مرحلة التصويت: هل ستكون Standby... ؟
مرحلة التصويت: هل ستكون Standby... ؟
حسنٌ..
أسعدنا
تفاعلكم معنا كثيرًا..
لذلك
فقد قرأت كل تعليقاتكم بعناية..
بل
حتى أني قرأتها أكثر من مرة..
فجذبني
فيها أكثر من شيء...
من
أهمها كان ذلك السؤال لـ ღŇǒǒŕ
ĨŬღ..
"بس لاحظت شي
لييييييه الاختيار واقع ع الدراما الطويلة من 40 الين 100"
وأظن
أن الكثيرين تساؤلوا عن نفس الشيء..
في
الواقع.. دعوني أجيب بسؤال آخر...
كم
من فريق يترجم الدراما العادية... ؟
أو
نفس السؤال بطريقة أخرى.. كم من فريق يترجم الـ Sitcom... ؟
أعرف أن الـ ست كوم مخاطرة.. لكني أظن أنها ستكون مغامرة
ممتعة.. وأظن كذلك أن هناك من يقدرون البقاء مع شيء ثابت لبعض الوقت في حياته..
فقط شيء قصير.. لكن مستقر.. شيء يتحدث عن الحياة العادية بدون آكشن.. أو رومانسيات
خارقة.. إنما فقط مجرد حياة يومية...
،
كذلك..
لفت نظري أن Real
Schoolظهرت كثيرًا في اقتراحاتكم..
لذا
نحب أن نبشركم بأن هناك فريق يعمل على ترجمتها بالفعل.. حتى أنهم وصلوا للحلقة
الـ18..
تحية
منا إليهم.. تجدونها هنـــا...
وكذلك
High
Kick! ستجدونها قريبا إن شاء الله هنـــا...
،
والآن نأتي للدرامات المؤهلة للتصويت...
...بعد
التحقق من الشروط التي وضعناها بالتدوينة
الأولى...
1.
أصبحت Standby أول أختيار لدينا...
ملخص
القصة:
تدور
هذه الست كوم حول حياة مجموعة من منتجي وكتاب ومذيعي البرامج الترفيهية لمحطة بث
تدعي "التلفزيون الـ11"، وتجاربهم مع الحب... للمزيد.
يبدو
أن هناك مذيع صاحب مصائب سابقة على الهواء.. لكنه مازال يريد أن يقدم برنامجه المباشر
الخاص.. وأخ لعوب.. وشاب يشرب الكثير من الحليب.. والفتاة ملكة الأعمال المؤقتة..
ومذيعين مغرورين.. وفتى المدرسة الثانوية الذي يحب في السر.. و... وأشياء أخرى
كثيرة... !
حالة
الدراما:
هناك
شبه حجز لهذه الدراما في الإقلاع..
لذا
يتوقف العمل فيها.. إن فازت بالتصويت.. على قبول التعاون...
بما
أن الدراما مازالت حديثة.. فالبدء بها يعد مغامرة.. إذ ربما تتوقف ترجمتها هي
الأخرى.. وإن كان الطابع العام يعطي شعور بالتفاؤل تجاهها...
،
2. ثم لدينا All My Love بعدها...
ملخص
القصة:
تدور
هذه الست كوم حول عائلتين، واستنادا إلى قصة سندريلا بنسختها الكورية التقليدية؛
فإحدى العائلتين فقيرة لكنهم يتصفون بالعطف، بينما الأخرى غنية لكنهم أنانيون... للمزيد.
يبدو
أن هناك مدير مدرسة غني.. وتوأمين أحدهما كسول.. والأخرى طماعة.. والكثير من
الكذب...
حالة
الدراما:
تمت
ترجمة أول 3 حلقات بالفعل.. إلا أن آخر تحديث للمترجمين بشأنها كان بتاريخ 7
ديسمبر 2010.. ولا أعرف إن كان هناك من عمل عليها بعد ذلك.. لكني أشك نظرا لكونها أصبحت210
حلقة بعد أن كانت 100 فقط... !
كما
ترون في الجدول.. يبدو أنها ستتأخر بالترجمة.. لذا ستحتاج إلى الصبر...
،
3. ثم أخيرا smile donghae...
رغم
أنها بصراحة ليست ست كوم.. لكن بما أنه لم يعد هناك اختيار ثالث للست كوم تنطبق
عليه الشروط.. فهذه حازت على أصوات كثيرة أيضا.. كما أنها 40 دقيقة فقط...
ملخص
القصة:
تتحدث
الدراما عن حياة متزلج كوري/أمريكي، ربته أم معاقة عقليا بعدما تبنته في كوريا،
لكنه يأتي إلى كوريا التي لا تذكره إلا بالآلام ليتزوج فيجد الخيانه؛ وهنا يذهب
للبحث عن أبيه، فتبدأ حياة جديدة، إذ يجد الحب مرة أخرى، ويبني عائلة جديدة ليست
من دمه... للمزيد.
يبدو
أن هناك الكثير من المشاعر والكفاح هنا.. يبدو أن الأم المعاقة عقليا ستعود
لكوريا.. ويبدو أن هناك معاني النقاء والصدق وتحمل المسئولية...
حالة
الدراما:
لا
يبدو أن هناك من حجزها.. أو حتى فكر في ذلك...
حالة
الترجمة:
الاختيار
الوحيد الذي وجدته مترجم كاملا.. لكن الترجمة عند WITHS2.. إلا أنها ليست متاحة للجميع..
فإن كان هناك من يستطيع توفير الملفات لنا إن فازت
بالتصويت فليراسلنا على بريد الفريق...
هيا يا شباب...
التصويت مفتوح لمدة شهر في شريط المدونة
الجانبي...
smile donghae
ردحذفاذا ممكن ترجمون دراماdong yi
ردحذفلان كل الافرقه ماكملوها والدراما مااااااره حلوه وحماس
وادري انها مو من ضمن التصويت بس والله انا احب ترجمتك على شان كذا طلبت منكم اذا ممكن تلبون طلبي
باقي منها بس 12 حلقه ومقفها ترجمتها من 2010
وكثييير ناس تدورها
ياليت تردون علي حتى ولو برفض على شان اعرف بترجمونها ولا لا؟؟ ^^
وبيان على الازعاج
smile donghae. smile donghae. smile donghae. smile donghae. smile donghae.
ردحذفحسيتها مليئة بالدرامه ورائعه
smile donghae
ردحذفبدون اي تفكير قصتها غييير
smile donghae.
smile donghae.
smile donghae.
smile donghae.
smile donghae.
smile donghae.
smile donghae.
smile donghae.
ايه والله تكفون ترجموا دونغ يي
ردحذفمن زمان وانا انتظرهاا ومررره متحمسه
وهي 60 حلقه بس انها غير مكتمله الترجمه
مستعده اعطيكم الترجمه الانجليزي + الحلقات
بس تكفون ترجموها
هي مرره حلوه وراح اجيب لكم التقرير
ياليت تلبون طلبي =)
انا دايم احب اعمالكم^©^
سمايل دونغهي اكييييييييييييييييد
ردحذفجميييييييييييله هالدراما ، والابطال خقه بشكل
وتمثيلهم جمممممميل
البطل هو بطل المحارب بيك دونغ سو ، ومتجر الخضار ،
والبطل الثاني لي جانغ وو ، اللي مثّل برجل الشرف وشارك ببرنامج لقد تزوجنا مع انجونق من تيارا
شفت مقاطع للدراما وصراحه جميله وتحمس بشكل واخذت جوائز كثيره اخر السنه اللي راحت
All My Love
ردحذفAll My Love
All My Love
All My Love
بليييييييييييييييييييييييييييييز نفسي اكمل الدراما
الحلقااااات واييييد طوووووويله ..
ردحذفمب شي بيكوون ملل .. احلى لو تاخذون حلقات من 16 لين 30 جيه ..
ومشكورييييين ..
يبدو أن التعليقات هنا لصالح smile, donghae..
ردحذفبينما التصويت الآن في صالح Standby بنسبة47.15%..
جزء مني يرغب بفوز دونغ هى لقصتها.. يكفي حصولها على الجوائز..
والجزء الآخر واقعي أكثر ويتمنى فوز ستاند باي لقصر الحلقات..
إلا أننا في النهاية سنعتمد نتيجة التصويت وحده..
لذا.. يجب أن ينتقل حماس متابعي دونع هى إلى التصويت يا شباب^^...
.
.
smile donghae
ردحذفsmile donghae
smile donghae
smile donghae
القققصه جممميله والابطال جميلين
وبعد م تطول الحلقه
Standby Standby Standby Standby Standby Standby
ردحذفكومآو آوني آيقو سآرنيييه ><
آحس كفآية كفآح وصيآح وكيذآ نبغى شي غير
ردحذفشي نضحكك فيه لآزم يكون فيه تنويع روحوآ شوفي تريلر Standby
يخقق فيه آيدول كثير ويحمس شكله ><
بنآت صوتوآ Standby XD
http://www.dramovie.com/drama/Standby-Korean-Drama/
حذفآلحلقة آلآولى بس 11 دقيقه تخيلوآ ><
صوتوآ
آآممـ صرآآحة فكرتكـ حلووهـ
ردحذفأنكـ تترجميين الدرآمآت الطووييلة
و صح أنوو فيهآ مجآزفة كبيييرهـ
بسس لآزم الوآآحد يسسووي أكششن في حيآته
و من بيين الثلآث درآآمآت أصووت لـ درآمآ
All My Love
أجآ أجآ فآيتنغ أووني
All My Love
ردحذفبليـز , مع إن الدراما الطويلة متعبة بـ التنزيل و المتابعة
لكن All My Love .. فيها دوو جوني , و جو كون .. و بجد درآما رووعـة
ولها إقبـآل ~ بلييييز آختاروها
All My Love
stand by فية فريق حاجزها بإقلاع
ردحذفStandby
ردحذفStandby
Standby
Standby
Standby
Standby
واااااااااااااااو ابي كونه وجا ان
ردحذفكل حبي مررررررررررررررررررررره
وناسه اذا بتكملونه يالييييييييييييييييييييييت
اتمنى يفووووز وتترجمونه مره تحمست
مرحبا ...
ردحذفاختيارات رائعه لكن الحلقات طويله جداً !!!!
شوف شيء اقصر منها ..
الله يسعدكم
انصحكم بـ all my love
ردحذفادخلو هنا وشوفو لقطات من الدراما رح تحمسكم XD
http://www.vb.eqla3.com/showpost.php?p=36838588&postcount=440
http://www.vb.eqla3.com/showpost.php?p=36925515&postcount=447
All my love
ردحذفهونت مآآبي ستآند بآي
ردحذفآل مآي لوف XD
يعني ما كو امل بفامباير ها !!
ردحذفاوكي smile donghae
all my love
ردحذفall my love
all my love
all my love
all my love
all my love
انا من زمان ادور هذي الدراما
smile donghae افضلها كدراما
ردحذفالمسلسل في وقته حصل على نسبة مشاهدة عالية
افضل ترجمتها على الباقي لانه الدراما منتهية
smile donghae
ردحذفall my love
ردحذفall my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
all my love
standby
ردحذفstandby
standby
السلام عليكم..
ردحذفشباب.. التصويت فيه شيء غلط... !
هذه المرة رح أصفر التصويت وأخليه يعيد من أول..
لكن أتمنى ما تتكرر الحركة...
،
والمعذرة..
أعيدوا التصويت مرة تانية يا شباب^^...
.
.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حذفشو الخطا بالتصويت ؟
لاني ما اشوف في خطا !!
كان التصويت شغال
المهم يوم صوت ما ظهر لي نسبة التصويتات ؟!
Standby
ردحذفAll My Love
Smile, Dong Hae
++++++++
Smile, Dong Hae
Standby
All My Love
+++++++++
Smile, Dong Hae
All My Love
Standby
++++++++++
هل تغير اماكن الاصوات تتاثر ؟؟!!
لان صوت خطا لان كنت عارف مكانه قبل بس صوتي راح لي دراما ثانيه
يعني بدون ما اشوف الاسم صوت على المكان القديم
ولاحظت ان تغير مكانه فالحين السؤال هل هذا ياثر في عملية الاصوات
لاني اشوفه صار جدا مزعج الحين المصوتين اغلبهم كانوا يعرفون مكات تصويتهم القديم فلو صوتوا بدون يشوفون الاسم
راح يخترب كل شيء
اتوقع صار ملخبط جدا @_@
smile donghae ياريت يكون المسلسل ده هو الى يترجم
ردحذفStandby $__________$
ردحذفياجماعة ترى ستاند باي من أبطالها سيمون دي + سيوان (زيا) + الطويل المملوح حق فلور بوي راميون شوب خق1 خق1
ويعطيكم العافية بيول فانسب^^
مرحبا^^..
ردحذفأيوة أماكن التصويت بتتغير.. وأيوة نتيجة التصويت مخفية..
بعرف إنه هذا إجراء صارم بزيادة..
لكن.. حقيقة إن نتيجة التصويت تغيرت بالكامل بعد هذه الإجراءات..
تؤكد إنه كان في لعب بالتصويت... !
رح أحتفظ بصمتي لإني بعرف إنه 90% ويمكن أكتر مالهم ذنب..
ولهم اعتذاري.. يكفي التصويت مرة واحدة بس...
.
.
الصصصراحة المنافسة ققققوية مااادري وش اختار كل وااااااااحد ازين من الثاني ؟
ردحذفبس حلو لو تكونوا سريعين زي الدراما الحاليه العمل عليها بطي
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفبما انه فية فريق جديد اسمه banji راح يترجم standby وشكله الفريق متحمس 3>
ردحذفبصووووت ل all my love ~
يقولون الكوميديه فيها تضحكين عليها لبكرا XD
فااايتتتنغ اوري تييم
All My Love =D
ردحذفأنآ من زمآن متحمسسه لـ All My Love
ردحذفاتمنى تترجمونه ..
standby أبي أشوفهه , بس احس في امل يترجم
عكس All My Love اللي صآرله سنتين ومحد ترجمهه
مع انو مرهه حلو وحلقآته خفيفه ومضحكه ..
All My Love
ردحذفAll My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All my love داا ممممممممممممممتعه
ردحذفانا اصوت لsmile donghae
ردحذفsmile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
smile donghae
بليييز ترجموها الدراما رائعه من حيث الكاست ونسبه المشاهده ويشمل الضحك والدراما والواقع
فاااااااااااااااايتنق
النتيجة جدا جدا متقاربة.. !
ردحذفAll My Love 42 33.33%
Smile, Dong Hae 43 34.13%
Standby 41 32.54%
،
بكرر..
أرجو أن يتم التصويت مرة واحدة فقط..
المنافسة قوية.. ولهذا يجب أن تكون نزيهة..
لتكسب الدراما التي يحبها الجمهور الأكبر..
وبالتالي سيستمتع بها بقية الجمهور أيضًا...
.
.
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
ردحذفStandby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby اصوت لها ☺
ردحذفAll my love
ردحذفAll my love
All my love
^^
السلام عليكم حبيت بس أنوه إن فيه فريق قرر إنه يمسك دراما ستاندباي
ردحذففليه ما تترجمون أنتوا شىء غير ستاند باي
لأن قليل جدا اليترجمون سيتكوم مع إنه بيكون وايد حلو فبدل ما تتعاونون ليه ما ترجموا مسلسل غيره
زي آول ماي لوف أو سميل دونجهاي
عشان يكون فيه سيتكومات كثير مترجمة وكذا بيكون أحلى وألطف بدل ما يكون يعني القصدي إيه يعني الفرق الأخري لما تشوف أن فيه أكثر مِن فريق بدأ يترجم السيتكومات هما كمان هيتحمسون ويترجمون سيتكومز ، فيعني يا ريت تفوز دراما غير ستاند باي عشان يكثر عدد السيتكومات فى العالم العربي لأن بالفعل زي ما قلت لكم فى الأول أن ستاند باي محجوزة لفريق أسمه بانجي ومنزلين حجزهم بإقلاع وذه رابط مدونتهم
http://banji-fansubs.blogspot.com/
وعليكم السلام..
ردحذفشباب.. رغم أني وضعت الرابط بالأعلى..
إلا أنه على يبدو.. الحماس لا يترك فرصة للتروى...
أنصحكم ألا تعقدوا أمالا كبيرة على All my love..
لا أريد أن تتكرر معضلة فامبير آيدول..
أؤكد التزامي بترجمتها إن فازت بالتصويت...
لكن فكروا قليلا..
http://www.darksmurfsub.com/public/subtitle_list.php?title=QS.Standby
إن ترجمتها متوقفة تقريبا عند الحلقة 5..
ثم هناك ترجمات لحلقات لاحقة في الأربعينيات وما شابه..
ولا أظن بصراحة أنكم ستصبرون عليها أو علينا... !
ماذا ترون... ؟
مازالت النتيجة متقاربة بشدة..
الفروق فقط صوت أو اثنين بين كل مركز...
.
.
^
ردحذف^
فى موقع بيترجم all my love
هارد سب
وواصلين للحلقة ال90
ممكن تأخذوا السوفت سب من دارك سمرف
وترجموا من الهاردسب بس تستخدموا تؤقيت السوفت سب
متأكد أن الفيديوهات مازالت موجودة... ؟
حذفممكن الرابط^^... ؟
.
.
يب لأنهم بالأساس رافعينها على الميديافير فهنا الرابط
حذفhttp://s4.zetaboards.com/SNJsubs/index/
سجلي الأول وبعد متظهري هيظرهلك قسم أسمه
All My Love subs
واصلين للحلقة الـ90
واااااايد حبيت smile donghae القصة حلوةةة وتحمس وغير
ردحذفتم التصويت لهاا ^_^
All My Love
ردحذفياريت لو تترجموها لان الفريق القبل سحب ع العمل وترجمو منه بس 3 حلقات
مره كنت متحمسه اشوفو بس انصدمت لما لقيتهم سحبو ع المسلسل
ديك الفتره اصلا جميع البرامج والمسلسلات الي تحمست اشوفها كنسلت اكبر احباط جاني بحياتي ورا بعض
3 مسلسلات وبرنامج اتكنسل من الي كنت اتابعو ومرره حبيتو بس ان شائ الله انتو تكملو ترجمة المسلسل دا
وشكرا انكم طرحتو الفكره ^_^
هاي ياليت تلغوا ستاند بي لن في فريق جديد بدا ترجمته ترجموا مسلسل ال ماي لوف
ردحذفمتفقة معاكِ ، والفريق شغل شغلهم رآآآيق
حذفمين هم الي يترجمو مسلسل ستاندلي
ردحذفانا عن نفسي اختار Standby
ردحذفقصه حلوة وجديده يحكي واقع عادة نشوف الظاهر فيها بس هم اعتقد راح يتعموقوا
اما مسلسل اول ماي لوف
فهذا ابدا ما دخل عقلي
القصه متكررة والنهاية بإذن الله سعيده
واخر واحد smile donghae
فهذا لا بأس لدي ولكن ليس المفضل
مع جزيل الشكر لكم ولاعمالكم
بالنسبه لStandby في في فريق يترجمونه وهذا مدونتهم http://banji-fansubs.blogspot.com/
ردحذفAll my love احس ماله امه داعي وفي فريق يترجمه
فأنا اختار smile donghae
احسها حلوه خاصتا اخّذت نسبه مشاهده عاليه باكوريه وغير انها ماتنص ع بطلين
زي باقي درمات انما هي دراما عائليه يعني مايرتكز ع بطللين بس
ياريت تترجمونها ^^
السلام عليكم..
ردحذفنتيجة التصويت حتى الآن..
All My Love 137 35.86%
Smile, Dong Hae 148 38.74%
Standby 97 25.39%
سعيدة جدا لأن دونغ هى متقدمة..
لأنها المفضلة عندي.. ولأن ترجمتها كاملة..
شكرا لكل من صوت.. سواء لـ دونغ هى أو لغيرها..
شكرا على دعمكم^^...
.
.
http://snjeung.wordpress.com/all-my-love/
ردحذفهذي حلقات all my love
مترجمه eng
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
ردحذفStandby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby Standby
حماااس ان شاء الله تختارونهاااا ^ ^
all my love
ردحذفمررره حلو ومضحك جدا جدا انا شفت 3 حلقات مررره رهيب ^^ (هذا الموقع الي فيه 3 الحلقات الاولى http://www.vb.eqla3.com/showthread.php?p=25030341#post25030341 ) معد كملت الحلقات عشان كذا اصوت له
standby بليييييييييييييييييييييييييييييييييييز
ردحذفall my love بليزززززز حلو مرره ممتع all my love
ردحذفStandby Standby Standby Standby Standby
ردحذفStandby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby Standby
Standby Standby Standby Standby
بليييييييييييييييييييييز دراما تحمسس ابيها باسرع وقت
All My Love
ردحذفALL MY LOVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ردحذفAll My Love
ردحذفAll My Love
All My Love
All My Love
All My Love All My Love
All My Love All My Love
All My Love All My Love
All My Love All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
ردحذفAll My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
All My Love
مره دراما رائعه مع ان الحلقات طويل لأكن مافي ولا دقيقه في ألدراما تحسسك بالطفش
بليز صوتوأ لها ^^ - وشكرا لفتح باب التصويت
All My Love
ردحذفوششكرآ ,
All My Love All My Love All My Love All My Love All My Love
ردحذفI lovvvvvvvvvvvvvvvvve smile dong hae
ردحذفها دا المسلسل جد جد رائع ينصحكم أنكم تشوفه : smile dông hae
ردحذفstandby of course, you know I've watched 14 English subbed episodes from it and I loved it it's really funny and hilarious and i'm absolutely sure that everyone will enjoy it
ردحذفsmile donghae
ردحذف