الخميس، 28 مارس، 2013

•:● العراف العظيم الحلقة آلرابعة و الثلاثون وَ الخامسة و الثلآثون و الأخيرة | 35 - 34 The Great seer ||

العراف العظيم الحلقة آلرابعة و الثلآثون  || The Great seer 


في الحلقتين 34 وَ 35 عرفنا أن..
ليس كل من في معسكر الخير.. خيرًا..
وليس كلمن في معسكر الشر.. شريرًا...

من يدرك تلك الحقيقة.. ويعرف كيف يفرق بين الخيِّر ومن هو ليس بخيِّر..
ثم يعرف كيف يتعامل على هذا الأساس.. ويدرك أن الحق والعدل هما فقط من ينتصرا..
ويدرك أن قيمة حياة الإنسان الواحد تساوي الناس جميعًا...

إذًا ذاك فقط هو من سيكون النصر حليفه بلا أدنى شك..
فقط بعد أن يدرك أمر أخير.. وهو ان ملكه لن يدوم..
لأنه وبرغم إدراكه لجانب الحق.. سبق ولطخ يديه بالدماء...

يالها من لعنة... !


،
لا نجوم حمراء..
ولكن نشكر بصدق كل من انتظر..
ونشكر أيضًا كل من تعب معنا في ترجمة وتصميم وإنتاج ورفع هذا العمل..

وبشكل خاص أشكر شو وأمونة المزيونة..
هاتين الفتاتين التين تعملان وراء الكواليس.. دون أن يظهر اسمهما ضمن طاقم العمل حتى...
،
كان هذا المشروع مرهق جدًا.. وكان مؤلمًا بالنسبة لي بشكل خاص..
نظرًا لطبيعته السياسية.. وتشابهها بالأحداث التي تدور بالمنطقة...

لا آخذ هذا عذرًا للتأخير في الحلقات..
أعرف أنني بالذات تأخرت أكثر من اللازم في إنهاء هذا المشروع..
لكن حدود قدراتي لم تسع التقدم السريع في ترجمة هذه الدراما بالذات..
اعذروني^^...
.
.


بخصوص التصويت ونظام النجمة الحمراء...



أردنا أن نقدم شكرنا وتقديرنا للـ267 شخص الذين شاركوا في التصويت..
فـ كما تعرفون فـ هذا كان أول مشروع نطبق فيه نظام "النجمة الحمراء"..
ولهذا كان يهمنا للغاية أن نعرف رأيكم فيه...

وكما ترون النتائج بالأعلى..
أهم نتيجة فيهم بالنسبة لي كانت نسبة الـ12.73 % (34 شخص)..
إذ أتمنى بشدة من كل من صوت لصالح "فكرة النجمة الحمراء جيدة، ولكنها تحتاج لبعض التعديلات"..
أن ينورنا برأيه.. وليعلم أننا سننظر فيه بحرص وامتنان...


لأنه وبرغم أن 50.56 % (135 شخص) فهموا النظام وأرضاهم على حالته..
<< مما أسعدنا للغاية.. وجعلنا نشعر أننا نقدم شيء يستحق..
إلا أن هناك حوالي 36.7 (98 شخص) لم يفهموا النظام.. ولم يستفيدوا منه... !

ونحن يهمنا في فريق "بيول" أن يصل هذا النظام للجميع.. بأفضل صورة وآلية ممكنة..
ليكون عالم الترجمة أفضل لنا ولكم...

واعلموا أن تلك الآراء التي ستقدمونها..
سوف يستفيد منها عدد كبير جدا من المترجمين الذين ينتظرون نظام "النجمة الحمراء" بصورته النهائية..
وليس فقط فريق "بيول".. بل كثير من فرق ترجمة الدراما والبرامج أيضًا...

إذا مجرد كتابة رأيكم هنا ولو كان بسيط حتى..
قد يساهم في إحداث تغيير كبير في عالم ترجمة الدراما والبرامج الآسيوية كله... !

لذا..
نحن ننتظر تعليقاتكم بشوق^^...
.
.



ترجمة : الجـ بدر ـدة - الغدي - Fearless 
تدقيق : Djamel Eddine Boulares
إنتاج ورفع : سآلي ، عزي بشموخي


Raw Torrent: 720p-HANrel \ XViD-HANrel
Softsub: ass \ Srt  
Hardsub: part1 / part2 / Part3




العراف العظيم الحلقة آلخامسة والثلاثون و الأخيرة  || The Great seer 





ترجمة : الجـ بدر ـدة - الغدي - Fearless
تدقيق : Djamel Eddine Boulares   
إنتاج ورفع : سآلي ، عزي بشموخي


Raw Torrent: 720p-HANrel \ XViD-HANrel
Softsub: ass \ Srt

Hardsub: part1 / part2 






هناك 69 تعليقًا:

  1. شكرااااااااااااااااااااا
    لـ
    ترجمة : الجـ بدر ـدة - الغدي - Fearless
    تدقيق : Djamel Eddine Boulares
    إنتاج ورفع : سآلي ، محمد العتيبي
    بجد كان مسلسل رائــــــــــــــع
    شكرا

    ردحذف

  2. يعطيكم الف الف عافيه
    مشكووورين جميعا على تعبكم وجهودكم

    وانا من اللي موافقين على نظام النجمه الحمراء

    ردحذف
  3. شكرا فريق بيول ماقصرتوو ..3>

    ردحذف
  4. أخيرررررررررررررررررررررررررررررررررراً
    كوماوووووووووووا بيول فانسب 3>3>3>3>3>3>

    ردحذف
  5. الله يعطيكم العافيه على الحلقة ....
    مشكوووورين ....وأكيد عاذرينك على التأخير .... وتسلمي على الحلقه ...
    فايتنق

    ردحذف
  6. شكرااااااااااااااااااااا شكرااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  7. الله يعطيكم العاااااااااااااااااااااافية

    الف الف الف شكر لكم

    سلمت الأيادي

    تمنياتي لكم بالتوفيق

    ردحذف
  8. شكراالجـ بدر ـدة ,,
    شكرا Djamel Eddine Boulares ,,
    شكرا Fearless ,,
    شكرا الغدي ,,
    شكرا سآلي ,,
    شكرا محمد العتيبي ,,
    و شكرا شو ,,
    و شكرا أمونة المزيونة ,,
    ولكل من شارك في هذا المسلسل الله يعطيكم العافية ويسعدكم ويريح بالكم دووووم

    والف مبروك انتهاء مشروع آخر من أعمالكم المميزة الرائعة .. ونحن معاكم دايما ^^
    جاااااايووووو

    ردحذف
  9. ونااااااااااااااسه واخييييييرا
    الحلقه الأخييييييره
    كوماواه بالحيييييييييل على الترجمه
    الله يعطيكم العاااااااافيه
    وفااااااااايتنق لكل مشاريعكم الجديده
    ونتظركم دااااااااايم

    ردحذف
  10. شكرا لفريق بيول فانسب ولكل من ساهم فيها .. على انهاء ترجمه هذه الدراما
    الله يعطيكم العافيه ..

    ردحذف
  11. كمسميداا ^ــ^ على الحلقة الاخيرة
    مررره متحمسه اشوفها
    و شكراا لكم يا احلى واجمل فريق .. بيول فانسب ..
    صرراحه دائما مبدعين ومتميزين
    واتمنى لكم الاستمرار والتقدم دائما الى الافضل .. :)

    ردحذف
  12. الف شكر لكم على جهودكم المثمرة بارك الله فيكم

    ردحذف
  13. ^^مبروك بيول فانسب على انهاء ترجمة المسلسل The Great seer . الله يعطيكم العافية...مشكورين على جهودكم الرائعة والمبدول لمدونة وصراحة كلما زاد ابداعكم زاد عدد محبنكم^^...بالتوفيق ....الى الامام..^^

    ردحذف
  14. كوماوووووووووووا كوماوووووووووووا كوماوووووووووووا كوماوووووووووووا

    ردحذف
  15. شكراً شكراً شكراً...
    جزاكم الله خير ..
    مبروك انتهاء هذا المشروع .

    ردحذف
  16. شكرا لكل من ساهم في المسلسل من ترجمة و تدقيق و إنتاج ورفع والله يسعدكم دنيا واخره ^^

    ردحذف
  17. شكرا لكل من ترجم وكل من ساعد بترجمه هذه الدراما الرائعه وكل من رفع وكل شخص ساهم بهذا المشروع تشووووووومل كومااااوه وونظر مشارعيكم الجديده

    ردحذف
  18. أقدر جهدكم بالتأكيد وهو أمر لا يخفى ولا يغيب أبدا ولا ينبغي أن نتجاهل تلك الساعات التي تقضونها لتترجموا من أجلنا فشكرا شكرا..

    لكن ربما لن ترحبوا بموقفي تجاه ترجمة هذا النوع بالذات من الدرامات تلك التي يضيع فيها معنى التوحيد العظيم وعقيدة القضاء و القدر المريحة كيف يصورونها وكيف يتطاولون عليها كيف هي في حياتهم مجرد فوضى يقول فيها من شاء ما شاء بحجة حرية التعبير - ما زال موقفي هو أنه ينبغي الامتناع عن ترجمتها منكم أو غيركم وقد بينت ذلك لغيركم ليس لشيء ولكن حرصا عليكم وخوفا عليكم أيضا من تبعاتها من وزرها من إثمها ~
    أنا فقط أتمنى أن تتأملوا الأمر بحيادية وإنصاف من أنفسكم *

    ربي يسعدكم ويحقق أمنياتكم يارب

    صفا

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا صفا^^..

      في الحقيقة يا صفا.. ليس مفهوم بالضبط من كلامك أي "نوع" من الدراما تقصدين... ؟
      أعني.. أنه من الواضح بالنسبة لي أنكِ لم ترين الدراما أصلًا لتحكمي عليها..
      لكنك أخذتِ القرار ببساطة بالحكم علينا وعلى كل من شاهد الدراما وأعجبته أنه وقف بجانب دراما تدعو إلى عقيدة مختلفة..
      وكأنها دراما لا تتعلق بأحداث درامية.. بل أن الغرض الوحيد أو الأساسي منها هو الدعوة لتلك العقيدة الأخرى...

      وأنا أرى في هذا تجني منكِ.. واسمحي لي أيضًا.. ونظرة قاصرة تجاهنا وتجاه كل هؤلاء الناس..
      تجاه كل هؤلاءد المؤمنين الموحدين.. افترضتِ ببساطة وبضغطات قليلة على أحرف لوحة مفاتيحك أنهم إما أغبياء.. أو فيهم شيء من الضلال...

      أنا لا أتهمكِ بشيء.. بل والله أتحدث معكِ بمنطقية..
      أرجو أن تفكري في كلامي جيدًا.. وتفهمي ماذا أريد أن أقول لكِ بالضبط..
      لا تحكمي دون أن تشاهدي.. ولا تحكمي دون أن تعرفي على من تحكمين بالضبط..
      واعرفي أن الحكم بعد كل ذلك ليس بيدكِ أنتِ.. بل بيد خالقكِ وخالقنا..
      لأنه وحده الذي يطلع على النوايا.. ومحيط بما شاهدنا وترجمنا بالضبط..
      بعكسك تمامًا في هذه الحالة بالذات...

      ،
      بصدق.. أشكر لكِ اهتمامك..
      وأستشعر طيب نيتك.. وأدعو لكِ بالمثل..
      وفقنا الله وإياكِ لما يحبه ويرضاه...
      .
      .

      حذف
    2. غاليتي
      ولا والله لست من الذين يتألون على الله فيحكمون على الناس رجما بالغيب أنا لا أجروء على ذلك لأني أعلم أن قلبي وقلوبكم بأمر الله تعالى ..

      أنا والله لم أحكم على أحد ولا قلت أن أحد غبي ولا فيهم ظلال لم أقل ذلك ولا جاء في كلامي أي تصريح أو تلميح بذلك وإذا أعدت قراءة كلامي وجدتي أن تعليقي هو على الدراما نفسها وعنها هي بالذات وليس عليكم , نوع الدراما الذي فيه شركيات تعدي على مقام الألوهية هذا هو النوع من الدراما الذي أقصد
      وضعتم أنتم نظام النجمة الحمراء من أجل ذلك لأنها تحتوي على هذا النوع من الإنحراف العقدي عندهم أليس كذلك ؟
      أنتم رأيتم أن التحذير منها يكون عن طريق النجمة الحمراء لكن عدم ترجمة هذا النوع من الدراما هو انتصار لعقيدة التوحيد التي نؤمن بها ونحبها هذا هو قصدي

      ممتنة لتفهمك ِ

      صفا

      حذف
    3. هذا ما قلته عزيزتي..
      ذكرت أن نيتكِ صافية.. لكن إن نظرتِ لكلماتك..
      ستجدين أن هذا هو المعنى الذي تقوله بالفعل.. وإن لم تقصديه...

      الدراما تتحدث عن عراف ليس بعراف..
      ليس تابع للمعابد.. ولم يدرس حتى تلك العلوم..
      بل هو ببساطة شخص يستخدم العقل والمنطق لحل المشكلات...

      الدراما فيها مدرستين..
      مدرسة الكهنة.. والتي كانت رئيسته شريرة تستغل الدين لتحصل على السلطة..
      ومدرسة المعلمين.. التي تدرس خواص وطبيعة الأرض.. وتتنبأ بالطقس وما إلى ذلك..
      هل كنتِ تعرفين ذلك قبل أن تقولي كلمتك... ؟

      إن كنت لم تعرفي.. فـ أظن إذًا أن كلامي في الرد السابق واضح..
      فـ نحن لم ولن نترجم دراما تتحدث "عن" الشركيات..
      لكن أيضًا من المستحيل أن نجد دراما تتحدث عن حضارة قديمة (تاريخية) وليس "فيها" شركيات أيضًا... !
      لأن كل الحضارات القديمة كانت تنتشر فيها عبادات مختلفة..
      بل وكانت تلك العبادات هي محور الحياة.. وعلى أساسها كان يتحكم الملوك والحكام في الشعب دومًا...
      << لاحظي من فضلك الفرق هنا بين "عن" و"فيها"...

      ولاحظي أيضًا أن الأفلام التي تتحدث عن الهجرة أو حياة بعض الصحابة نفسها.. وردت فيها ألفاظ متعدية.. وورد فيها سب.. وما هو أكثر...

      إنما التحذير الذي وضعناه.. الهدف منه هو عمل ترشيحات "فلاتر" متعددة المستويات.. لمن لا يثق في أنه لن يحكم عقله.. أو يفكر مثلكِ هكذا..
      فمن الطبيعي أن تسمعي شخص غير مسلم يتحدث فيقول بوسط كلامه شيء خاطئ في عقيدتنا..
      لكن هذا لا يمنعنا من الإستماع إليه.. أليس كذلك... ؟
      أم ترى كيف يعيش المرأ في مجتمع غربي أو في أحد مجتمعات الشرق الأقصى... ؟

      لأننا إن سرنا بحسب طريقتكِ في التفكير التي تقول "لا ينبغي أن نعرف شيء عن مجتمعات نراها شركية".. إذًا الأولى والأحرى ألا نسافر أليها كذلك..
      كيف إذًا سننتشر نحن وننشر ثقافتنا... ؟

      وبالمناسبة.. المجتمع الكوري الحالي.. ليس كالمجتمع الكوري القديم..
      كذلك السعودي.. والمصري.. واليمني.. والأوروبي.. وكل مجتمعات الأرض..
      أليس كذلك... ؟

      إذًا.. ألا يمكن في هذه الحالة أن نعتبر أنكِ أغفلت في حكمك عامل الموضوعية والحياد اللذان طالبتنا بهما... ؟
      .
      .

      حذف
  19. مررره شكرا على الترجمه

    ردحذف
  20. يا شباب..
    ولا واحد قال رأيه بنظام النجمة الحمراء... !

    كيف تتوقعون منا أن نقيم التعديلات دون أن نعرف ماذا تريدون بالضبط... ؟!
    .
    .

    ردحذف
  21. انا افكر اتابع هذي الداما *العراف العظيم * بس عندي سؤال
    هل هي بمستوى ارانغ والحاكم اقصد بالمحتوى الشركي الوثني وتصوير الالهه وكذا لاني ماحبيتها ابدا
    ام انها عاديه مجرد ادعاءات كهنة وهذا شي طبيعي نظرا لموضوع القصة وهي عن عراف
    افيدوني عشان ابدى تحميل من اليوم ^^

    ردحذف
  22. معقوول كلكم شفتوها ولا احد رد علي:(

    ردحذف
    الردود
    1. الدراما جداً عادية لم اشاهد فيها تعدي او تصوير وهي تختلف كثيراً عن ارانغ والحاكم .. وعن دراما الايمان ايضاً ..

      حذف
  23. اختي بدر جده الحلقات الاولى من هذه الادراما روابطها معطله اتمنى تعملو لها اعاده رفع لاننا كنا ننتظر انتهاء المشروع ومن ثم مشاهدته لكي لا ننتظر كثيرا و نزعجكم بالسؤال عن التأخير..واتمنى ان تكون على اكثر من سيفر خصوصا الهارد سب لانني لا اعرف كيف اتعامل مع الهاردسب المتجزء
    اتمنى الرد على طلبي عزيزتي..

    ردحذف
  24. مرحبا غاليتي
    لقد تعمدت منذ البداية في تعبيري أن أقول " هذا النوع من الدرامات " ليصل مفهومه أني لا أقصد دراما العراف بذاتها ولا دراما بعينها وإنما تحدثت عنها كمثال ,ليصل قصدي أن ما أتحدث عنه "كل تلك الدرامات التي تحوي شركيات وتعدي على مقام الألوهية" كالعراف و آرانج و أمثالهما..
    وصدقيني أعدت قراءة كلماتي أكثر من مرة فما وجدتني حينما أشرت لتلك الشركيات في الدراما استخدمت تعبير "عن" / بل استخدمت "فيها" و " تحوي" فإن غاب عني شيء من خطأ كلماتي أو تعديها وكنتِ فيما سبق تقصدين منها كلاما أو تعبيرا بعينه فأشيري لي عليه وحقك علي أن أعتذر لك عنه و أعترف بخطأي فيه ..
    أما بالحديث عن دراما العراف كما هو واضح فهي شيء من البوذية و إشارات من الكونفوشيوسية والتي تعتمد على الفلسفة والمنطق : علاقة الإنسان بالكون حوله "السماء و الأرض .." من منطلق فلسفي.. و تعدد الآلهة ومن منطلق فلسفي أيضا .. "تعالى الله"
    وتصوير الإنسان الذي يستخدم العقل والمنطق يصل إلى أن يكون قادر على التأثير على إله السماء
    هو شرك و تعدي على مقام الألوهية
     " عقيدة باعثها العقل و المنطق فقط "
    "أما الإسلام مع احترامه للعقل فعقيدته باعثها التوحيد "
    ورغم أن في تعاليم الكونفوشيوسية دعوة للحق والعدل وكرامة الإنسان والأخلاق الحسنة وهي قيم لا ترفضها أي فطرة سليمة أو عقل نظيف ولا يرفضها الإسلام لكن هناك فرق بين من يكون منطلقه إليها وفعله لها هو الفلسفة والعقل المجردين بعيدا عن هداية الدين الحق وبين من يصل إليها ويفعلها ومنطلقه التوحيد كما هو الإسلام
    .. نقطة الحديث عن منطلق الإنسان في أفعاله :هل الداعي لفعله لتلك القيم الجيدة والأخلاق الحميدة والتصرفات الراقية والرغبة في تحقيق العدل أهو لفلسفة معينة ولأن عقله راضٍ بها بسبب ذلك فقط أم يفعلها لأن الله الإله الحق يرضى بها فهو يبتغي رضا الله على منهج خاتم الأنبياء صلى الله عليه وسلم,؟
    لذلك المسلم دائما يراجع نيته و يجاهدها على الإخلاص لله لأنه يعلم أنه إذا لم ينتبه لها فستؤثر عليها الفتن التي حوله يسمعها أو يراها أو يقرؤها وربما دون أن يشعر .
    حينما طلبت الامتناع عن ترجمة هذا النوع من الدراما لم يكن قصدي منعها عمن سيقوم بالدعوة ويعزم على توضيح الإسلام وثقافته ويعرضها عليهم ,
    قصدت الجيل الصغير الآن وفيما بعد ولو بعد سنوات الذي يخفى عليه خطورة مثل تلك الأمور العقدية الفاسدة حفاظا على توحيدهم قلت ذلك حينما علمت أن من متابعي الدرامات بشكل عام منهم ذوي أعمار تقل عن 18 .. صدقيني منهم أعمارهم في أعمار المتوسط والإبتدائي ليس شكا فيهم ولكن حبا لهم ورحمة بهم ألا يتأثر توحيدهم
    مع أننا جميعا عرضة للتأثر لأن القلوب بيد الله بدليل أن نبينا صلى الله عليه وسلم كان يسأل الله دائما الثبات ويتعوذ به من الزيغ وهو نبي الله عليه الصلاة والسلام
    أما بالنسبة للسفر لبلادهم فإن علماء الإسلام بينوا : أنه يحرم على المسلم الذي يخشى على دينه من الإنحراف السفر إلى البلاد التي فيها شرك وكفر , وكذلك : يحرم عليه قراءة الكتب التي فيها انحراف عقدي ما دام سيؤثر على دينه ويتشربه قلبه فيؤثر على توحيده
    وعلى ذلك فباعثي مجرد لله تعالى و هو : خشية التأثير على توحيد من هو عرضة للتأثر بها كما وضحت سابقا وليس بسبب تعصبي لرأي ولا لطريقة معينة في التفكير .
    أسأل الله لي ولكم الثبات على التوحيد وأسأل الله أن يكون تغير المجتمعات إلى معرفة حقيقة التوحيد والهداية إليه لمن لا يعرفه وزيادة التمسك به لمن عرفه ودعوة غيره له ..
    وقبل النهاية لا بد أن أشير أن عقيدة البوذية وفكر الكونفوشيوسية ما زالت إلى عصرنا هذا مؤثرة في دول الشرق الأقصى " كوريا والصين بخاصة..
    جزاك الله كل خير على تواضعك ومناقشتك لي رغم اختلافك معي ورغم أنك تملكين كل الحق في الحذف وعدم الرد
    لا حرمك الله الأجر

    صفا

    ردحذف
    الردود
    1. يااختي انا تابعت الدراما و ماشفت فيها شي مخل للعقيدة
      بالعكس اشوفها واقعيه و تتكلم عن تاريخ شخصيات حقيقية
      خصوصاً من الحلقة 10

      حذف
    2. عدت لكِ صفا..
      المعذرة تأخرت كثيرًا...

      المهم لنعود حيث انتهينا..
      "كل تلك الدرامات التي تحوي شركيات وتعدي على مقام الألوهية" كالعراف و آرانج و أمثالهما.. "
      يا عزيزتي..
      إن كانت تلك الدراما تتحدث عن "آلهتهم"..
      فأي كان ما يقال فيها.. فهو لا يشمل بأي حال من الأحوال تعدي على مقام الألوهية... !
      ذلك ببساطة لأن آلهتهم ليست حقيقية... !
      نحن المسلمون.. غير مسموح لنا بالتعدي على آلهتهم.. حتى لا يتعدوا على آلهتنا عدوًا بجهل وظلم..
      ولكن.. إن كانوا هم أنفسهم يتعدوا على آلهتم.. فما دخلنا نحن... ؟
      ولماذا نغضب نحن من ذلك... ؟

      ،
      وأحب أن أشير لأنني بدأت تعليقي السابق بسؤال..
      ومن ثم افترضت إجابة ذلك السؤال.. وأجبت بناء على ذلك الافتراض..
      لكن بما أن افتراضي لإجابة السؤال كانت خاطئة..
      إذًا كل ما بُني عليها خاطئ.. وبالتالي أعتذر إن كنت قد آذيتك..
      ولكني مازلت أحتفظ بحق أنه لا يحق لأحد الحكم على أحد..
      لأن هذا ليس عمل البشر.. بل عمل الله سبحانه وتعالى..
      أقلها.. الله سبحانه قادر على الاطلاع على النوايا..
      في حين أن البشر ليس بيدهم إلا أن يأخذون بالظاهر فقط.. وإن كان فيه لبس..
      بل وأحيانا.. هم بأنفسهم.. لا يرون إلا ما يريدون أن يرو...

      على أي حال..
      هذا النقاش حقًا مرهق يا صفا..
      وأرى أنكِ مخطئة في الخوض فيه دون أن تري الدراما..
      وأرى أيضًا أن في هذا حكم جائر علينا (المترجمون والمتابعون)..
      وأرى بصدق أن هذا خطأ كبير منك ينبغي أن تعترفي به...

      ،
      "أما بالحديث عن دراما العراف كما هو واضح فهي شيء من البوذية و إشارات من الكونفوشيوسية والتي تعتمد على الفلسفة والمنطق : علاقة الإنسان بالكون حوله "السماء و الأرض .." من منطلق فلسفي.. و تعدد الآلهة ومن منطلق فلسفي أيضا .. "تعالى الله""
      يبدو لي أنكِ إنسانة مثقفة يا صفا..
      أنا في الواقع لا أعرف كل ما تحدثت عنه في ذلك السطر..
      ولا أعرف أيضًا ما العلاقة في كلامك بين "علاقة الإنسان بالكون من حوله".. و"تعدد الآلهة"... !
      فالجزء الأول كمفهوم عام لا يخضع لتعاليم أو ثقافة محددة لا خطأ فيه مطلقا..
      فالإنسان بالفعل يفكر في علاقته بالكون من حوله.. ومن الطبيعي جدا جدا جدا أن يفكر في هذا الأقدمون بشكل أعمق وأكبر..
      خصوصا وأن الطبيعة في صورتها الأولية (الماء والهواء والأرض ثم النار) كانت المصدر الوحيد لكل شيء بلا استثناء..
      أما نحن فلدينا أمور كثيرة تشغلنا عن التفكير في عناصر الطبيعة بصورها الأولية.. إذ نتعامل مع أجهزة كهربائية.. ومصادر طاقة مختلفة..
      وأيضًا لدينا الأديان السماوية بعد فترة طويلة من نزولها.. وكثير من المعجزات نعرف بالفعل أنها معجزات...
      بالطبع انحرف بالأقدمون المسار لـ يعبدوا أو يقدسوا تلك العناصر..
      لكن هذا لا يجعلنا ننبذ كل ما "حدث" في عصرهم بحجة أنه قد يؤثر على عقولنا... !!!

      ،
      "وتصوير الإنسان الذي يستخدم العقل والمنطق يصل إلى أن يكون قادر على التأثير على إله السماء"
      حقا يا صفا.. من الصعب أن أقول لك كل فترة "لابد أن تري الدراما أولا قبل أن تناقشي"... !
      تصورك ومبدئك خاطئ تماما..
      فالإنسان الذي يتغلب بالعقل على إله السماء هنا.. وأن وجد في الدراما وهو لا يوجد بالمناسبة..
      إنما هو يتغلب كما قلت بنفسك على "إله السماء".. أي يتغلب على ما "يتصورن" أنه الإله..
      أي يتغلب على ما يتصور أنه فرض من الإله.. !
      أي بمعنى أدق.. يتغلب على الصفات التي تخيلها لذلك الإله.. وليس للصفات الحقيقية.. ولا حتى للإله الحقيقي... !!
      هل فهمت ما أعني هنا... ؟

      "أما الإسلام مع احترامه للعقل فعقيدته باعثها التوحيد "
      هو أصلا لا يتحدث لا عن الإسلام.. ولا عن التوحيد..
      فلماذا نغضب... ؟! وكيف سيختلط الأمر على عقول المسلمين... ؟!
      بل بالعكس.. هذا في حد ذاته مثال حي على أن عقيدة الإسلام هي العقيدة الصحيحة..
      ومن يتفكر في تلك الأشيا التي تشيرين إليها.. سيدرك أكثر فأكثر أن الإسلام عقيدة مختلفة تماما.. وسيزيد إيمانه ويقينه بالقواعد التي وضعها الإسلام...

      يتبع>>

      حذف
    3. أما من تخشين عليهم يا صفا..
      فهم أصلا لا يصلون بتفكيرهم إلى هذا العمق الذي تتحدثي عنه... !
      لا أقصد بكلامي التقليل منهم.. أبدا بالعكس..
      فقط أقصد أنهم يتابعون دراما ما.. لمجرد التسلية..
      فليس كل الناس لديها عقول عاملة طيلة الوقت مثل عقلك وعقلي..
      لوكن هناك أناس تحب أن تشاهد لتستمتع بالأحداث.. بدون الدخول في الجوانب الفلسفية لها...

      ولا تعتقدي أن دين الإسلام بهذا الضعف من فضلك لدرجة أن تؤثر دراما "لا تتحدث عن دين آخر" أصلا.. وإنما تظهر فقط طبيعة الحياة التي كانت موجودة في ذلك العصر.. على فلسفة عقول المسلمين.. وخصوصا الذين لا ينتبهوا للفلسفة أصلا...
      نحن كمسلمون.. وأصغر مسلم يعقل أو يدرك يعرف أن المنطلق في عمل الأشياء هو عبادة الله الواحد الأحد...

      ،
      أما بالنسبة لمعرفتك لأعمار من يتابعون الدراما..
      فسوف أرد عليك بما قلت من قبل.. أليس لهذا وضعنا تصنيف النجمة الحمراء يا صفا... ؟
      فبرغم أننا نعلم أن هذا لن يؤثر بتلك الصورة التي تعتقدينها..
      إلا أننا حرصنا على وضع ذلك التصنيف.. ومع بداية كل حلقة ستجدين التحذير واضح وباللون الأحمر..
      وكذلك أضع نجمات حمراء عن المشاهد غير المحببة.. وكذلك عند الجمل التي قد يرتبك أمامها البعض...
      وفكرة التصنيف بشكل عام فكرة معروفة وعالمية وتنفذها كل دول العالم بلا استثناء في أعمال السينما والدراما.. بل وحتى الانمي...
      لكن من يتخطى ذلك التحذير بإرادته.. فهو إذا من "اختار" أن يتابع..
      ومن اتخذ هذا الخيار يا صفا.. أظن أنه يدرك بما يكفي.. حتى بعد تجاهل التحذير.. على التمييز بين الصواب والخطأ..
      أو على أقل تقدير.. عرف بالفعل أن ثمة "شيء ما" ينبغي أن يكون منتبها له...

      ،
      غير ذلك يا صفا..
      أعتقد أنكِ توجهين رسالتكِ النبيلة تلك إلى المكان الخطأ..
      لا ينبغي أن تتحدثي معنا.. بل يجب أن تتحدي مع موجهي الخطاب الإسلامي..
      وينبغي أن تعملي على توفير التوعية الإسلامية الصحيحة.. بدلا من الاعتراض على شيء منتشر وموجود..
      فإن لم نترجم نحن تلك الدراما.. التي مازلت لا أفهم سبب الاعتراض عليها..
      فسوف يترجمها آخرون.. بل بالعكس.. نحن ومع نظام النجمة الحمراء نفتح المجال أمام المتابعين ليناقشوا قضايا لم تناقش من قبل.. ولم تهتم فرق أخرى بمناقشتها.. أو لم تعرف كيف...
      فكرة النجمة الحمراء هنا هي التي سمحت لهذا النقاش بينك وبيني بالتواجد.. أليس كذلك... ؟
      وهي أيضا التي ستسمح مع مرور الوقت بتوسع النقاش وتنمية التفكير النقدي لما تعرضه علينا الدراما..
      فمن الأفضل أن نشاهد ونناقش وننقد.. على أن نمنع ببساطة... !
      ألا تتفقي معي... ؟

      ،
      وأحب أن أشير في النهاية لشيء مهم للغاية..
      أنا بالفعل لا أدخل في مثل هذه النقاشات مع أي أحد..
      ولكن احترامك ورقيك هو الذي يجبرني على مواصلة النقاش يا صفا..
      فأنت ما شاء الله عليك.. اتبتعت اسلوب صحيح في النصيحة..
      ومن لا يقبل نصيحة طيبة.. بأسلوب طيب.. فهو متكبر حق..
      وأسأل الله ألا أكون من هؤلاء أبدا...

      وفقنا الله جميعًا لما يحبه ويرضاه..
      وساعدنا على رؤية الحق حقًا.. ويعيننا على اتباعه..
      ورؤية الباطل باطلًا.. ويعيننا على تجنبه...
      .
      .

      حذف
    4. والآن يا صفا لدي طلب أتمنى أن تقبليه..
      هل لك أن تراسليني على البريد التالي:
      algadhbdr@gmail.com
      لدي طلب أريد أن أناقشه معك هناك..
      وأتمنى أن تقبيله كذلك...
      .
      .

      حذف
  25. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  26. عذراً على تطفلي ..
    عندما يكون هناك نقاش عن الدراما وربطها بحياة الواقع وأجد من يسال هل تؤثر على العقيدة او ان هذه الدراما مست العقيدة والذات الالهية والتوحيد والشرك .. الي اخر التساؤلات التي لا طائل منها والبعض يفتي فأجد نفسي حائرة هل هم يتكلمون عن وعي وإدراك ام هو حديث نفوس تائه تريد لفت الانتباه ..
    اولاً : عندما نقول دراما فهي مجرد تخيلات لا اكثر ولا اقل جسدها كاتبها في شخصيات كالقصص التي تربينا عليها كسندريلا .. وزورو والأقزام ناهيك عن الرسوم المتحركة ..
    وتعريف الدراما هو نوع من النصوص الأدبية التي تؤدى تمثيلا في المسرح أو السينما أو التلفزيون أو الإذاعة. أخذت الكلمة من اللغة الإغريقية القديمة "δρᾶμα" وتعني "العمل".وتأتي ايضا بمعنى التناقض حيث انها كلمة مشتقة من عدة اسماء لكتاب وفلاسفة مشهورين,حيث يجتمع في هذا النوع من التمثيل خليط من الضحك والجد والواقع والخوف والحزن.
    ثانياً : ربط قصص الدراما والأفلام بدين مدعاة لسخرية منكم وليس منا , لان الجميع يعلم ان دينه مهما كان هو مقدس في قلبه وعقلة ولن تؤثر فيه هذه الروايات ..
    ثالثاً : اذا كنا سنقيم كل دراما على حده هل هي مناسبة ام لا سينتهي بنا الحال الى عدم المشاهدة .. لان هنالك من يرى ان مشهد القبلة لابد من حجبه .. وهناك من يقول نوم الذكر والأنثى في سرير لا لابد من حذف المشهد .. ايضاً مسألة الحمل لابد لها من حل اذا كان خارج الزواج ماذا نفعل بالمشهد .. واو هنالك مشهد دماء وسكين وعراف و ... و ... الى ان ينتهي الموضوع بترك المشاهدة والعمل افضل ..
    رابعاً : عندما اعتبر نفسي كناقدة اجد ان الاعمال الاسيوية فيها من الانسانية ونبل الاخلاق الشيء العظيم اما العربية والتركية كلها تصفية حسابات ونهب اموال وعشق مبتذل ينتهي العمل الدرامي ولم استفد منها بشيء ..
    خامساً : نصيحة لكل من يتحدث عن الدراما والدين ان يراجع نفسه ولا يتحدث حديث السفهاء لأنه في اخر الامر يعتبر جاهل ..
    تقبلي اسفي واعتذاري "الجدة بدر" على تلك العقول التي تخرج كلمات ابعد ما تكون عن المنطق ..

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا عزيزتي..
      هل تصدقي أن أفتقد وجود هنا... ؟
      أتمنى أن تكوني بخير...

      ،
      على أي حال..
      أتفق مع منطقق يا عزيزتي..
      وأعرف من أين منطلق ما تتحدثي عنه..
      ولكن اسمحي لي عزيزتي..
      ما من أحد منا يملك "الحق المطلق"..
      ولابد لنا جميعًا من التواجد في نقطة تتقاطع فيها الآراء..
      وليوضح كل واحد من طرفي وجهات النظر رأيه وكيف يفكر..
      وهذا فقط هو ما ينتج عنه الحق المطلق يا عزيزتي^^...

      فأنا أعتقد برأيي..
      أنه لا ينبغي أبدًا ترك نقاش ثري لأننا نتمسك برأيننا عن علم بصحته..
      ولكن ليس كل البشر يفكرون بنفس الطريقة..
      فـ الطرف الآخر أيضًا يعتقد نفس الشيء بالضبط..
      وله في ذلك دوافعه ودلالاته...

      ،
      أيضا..
      أسمحي لي أن أطالبكِ بنفس الشيء..
      هل يمكنك أن تراسليني على بريد الخاص... ؟
      .
      .

      حذف
  27. ألـــف شكر لكل من سآهم في عمل هذه الدراما
    الدرآما جداً ممتعه .. ونظامكم في النجوم الحمراء ممتآآز
    ألــى الأمام

    فـــآيتينغ ^_^

    ردحذف
  28. مجرد السؤال عن نوع الدراما لم يكن القصد منه الربط بالدين او ما شابه ذالك فقط مجرد اطلاع ان كانت هذة الدراما من النوع المفضل ام لا وهذا القصد من السؤال
    فدراما السحر والابطال الخارقين والمؤامرات والحروب من احب الاعمال اللتي تستهويني فشاهدت ارانغ والحاكم ولم تاتي على ذوقي فكنت اساال لاعرف ان كانت العراف مناسبة ام لا
    فأهم شي بالقصة بالنسبة لي المؤامرة وسفك الدم ;) اجراام خخخخخخخخ

    ردحذف
    الردود
    1. إذاً انصحك بمشاهدتها لأنها قمة الروعة والإبداع في كل شيء من البداية وحتى النهاية .. فيها كل ما يخطر ببالك من عناصر التشويق ..
      *وأقول لك مشاهدة ممتعة ..

      حذف
    2. دراما " ارانغ والحاكم " اجدها في قمة الابداع من حيث الاخراج ودقة التصوير وإبداع طاقم التمثيل حتى الموسيقى والمؤثرات كانت رائعة لكن كقصة الكاتب اسهب في التخيل وأبعدها عن المنطق .. رغم ذلك كان العمل ناجحاً بشكل عام من وجهة نظري ..

      حذف
    3. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    4. جميل ان نسال عن نوع الدراما هل نفضلها ام لا هل هي حزينة او رومانسية هل هي أكشن مليئة بالمغامرات ؟؟ لك تكون هنالك اجابة وافية ..
      اما اذا كان السؤال هكذا " هل هي بمستوى ارانغ والحاكم اقصد بالمحتوى الشركي الوثني وتصوير الالهه وكذا" عندها اقف لاني ببساطة أجد نفسي حائرة عن مفهوم الدراما لديكم ؟!!

      حذف
  29. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  30. The belt operates to tighten your muscleѕ by contractіng them, anԁ then relaxing
    them, and then repeating the motіon, and it targets аll the musсlе tiѕѕuеѕ in yοur abdominal sеction.


    My web blog; simply click the next website page

    ردحذف
  31. شكرا على ترجمتكم فعلا ماقصرتوا
    اما على نظام النجمة الحمراء ودي تطورونها يعني بدال لاتقولون الحلقة فيها نجوم او لا
    الدراما بشكل عام كلها نجمة حمراء ما تصلح الا لفوق 18 سنة
    الواحد اذا تابع بس الحلقات الخالية من النجوم ماراح يفهم شيء
    يعني مثل الافلام 18+ كذا بجنب كل عنوان ترجمة وفيديو علامة 18+
    مشكورين على اخلاقكم الطيبة واسلوبكم الحضاري وانفتاحكم وتقبلكم ارائنا
    الله يشهد اني ادعي لكم بالتوفيق

    ردحذف
  32. حبيت اشاركم بروابط راو للدراما عالية الجودة
    ..... http://pastebin.com/QhqhLVjY .....

    ردحذف
  33. هههههههههههههه اجل بشوفها
    ارانغ حسستني بالملل بطريقة ما فكنت ابي قصة مختلفة وخانني التعبير وماوصلت سؤالي عدل ;)

    ردحذف
    الردود
    1. لا جد ارانغ مملة و ماتتكلم عن التاريخ و مماطلة اما هذي الدراما مليانة احداث تابعيها بتعجبك :$

      حذف
  34. شكرا كتير على الترجمة المسلسل جميل ومفهوش حاجة تستاهل النجمة الحمراء فى رائ بس مجهود جبار وشكرا جدا على تعبكوا بس ممكن اطلب طلب ممكن تترجموا مسلسل سونغ سيونغ هون الجديد اسمه when a man fall in love f بجد شكلو هيبقى مسلسل روعة ولسة مفيش حد حجزه بجد بجد نفسى تترجموه

    ردحذف
  35. الف كشر على الترجمه

    الدراما تاريخيه وطويله ومبين صعوبه ترجمتها

    مجهود جبار تشكرون عليه

    احب ابطال الدراما كان اختيار جميل على صعوبته

    للحين مادبت اشوفها بس متحمسه لها مرررره

    تشومال كمساميدا

    ردحذف
  36. مرحبا..
    كنت أخشى ألا تعودي يا صفا.. شكرا لك..
    و"خطاب الصمت".. و"موني سو"..

    المعذرة لم أستطع أن أقرأ ردودكم الحديثة حتى..
    لكن لي عودة إن شاء الله.. رجاءً لا تبتعدوا كثيرًا^^...
    .
    .

    ردحذف
  37. مبرووك اكتماال المشروع
    برجع اعلق على الاحداث بعد مااتفرج الاخيرة ^~^
    كوماوا

    ردحذف
  38. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    النجمه فكرتها حلوه بس يبيلهاتعديل

    يعني تحطونها تنبيه قبل المشاهد المخله من قبل وغيره احس كيذا افضل وفيه ناس كثير ما يحبون هالمشاهد , والنجمه افضل حل لهم >> لنا

    ردحذف
  39. مافهمت ولا شي انا مو متابعين العراف
    وش هي النجمة الحمراء ؟

    ردحذف
  40. في النهاية أشكر كل من ساهم في التعليق على نظام النجمة الحمراء جزيل الشكر..
    وسوف نحاول أن نطور النظام أكثر.. ونجعل النجمة الحمراء الموجودة بالمشاهد أكثر وضوحًا..
    لأنه يبدو لي أن البعض لم يرها أصلا.. بينما اكتفى فقط بالتعليق الذي كنت أكتبه ببداية الحلقات...

    وفقكم الله جميعًا لما فيه الخير..
    شكرا...
    .
    .

    ردحذف
  41. أختي الغاليةالجدة بدر
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أعذريني يالغلا تأخرت.. لأسبوعين ماضية كان بالنت عندي مشاكل ترفع الضغط ^^
    بعد إذنك سأوضح بعض الأمور:
    "ما زلت أقول أنني لم أكن أتحدث عن دراما بعينها أشرت إلى "العراف" كمثال يندرج تحته تلك الدرامات التي تحوي عقائد وتلك العقائد تحوي "فكراً" معيناً " ..
    حينما أشرت إلى " الكونفوشيوسية" هو تعليق فقط على قولك :أنها تتحدث عن"عراف" يستخدم العقل والمنطق لحل المشكلات – لأبين أن هذه الدراما كلها ماخوذة من الفكر" الكونفوشيوسي" القائم على الفلسفة والمنطق , إلى درجة إشارتهم للـ " خمسة" في عدد بعض الأشياء بين فترة و أخرى هو جزء من ذلك الفكر..طبعاً مع إشارة للعقيدة البوذية وهي أيضاً تحمل "فكرا" ..
    ما تحدثت عنه ليس عن مصطلح الدراما بذاتها في سيناريو معين يجسده أشخاص لم يحدث واقعا !
    بل تحدثت عن "فكر" موجود في تلك الدرامات مشاهد عقدية أو مشاهد غير محببة هي في كل حال تحمل فكرا معينا أو رسالة معينة يستقبلها العقل و القلب من خلال النظر و السماع يتأثر أو لا يتأثر
    ..
    قصدي في عبارة" التعدي على مقام الألوهية" :
    كمسلمين نعلم و نؤمن تماما أن مقام الألوهية هو حق مطلق " لله " تعالى وحده لا شريك له
    منذ الأزل ,
    فإذا جاء بشر بعد ذلك من غير المسلمين " عن جهل أو عن علم " باعتقاد أن هناك آلهة غير الله عز وجل و يؤمنون بذلك سواء عن طريق الفلسفة والمنطق أو من أي طريق آخر هو في الحقيقة "تعدي على حق الله عز وجل في ألوهيته "
    فما هو موقفنا نحن المسلمين ؟
    إيماننا بأن ذلك غير حق" يجب " أن يحدث فينا" إنكارا "..
    الإنكار الذي يحدث في عقولنا الرفض.. .. و في قلوبنا الغضب لله عز وجل.. ومن أجل الله عز وجل
    ما أتحدث عنه هنا ردة الفعل القلبية : الإنكار والرفض والغضب لله تعالى التي" يجب" أن تكون في قلب كل مسلم عندما يشاهد منكرا مخالفا للإسلام سواء كان يشاهد للتسلية والمتعة أو للدخول في جوانبها الفلسفية هذا ما أتحدث عنه هنا ولا أتحدث عن ردة الفعل السلوكية بعدها التي نهانا الله عنها وهي "عدم سب آلهتهم كي لا يسبوا الله الإله الحق"
    لم ينهانا الله عن الغضب من أجله بل نهانا عن ردة الفعل السلوكية الخاطئة تجاه من يحمل فكرا وعقيدة مخالفة للإسلام ,
    و لقد كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم " وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب"
    ومعلوم أن نبينا صلى الله عليه وسلم كان لا يغضب إلا لله ومن أجل الله تعالى .
    • أعتقد أننا لا نختلف فيما سبق أبداً ..اختلافنا في " المنع" أو "عدمه":
    1- أرى " المنع" لمثل تلك الدرامات التي تحمل عقائد تحمل فكرا وبعضها قائم على فلسفة ومنطق لسببين :
    1- من أجل الله تعالى
    2- بسبب أنه في بعضها يوجد الفكر الذي يعتمد على الفلسفة والمنطق , و معلوم أن فكر الفلسفة والمنطق فيه فكر واضح وفيه فكر خفي قد يخفى و رسائل خفية قد لا ينتبه لها من ليس لديه علم لصغر سنه أو لأي سبب آخر
    وأعتقد أننا نتفق أن الناس مختلفون في علمهم وإيمانهم وفهومهم وبيآتهم وتأثرهم بحسب ذلك حتى ولو بعد حين .
    وهنا مرة أخرى " لا أتحدث عن دراما بعينها ولا عن أناس معينين "
    -وبشكل عام فكرة " المنع" سياسة قائمة حتى في تلك الدول التي تشير بإشارات معينة للمستويات العمرية المناسبة. وإشاراتهم التنبيهية تلك دليل على أنهم يعترفون بوجود من يتأثر بها فكريا أو سلوكيا-
    فلماذا نتفهم حق المنع بسبب الملكية الفكرية ؟
    ولا نتفهم حق المنع بسبب فكر عقادئي مخالف للإسلام سواء كان قائم على فلسفة ومنطق أو غير قائم للسببين اللذين ذكرت سابقا؟
    ذاك ما أراه وأسبابه, بينما ترين أن فكرة " النجمة الحمراء" كافية وأنا بحق أتفهمها وليس كلامي في الاعتراض عليها أبدا, لكني أرى أن "المنع" هو الأصح >> ( كرأي شخصي لي وليس كفرض رأي)
    وسواء يا غالية كنت أنت على صواب أو كنت أنا على صواب في المنع من عدمه "الذي اختلفنا حوله " فالذي أراه أن ما نتفق عليه وهو الأهم أكثر من ذلك الشيء الوحيد الذي اختلفنا فيه ولله الحمد..
    في النهاية :
    أحب أن أشير أن هذا الكلام ليس موجه لمدونتكم بعينها بل إنني قد راسلت بعض المدونات لكن لم يحدث مثل هذا النقاش بفضل الله ثم بروعتك وفضلك علي فجزاك الله كل خير وعذرا وأنا من ينبغي أن أعتذر إن كنت قد آذيتك أر جو أن تسامحيني.
    أسأل الله لي ولكم التوفيق جميعا
    وسامحوني
    صفا
    "نلتقي إن شاء الله على البريد " و يشرفني ^^

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      مرحبا صفا أيتها الجميلة...

      ،
      أنا أيضًا أتأخر.. لا داعي لذلك^^"...

      ،
      على أي حال..
      كما قلت بنفسك.. أرى أننا نتفق أكثر مما نختلف..
      وأرى كذلك أن لكل منا رأي يصر عليه..

      رأيي كما أسلفت..
      أني أفضل عدم المنع مع التوجيه...

      ولا أرى بصراحة أن الدراما كان فيها أي تعدٍ على مقام الالوهية..
      لأنها كانت دراما سياسية في الأساس..

      ربما دراما آرانغ التي ترجمناها مسبقًا كان فيها تعدٍ على كائنات مقدسة كما يطلقون عليها موجودة في عقائد قديمة عندهم..
      ولكني مازلت لا أرى في هذا سوء.. فنحن لا ننهى الآخرون عن اعتقاداتهم..
      بل ندعوهم للحق إسمًا وعملًا...

      ومع ذلك..
      فـ أنا مع نظام النجمة الحمراء أحاول بقدر طاقتي أن أنبه على ما لا يصح..
      تجدين مثال هنا...
      http://byul-fansubs.blogspot.com/2013/02/28-great-seer.html

      ،
      غير هذا..
      أحيي بشدة وإعجاب كبير ما تفعلينه^^..
      وأدعو لك بالتوفيق والنجاح والرضا...

      وأشكركِ شكرًا كثيرًا على إتاحة هذه الفرصة لي..
      فـ كوني بخير.. وزورينا طيلة الوقت..
      واعلمي أن المكان مكانك..
      وأن لكِ حق هنا للحديث في أي وقت^^...
      .
      .

      حذف
  42. انا من رأيي انه مشرووع فعلا رائع وجميل جدا جدا لكن يحتاج لتعديل بسيط صغنن ههههههههه
    اولا: العبارات الشركيه نهائيا لا تترجميها عشان كلا الطرفين المترجمين او المتفرجين مانتضرر لانه فعلا فيه ناس ترسخ في راسهم العبارات ويقولوها في حياتهم اليوميه مااقول هذا الكلام من فراغ لكن انا شفت بعيني وسمعت .^^
    وبرضوا خلونا نكوون نبعد عن الحرام كل شيء ولا ديننا ^^
    ثانيا: المقاطع المخله ليش ماتحذف لانه فيه اشياء كثير المفروض تحذف لانه حتى ماتكون له دخل بالقصه بس يبون يحرفوا .
    بس هذا من رايي ولا انكر صراحه رااائع رائع مشررووعكم الله يعطيكم الف الف عافيه ^^

    ردحذف
  43. اتمنى لو فتحتوا صفحة خاصة بنظام النجمة الحمراء للنقاش
    و هذي الصفحة تكون نقاش عن احداث الحلقة الاخيرة و قبلها
    ادخل ابغى اشوف تعليقات عن الدراما و لا احد علق =-=

    بصراحه هذي الدراما من اجمل ما رأيت و النهاية كانت مقبولة جداً خصوصاً انها تتناسب مع قصة واقعيه و تاريخ واقعي
    انصدمت لما حسبت هي إن ماتت في البداية بس لما اكتشفت ان جونغ غون ماقتلها فرحت جداً كانت حركة حلوة في الدراما
    آخر شي لما راح جي سانغ كان شي مؤثر حبيت هذي الدراما من اولها لـ آخرها..
    بدون النجمة الجمرا لو اكتفيتوا بقول ان الدراما لما فوق 15 زي ماهم مصنفينها احسن ماله داعي تكبير الموضوع كانت جداً عادية و اشياء نشوفها في انميات و درامات من قبل بالعكس الدراما نوع من الثقافة في التاريخ الكوري احسن من درامات "ميلو دراما و غيرها
    ............... و شكراً على كل شي

    ردحذف
  44. مرحبا^^..
    إن شاء الله ننوي فتح موضوع خاص بالنجمة الحمراء في وستيريا..~
    سيحوي الموضوع كافة التفاصيل.. وسجل بتصنيف كافة الأعمال التي ترجمها أو شارك فيها الفريق إن شاء الله...

    وبالطبع بهذا الموضوع سيكون النقاش مفتوحًا بخصوص النجمة الحمراء..
    أو حتى بخصوص الأعمال التي دخلت في نظام النجمة الحمراء...

    ،
    فانتظروا من فضلكم إعلان قريب بهذا الشأن إن شاء الله^^...
    .
    .

    ردحذف
  45. مشكووورين
    بس الترجمه معطله للحلقتين

    ردحذف
  46. ممكن اعادة رفع ملفات ترجمة الحلقتين
    عجبني جداً نظام النجمة الحمراء
    اتمنى يستمر
    ويعطيكم العافيه

    ردحذف
  47. مشكورين يعطيكم العافيه
    حبيت المسلسل جدا رائع
    ونظام النجمتين مرره ممتاز اشكركم عليه وعلى فكرته الرائعه
    وممكن اعادة رفع لملفات الترجمة لانها ماتشتغل كلها جربت من الحلقه الاولى

    ويعطيكم العافيه ^_^

    ردحذف
  48. ممكن اعادة رفع ملفات ترجمة الحلقتين

    ردحذف
    الردود
    1. جميع ملفات الترجم تلقاها هنآ
      http://byul-fansubs.blogspot.com/search/label/%E2%97%8F%20%D9%85%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9

      حذف
  49. شكككككككرا لك حققاا ماتوقعت يكون الرد بهذي السسرعه

    ردحذف
  50. بليييز الله يخليكم اعيدوا رفع ملفات الترجمه من الحلقه 27 للأخير بليز بأسرع وقت

    ردحذف
  51. والله اني اتريا الملفات من سنه :(

    ردحذف
  52. شكرا لقيتها

    ردحذف