الاثنين، 5 أغسطس، 2013

פ[ القرش: الحلقة العشرون و الأخيرة || Shark]"⌣

•:● الحلقة عشرون و الأخيرة مقدمة إليكم من فريق  ||  Byul Fansubs 


ترجمة وَ تدقيق Djamel Eddine Boulares - SHUOO   
إنتاج ورفع : عزي بشموخي



Raw Torrent : XViD-HANrel \ 720p-HANrel
 Softsub: Ass || Srt

 أحيانًا..
تضطرنا الظروف لأن ننقلب إلى شخصية ليست هي شخصيتنا الأصلية..
بينما نعرف من داخلنا تمامًا.. أن طبيعتنا الأصلية لا تسمح بذلك..
ولكننا نجبرها...

،
أحيانًا..
يظن البعض أنه كي يكون قويًا..
فعليه أن يتصرف بطريقة معينة.. أو أن يظهر صفات معينة ليست فيه..
فيضطر لعيش ليله بلا راحة...

،
وأحيانًا..
ينس البعض أن الله سبحانه خلقنا غير متشابهين..
بل خلقنا.. وخلق لكل واحد منا طبعه وشخصيته معه.. رقيقة كانت أم غير ذلك..
ويحسب أن ثمة نموذج واحد إما للقوة أو للضعف... !

،
لكن ما يجب ننتبه إليه جيدًا..
هو أن كل إنسان فريد في طبعه.. له نقاط قوته الخاصة..
ولكلٍ أيضًا نقاط ضعفه الخاصة...

،
ولذلك.. أقول لك أنت بالذات..
أنه لا ينبغي أبدًا.. أن تغير من طبائعك وميزاتك التي خُلقت عليها..
حتى وإن لم تنتبه بعد إلى نقاط القوة الخاصة بك..
ولا ينبغي كذلك أن تضخم من نقاط ضعفك.. لأن الجميع لديه منها..
بل ربما تكون تلك بالذات هي نقاط قوتك التي لا تدري عنها... !
   
واعلم دائمًا..
أنك قوي في ذاتك.. لسبب بسيط ومنطقي..
وهو أن الله سبحانه وتعالى خلقك أنت بالذات "إنسان كامل الرزق"..
فإياك ثم إياك.. أن تجعل أحد آخر.. يشعرك بالعكس... !
.
.


-------------
ثلاثية تعاون آخر مع فريقان من اعز أصدقاء فريق بيول.. "دبل إس"، و"كوريا جيرلز"..
تقدير وشكر نقدمه لهذين الفريقين الرائعين..
اللذين عملا في ماراثون مستمر.. سلم كل واحد منهما إلى الآخر حتى وصل لنا..
ونتمنى كذلك أن نكون قد وفينا ولو بالقليل إليهما^^...

،
وشكر خاص بالطبع إلى أبطالي الأعزاء من فريق بيول:
آن وجمال الدين وأسوي وفيرلس وشو و
usui takumy وجمال بيوتي..
إذ وفروا من وقت رمضان الثمين لتكملة هذا الماراثون في تعاون رائع..
وشكر آخر أقدمه لـ شو أيضًا.. على تصميمها الرائع للحلقات..
وكذلك أمونة المزيونة على تصميماتها للتقرير...

،
شكرًا أيضًا لكل من:
تيبيد.. على توفير الحلقات الخام..
وعزي بشموخي.. على توفير الهارد سب..
وأميرة.. على توفير الأون لاين...

،
وختامها مسك..
شكرًا لكم متابعينا على تشجيعكم الدائم..
لأن هذا هو اكثر ما يحمسنا.. ويجعلنا نسارع بإخراج الحلقات إليكم..
كل عام وأنتم مغفور لكم^^...
.
.


هناك 37 تعليقًا:

  1. واخيرا نزلت الحلقة
    كماوا لكم فريقة الترجمة وللفرق المساعدة
    ننتظر دوما ترجمتكم المميزة لاعمال اخرة

    ردحذف
  2. وا أخيرًا !

    ألف ألف شكر ويعطيكم العافية يا رب ^_^

    مشكوووورين لكل الفرق اللي تعبت بالترجمة كمسمــــيدا <3

    كل عم وانتو بخير :))

    ردحذف
  3. شكراااا على الترجمة الرائعة

    ردحذف
  4. ألف ألف شكر ويعطيكم العافية

    ردحذف
  5. شكرا لكم على الترجمة واختياركم هذه الدراما :)

    ردحذف
  6. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم

    ردحذف
  7. واااو وأخيرا كنت انتظرها بفارغ الصبر +.+

    شكرا جزيلا

    ردحذف
  8. مشكووورين الله يعطيكم العافيه
    جهود اكثر من رائعه
    فايتنق

    ردحذف
  9. شكررر ع ترررجمة

    ردحذف
  10. مشكورة على الترجمة
    الرائعة و المتقنة
    و يعطيك العافية على جهودك
    الجبارة

    ردحذف
  11. شكراا جزييلا لكم يا احلى فريق

    ردحذف
  12. شكراً ..
    و يعطيكم العافية على مجهودكم
    الرائع خاصة في هذه الفترة ..
    و نشكر الفرق الأخرى ايضاً
    و كل عام وانتم بخير ^^

    ردحذف
  13. مبروك انتهاء المشروع
    متحمسه للحلقة
    شكرا جزيلاً على جهودكم المميزة ^^

    ردحذف
  14. كل الشكر لكم لترجمة هالدراما

    استمتعت فيها صراحه

    جزيتي خيراا

    ردحذف
  15. السلام عليكم


    واااااااااااااااااااااااا الحلقة الاخيره لاااا ما ابي تخلص الدرامااا كاانت مرره روعة وبترجمتكم صارت اروووع...

    سلمت اناملكم الله يسعدكم

    الف مبرروك انهاء الدرما 3>

    ردحذف
  16. أشكر كل شخص قام على هذا العمل
    أشكركم من القلب ماقصرتوا أمتعتونا إلى الآخر الله يتقبل منا ومنك الصيام والقيام
    الله يعطيكم ألف عااافيه إستمتعنا بصحبتكم جدا كان عمل جبار ومن أفضل الدرامات اللي تابعته
    فعلا بطلنا رجع بعودة قويه
    كانت النهاية جدا مؤلمة لدرجة بكيت للآخر لحظه بالحلقة من جد
    مرينا بكل آلامه وبالنهاية أكلنا الألم وهو موت البطل من جد
    واللله إنقهرت بس تظل الدراما قوووويه للآخر
    يعطيكم ألف عااافيه ماقصرتوا ^^

    ردحذف
  17. لستَ بتلكَ القسَوه التيَ تجعلنَي اتخلىَ عن من كآنوا جزءاً منَي ولكنَ ايماني شديَد بمقوَلة من لا يرانَي بعيَن واحده لا اراهَ ب الاثَنتان *!

    تسلمو ياعسولات
    مبرووك الانتهاء من الدراما بنجاح
    و اشاء الله ما ننحرم منكم ونشوف ابداعكم

    ردحذف
  18. شكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل . الله يعطيكم العافية ويسعدكم . وبالتوفيق في اعمالكم القادمة .

    ردحذف
  19. شكرا لكم والشكر موصول ل باقي الفرق اللتي شاركت في الترجمه

    وبانتظار جديدكم المميز

    ردحذف
  20. مشكورررينن جدااا ولكن طولتو مراا تدرون انها الحلقه الاخيره ومتابعينكم يستنون على احر من الجمر ..ولكن مهما كان نشكركم كثيراا .وتقبلو وجهة نظري

    ردحذف
  21. مشكورين واجد

    الله يعطيكم العافيه

    تسلم الايادي

    فايتنغ

    ردحذف
  22. الف شكر لكم الله يعطيكم العاااااااااافيه
    والف مبروك انتهائكم من الدراما
    وفااااااااايتنق لباقي مشاريعكم

    ردحذف
  23. شكرا لكم لترجمه المسلسل ولتوفير ملفات الترجمه والله يسعدكم ^*^

    ردحذف
  24. شككككككرا شككككرا شككككككرا على ترجمه الدراما الجميله
    يكفي نام قيل موجود
    الله يوفقكم ويسعدكم ويرزقكم ماتتمنون

    ردحذف
  25. الف شكر لكم على ترجمة الدراما

    ردحذف
  26. الف الف شكر على ترجمة المسلسل الاكثر من رائع
    الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم ويسعدكم
    بالتوفيق في جميع اموركم
    فاااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  27. شكرا لكم عالترجمه , ويعطيكم الف الف عافيه
    كل عام وانتوا بخير وتقبل الله منا ومنكم ....

    ردحذف
  28. أشكركم كل الشكر على انهاء هذا العمل
    الله يعافيكم يافريقي الحبيب
    وكل عام وانتم بخير وبألف صحة وسلامة

    ردحذف
  29. تشششوكاهيه ^^
    مبروك لكم انتهاء هذاالعممل الججميل ^^
    وتستحقون الثناء والشكر ل جهودكم المتواصله
    شكرا شكرا شكرا ولاتكفيكم وربكم
    لكل الفرق المشاره ربي يسسسعدكم ^^
    لم اتابع الدراما كنت انتظر انتهاء حلقاتها
    لكنت قدمت هنا ل اشكر عطائكم الججميل ^^
    بالتوفيق لكم ونثق ب إختيارتكم وسنكون ب القرب دوماُ
    فايتنق ~

    ردحذف
  30. الله يسععدكم
    مررا شكرا ^^

    ردحذف
  31. مشكوريين كثير على المجهود

    ردحذف
  32. الف الف شكر ع الترجمة الجميلة والابداعية
    و الرفع والانتاج <3<3<3
    دراما جدا جميلة و الاجمل ترجمتكم المتألقة و الرائعة
    النهاية كانت مرضية و مفتوحة بنفس الوقت
    والخاتمة جدا جميلة تسلم ايادي من كتبها ^،^
    الفرق المتعاونة يعطيكم الف عافية وان شاء الله ما يكون الاخير
    وبانتظار اعمالكم القادمة ...و ندعمكم طول الطريق باذن الله ^_^
    كلمة شكرا ماتوفيكم حقكم ...
    كل عام وانتم بخير ...وتقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال
    يوربون فايتنغ ^_^

    ردحذف
  33. ترجمة وَ تدقيق : Djamel Eddine Boulares - SHUOO
    إنتاج ورفع : عزي بشموخي


    يسعدكم ربي ويوفقكم يارب
    شكرا

    ردحذف
  34. مررره شكرا لكم ع الدراما الجميله
    من الدرامات الجميله اللي تابعتها
    قهرتني النهاية شوي بس واقعيه يعني ^^=

    الشايب يقهر يقهر يقهرررر ويخوف بنفس الوقت بالذات لما ضحك باخر شي بسم الله
    تمنيت انهم حاطين لقطات من خلف التصوير بس يلا ^^


    مشكورررين لكل الفرق والمترجمين والماسعدين اللي شاركو بالدراما
    وبالتوفيق لكم

    وفايتينق

    ردحذف
  35. كل الشكر لكم لترجمة هالدراما

    ردحذف
  36. مشكورين يعطيكم العافية يارب ^_^

    ردحذف
  37. الله يسعدكم و شكرا لتعبكم

    ردحذف