الثلاثاء، 23 أكتوبر، 2012

•:● العراف العظيم الحلقة الرآبعة | 4 The Great seer ||

  العراف العظيم الحلقة الرآبعة || The Great seer 



لا أدري لماذا بعد فرحتي في الحلقة الثالثة لخلوها من النجوم الحمراء..
عاد المخرج والكاتبين ليغمانني بنجمة حمراء أخرى في هذه الحلقة...

أنا أعترف..
لو استمر الحال على هذا المنوال ربما ألغي هذا المشروع من القائمة..
رغم القيمة الكبيرة التي أستشفها في محور القصة الأساسي...

دعواتكم معي أن تظل بقية الدراما نظيفة..
لأني حقا أريد أن أتابع في هذا المشروع...
.
.  

"ونذكر بشرح نظام النجمة الحمراء هنا
 

ترجمة وَ تدقيق : الجـ بدر ـدة  
إنتاج ورفع : محمد السالم


Raw Torrent: 720p-KOR
Raw Torrent: KOR
Softsub: ass \ Srt 
 

Hardsub 600MB : part1 / part2 / part3


هناك 36 تعليقًا:

  1. كوماااواااه كنت بانتظاارهمررره حماااس يسلمو على الترجمه والرفع الأكثر من رااائع
    جااااااااااااري المشاهده ^_^

    ردحذف
  2. وش هالزين وش هالفخاااامة سريعين ربي يحفظكم
    لا اختي استمري وحنا معاك بنشجعك
    جااااااااري التحميل
    على بركة الله =)
    الف شكر لكم من القلب .

    ردحذف
  3. ارجوكم لا تتركو هذا المشروع واتركو خيار المشاهده لنا لاننا مايهمنى مانشاهده ولا يأثر علينا شي
    جااري التحميل ولا تهتمو نحن معكم

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً لك فهذا هو الكلام السليم ..

      حذف
    2. لكن أنا يؤثر علي ما أترجمه.. !

      ما أترجمه وما لا أترجمه أمر يعود لي أنا وحدي..
      وهذا أمر لا نقاش فيه.. ولن أسمح بنقاش فيه..
      فهذا اختياري أنا (المترجمة) والفريق بالطبع..
      مع احترامي^^...

      ،
      فقط دعواتكم معي أن يستمر المشروع نظيفًا حتى أستمر أنا فيه..
      لأني أريده حقًا...
      .
      .

      حذف
    3. بإذن الله يستمر نظيف ماودي أي فريق ثاني يكمله غيركم
      موفقات يآرب :)

      حذف
    4. *لك منا كل الدعوات .. وأعتذر عن عدم ادراك لذلك ...

      حذف
    5. تحية تقدير واحترام لتفهمكم^^...
      .
      .

      حذف
    6. اخت بدر جده نحن لم نتناقش معك بل طلبنا منك ومن الفريق طلب لا اكثر واعتقد انا قلت كلمه (ارجوكم) يعني مااعتقد كنت اتناقش او اامر او كلامي فية شي بحيث لن تسمحي للمناقشه !!!!
      اعتذر عن كلامي ولكن اعتقد ان كلامك فيه نوع من التجريح
      وشكرا للفريق و جزاكم الله خير

      حذف
    7. لقد اخطأت الفهم... !
      ألا تظن إذًا أن كلمة "اتركوا خيار المشاهدة لنا" قد تجرحني أنا... ؟
      بل إن تحدثنا في الواقع.. فأنا لا أمنع أحد من المشاهدة.. لأني هنا أتحدث عن الترجمة العربية..
      ألا تظن أنه يحق لي أن أختار ما أترجمه... ؟

      هذا هو الأمر الذي لن أسمح بنقاش فيه...
      أن أترجم أو لا.. فهذا أمر أنا فقط ووحدي (المترجمة) من يقرره..
      وأمر اكتمال المشروع من عدمه.. أمر يقرره الفريق وحده فقط ولا غير..
      قد نعتبر لاقتراحات وآراء المتابعين (وفعلناها من قبل مع ست كوم مع حبي)..
      ولكن بما لا يخالف مبادئ الفريق أو المترجمين الخاصة..
      فنحن لا نعمل عند أحد.. ولسنا في النهاية مجبرين برأي أحد...

      ،
      مع احترامي..
      ليس كل الكلام يصبح معقولا إن قلت قبله أو بعده "أرجوكم"..
      بل عليكم أن تراعوا مشاعر من يترجم أيضا..
      فهذا أمر يخالف مبادئي.. وأنا لن أناقش مبادئي مع أحد..
      ولن أناقش أيضًا اختياري في الترجمة مع أحد...

      أما إن كان اتباعي أنا لمبادئي الخاصة يجرحك في شيء..
      فأنت ها هنا لا تراعيني بالمرة يا أخي /أختاه...

      أرجو أن تفكر جيدا في كلامي...
      وشكرا^^...
      .
      .

      حذف
    8. اول شي انا بنت ^^
      وثاني شي انا الحكيت عنه مجرد اقترااااح لا اكثر ولا اقل بس مااعرف انك لهذه الدرجه حساسه وتفهميني غلط..
      يااختي انا بتابع مدونكم واحترم فريقكم جدا و انا لست ك غيري من الناس الذين يتهجمون ويسيؤون لكم
      انا اعطيت رأيي لا اكثر واعتذر لان اعطيت رأيي اصلا..
      ع فكره انا لما قلت اتركو لنا خيار المشاهده قصدي في هذا الكلام انكم صنفتم نوع الادراما وسلمت يداكم والحين اجه دور المتابعين ..
      لا اكثر ولا اقل..
      واتمنى انك ماتتحسسي من عندنا وتأخذي كلامنا في غير قصد او تعتبري اساءة مجرد رأيي لا اكثر ونحن لا نجبر احد على الترجمه ولا انتم تجبرونا على المشاهده فلا داعي للانزعاج كلنا اخوات واخوان بأذن الله
      اتمنى ان تتفهمي قصدي وشكرا مره اخرى
      تحياتي لك ^^

      حذف
  4. شككرا كتير

    بتمنى تكملوا الدراماااا

    عنججد انها روعة وتستححق المشآهدةة

    واحنا صرنا لما نشووف نججمة حمراء نعدي عن المشهدد ^^


    وشككرا مرة تانية واحنا موقفين معكم فريقنا العزيز

    وفايتنغ ^^

    ردحذف
  5. ارجوكم لاتتلغوا المشروع و مثل ماقالت الاخت خلوا خيار المتابعه لنا

    ردحذف
  6. يعطيكم الف عافيه عسولات
    مرهه المسلسل حماس وشيق
    واضح ان المسلسل بطل
    متابعين معكم
    واتمنى ان ماينلغى المسلسل
    لاان االاحداث حماس
    وانتو قد صنفتوه من فئة 4 نجوم حمراء
    اتمنى انكم تكملونه متابعه معكم

    فايتنق

    ردحذف
  7. فايتنغ بيول فانسب
    بتمنى تكملو المشروع
    لانو صرنا نحضر وبدينا والدراما رووعة

    صراحة ...

    و النجمة الحمراء لفادتنا انا عن نفسي كل ما اشوف
    نجمة حمراء اعدي عن المشهد

    وبعتقد كل المشاهدين او اغلبهم هيك بعملوا ,,,

    وشكرا مرة تانية ونرجوكم تكملوه ونحنا معكم للنهاية

    فايتنغ ^^

    ردحذف
  8. لو استمر الحال على هذا المنوال ربما ألغي هذا المشروع من القائمة..
    رغم القيمة الكبيرة التي أستشفها في محور القصة الأساسي...


    أختى انزين لو تحجبين المقطع أو تقصينه من الهارد سب افضل ..
    لآنه وايد درامات اما تكون المقاطع المخله محجوبه او مقصوصه من الهارد دسب ..
    و الحلقه اللي فيها هالمقاطع حطيها هاردسب على بدون السوفت لانه المتابعين بيضطرون انهم ينزلونه و بكذا ماراه تتاثمين او يتاثمون المتابعين بسبب مقطع ..


    أتمنى اني على الاقل عطيت اقتراح مفيد ..
    فانتم الراي الاول و الاخير ..
    ^.^

    ردحذف
    الردود
    1. إما أن نكمل المشروع كما أتمنى..
      وإلا فلا.. لأني لا أحب أن أخدع المشاهدين..

      ،
      حقا أشكر كل من يتخطى المشهد كلما ير النجمة الحمراء..
      ولكن هذا أقصى قدر قد أصل أليه..
      أما التقطع أو الحذف فهو أمر لا يروقني..
      ويشعرني إن فعلته أني أخدع من أمامي..
      فكأني أصور له مشهد مثالي.. بينما هو في الواقع ليس كذلك..
      ثم يأتي ذلك المشاهد ليحكي عن هذا العمل لآخرون.. ويكتشفوا الجانب السيء فيه..
      فيسيئون الظن بالمشاهد الأول.. ثم بنا... !

      ،
      لكني بحق أشكرك على التفكير معنا..
      فهذا يعني لنا الكثير^^...
      .
      .

      حذف
  9. السلام عليكم
    الف شكر ليكم على ترجمة المسلسل وجهدكم المبذول فيه
    عن نظام النجمة الحمراء .. أعتقدت في البداية انه راح يحدد فئات معينة للمشاهدين بدون وقف الترجمة .. لكن اذا الموضوع فيه وقف ترجمة فـ.. S:
    يعني بأفضل انكم تشوفوا من البداية اذا العمل بيناسبكم والا لأ وعلى كده تترجموه أو لا تترجموه لأن خيار الترجمة لكم أولا وآخرا وهذا شي أكيد
    لكن انكم توقفوا المشروع بعد مابدأتوا فيه !!!!!!!!!!!!!
    وهذا طبعا مجرد اعتراض شخصي ولا أفرض شي عليكم لما أكون فقط أعبر عن رايي في معارضة وقف المشروع بعد مايبدأ ...
    أتمنى في المرة الجاية تفكروا في اقتراحي .. انكم تشوفوا اذا موضوع الدراما يناسبكم أو لا وعلى هذا الأساس تمسكوه أو تتركوه ..
    بجد مو قصدي افرض رأيي عليكم
    وهذا مجرد اقتراح بدي اياكم تاخدوه بعين الاعتبار
    ؤشكرا على كل جهودكم المبذولة
    ويديكم الف عافية

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      اقتراحك رائع جدا في الحقيقة..
      فقط هناك مشكلة واحدة..
      نحن لا نعرف ما قد يكون في الدراما من مشاهد حقًا إلا بعدما يبدأ المشروع..
      ونحن بالطبع بحاجة لحجز الدراما قبل حتى موعد عرضها في كوريا بمدة لا تقل عن شهرين.. وأحيانا نخطط لترجمة دراما قبل قبل أن تعرض حتى بكوريا بعدة أشهر كاملة...

      لقد بذلنا جهدنا في اختيار مواضيع دراما تناسب الجميع..
      وتصنيف الـ+18.. كان للمعتقدات الواردة في الدراما وكلامها عن التنجيم..
      لكننا لم نضع في حسابنا أبدا أنه قد تكون هناك مشاهد مؤذية...

      شكرا^^...
      .
      .

      حذف
    2. أوكي كلامك على العين والراس حبيبتي
      بس أتمنى تحاولوا تفكروا في أي طريقة بحيث انها تمنعكم عن ايقاف الترجمة بعد مابدأتوها .. وتركزوا انكم ماتبدأوا الترجمة أساسا
      ساعتها الناس ماراح تزعل لأنكم وقفتوا بعد مابدأوا يتابعوا وحيحترموا رغبتكم بعدم الترجمة من الأساس أكثر ^^
      غير ان الحركة دي راح تديكم مصداقية لأعمالكم
      موزي لما توقفوها في النص

      مجرد سؤال
      يعني أنا لسى ماتابعت الدراما مع اني متشوقالها بس ماراح اشوفها الا لما تخلص بإذن الله
      فياترى هي فيها مثلا مشاهد مش مزبوطة؟؟ والا المسألة تخاريف وتنجيم اتعدت الحد بالنسبة لكم؟

      حذف
    3. كلا..
      هناك مشاهد مؤذية للغاية في أول حلقة بالذات..
      نحن لا نتكلم عن موضوع الدراما.. بل عن مشاهد مؤذية..

      نحن نعرف موضوع الدراما منذ البداية..
      ولقد اخترنا أن نترجمها لمعرفتنا أن "التنجيم" مجرد محرك للأحداث لا أكثر..
      لكن أن يكون فيها شيء يؤذي أعيننا.. فهذا ما لا نرضى به... !
      ولا يعلم الغيب إلا الله...

      ،
      غير هذا..
      فأنا لا أفهم لماذا "تزعل مننا الناس"... ؟!
      بصراحة أن أفهم من كل من "لا يحترم" قرارنا بإيقاف مشروع ما على أنه عدم ثقة بنا.. بل وفيه نوع من "الإجبار" لنا على متابعة الترجمة... !
      فإن كنتم تثقوا بنا منذ البداية في اختياراتنا.. فعليكم يا شباب أن تثقوا بنا أيضًا عندما نضطر مغصوبين لإيقاف مشروع ما.. لأن هذا يؤذينا أكثر مما يؤذيكم^^...

      ثم..
      أنا لا ألإهم أيضًا.. لماذا كل هذا الجدل... ؟!
      كل هذا لأنني أعلنت عن "احتمال" يتوقف على شيء لم يحدث بعد... ؟
      ألا ترون أن في هذا إرهاق غير ذي فائدة لنا ولكم... ؟

      ،
      وتوضيح نسيته..
      نظام النجمة الحمراء لن يكون سببا لإيقاف ترجمة مشروع..
      لا علاقة أصلا... !
      مازال النظام بحاجة للمزيد من الشرح.. ونحن مازلنا بانتظار إدارة الأقلاع لننشر موضوع الشرح.. فانتظروا^^...
      .
      .

      حذف
  10. مشكورين على ترجمة الحلقة والله يعطيكم العافية
    ثانيا اتمنى ما تستعجلون بحكمكم عن الدراما
    لان الدراما توها بالبداية
    ودايما الدرامات الكورية تكون جذي بالبداية تكون مشاهدة OVER و 18+
    لكن مع الاحداث المتقدمة تخف وتقل هذي المشاهد تدريجياً
    نفس الحال مع A Thousand days' Promise الكل شاف كيف المشاهد كانت جريئة بالبداية
    لكن مع تقدم الحلقات المشاهد قلت بشكل كبيييييييييير

    فأتمنى يا فريق بيول ما تستعجلون بحكمكم
    وبالحالتين (كملتوا الترجمة أو وفقتوها) ان شاء الله راح ندعمكم :)
    ويعطيكم العافية على ترجمتكم الإحترافية والفصيحة

    ردحذف
    الردود
    1. أوافقك تماما ولسى كنت جاية أقول نفس الكلام على دراما A Thousand days' Promise ^^

      حذف
    2. مع انها دراما تاريخية وفيها مشآهد من هذا النوع ؟؟

      جد انا مستغربة ما عمري شفت دراما كورية تاريخية زي هيك

      وصراحة انا لسآ ما بدآت بمشآهدة الدرآما لكن من كلام الفانز عنها
      بحكو القصة ححلوة


      وفايتنغ فريق بيول ^^
      رح اشاهدها بترجمتكم ان شا الله ^^

      حذف
  11. من فضلكم..
    أريد أن أركز في ترجمة "ملكة مايو"..
    فكافكم نقاش في أمر لم يحدث بعد^^...
    .
    .

    ردحذف
    الردود
    1. اوكي اوني خدي رآآحتك ^^
      الله يوووفقك يآ رب :))

      حذف
  12. الدراما جمييييييله مره
    صح ان فيها مشاهد :\
    بس صراحه فادتني النجمه..كل ماشفتها عدّيت والحمدلله!
    اتمنى تستمرون بالترجمه..
    لان الدراما باين انها قويه جداً وحلوه ؛$
    ومثل ماقال "عبد العزيز" ...
    شكرا ع الترجمه :)

    ردحذف
  13. جداً جميييييييلة الدراما
    احداث راائعة
    و شكراً للتنبيه بالنجمة الحمراء لأنني اعدي المشاهد هذي
    تحمست لبااقي الحلقاات شكررررا واصلو و سندعمكم ^^

    ردحذف
  14. السلام عليكم
    مشكورين على جهدكم ونظام النجمة جميل
    مع اني من شفت اول حلقة من الدرما ذي احس بذنب مدري ليه ..!
    مرات اجي اقطعها بس ماقدرت تحمست ووصلت الى الحلقة 4
    انا ابي الحين احمل تورنت 720 يقولي انه محذوف الملف ومافيه شي ..!
    فريت اكثر من مدونه نفس الشيئ ..!
    بليز فهموني منكم ولى من جهاز ولى وش القصة *^*

    ردحذف
  15. نحن نود مشاهدة الدراما بترجمتكم حتى النهاية .

    لكن لو كان هناك اثم وذنب لا يزول الا بالتوقف عن الترجمة . فانا اقول توقفوا الان , فكلنا مسلمون ونحب الخير لبعضنا .

    ردحذف
  16. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيكم الف عاااااااافيه
    وفااااااااااااااااايتنق

    ردحذف
  17. شكرا ويعطيكيم الله العافيه

    ردحذف