الأربعاء، 18 أبريل، 2012

•:|.. استبدال مشروع فامبير آيدول...‏ | ‏ ‏Idol‏ ‏‎ Vampire ‎|| «


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لأننا في فريق النجوم نهتم جدًا بآرائكم.. إلى جانب اختياراتنا الشخصية..
فقد صممت "تحدثكم الجدة بــدر" على استكمال مشروع Vampire Idol برغم معارضة بعض المتابعين.. وركزت أكثر على من أحبوه مثلي.. لأنه كان اختيار شخصي بالنسبة لي.. وكنت.. وأظنني مازلت.. أرغب بمتابعة هذا المشروع.. لأسباب ليس الآن مجال لذكرها...

لكن مع استمرار توالي الأخبار السيئة على هذا المشروع.. سواء من حيث عدم توافر ملفات الترجمة الانجليزية واحتياجها لمؤقتين.. أو تخفيض عدد الحلقات إلى 79 بدلا من 120.. أو حتى توقف ترجمتها على اليوتيوب بحد 7 حلقات فقط...
فقد قررنا أن نزيل هذه الدراما من حجوزات الفريق إلى أن تتوفر لها ترجمة انجليزية مستقرة.. وخلال هذا الوقت نطلب منكم أن تقترحوا علينا دراما "Sitcom".. لنترجمها بدلا من فامبير آيدول.. 


الست كوم: هي كلمة تختصر الاسم الأصلي بالإنجليزية : (Situation Comedy) التي تعني كوميديا الموقف أو اللحظة، وهي نوع من المسلسلات التلفزيونية الكوميدية، المسلسل يكون عبارة عدة حلقات تحتوي على شخصيات و أماكن محددة تدور حولها قصص وأحداث غالباً ما تعالج بطريقة كوميدية هزلية, و الحلقة غالباً ما تعرض في مدة زمنية بين 20 و 25 دقيقة... بقية التعريف من ويكيبيديا.


لكن نرجو مراعاة التالي عند اقتراحكم لدراما ما:
-          توفر ملفات الترجمة الانجليزية والحلقات الخام...
-          ألا تكون مترجمة للعربية من قبل...
-          لا يهم إن كانت جديدة أم قديمة..

نستقبل الآن اقتراحاتكم بالتعليقات..
وأكثر 3 درامات ستجتمعون عليها.. سوف نضعها في موضوع منفصل للتصويت...


>> 
يمكنكم زيارة Korean Drama للبحث عن الدراما التي تفضلونها بما أن هذا الموقع يعرض معلومات عن الدرامات التي بدأ عرضها فقط...
أمثلة لدراما الست كوم:





هناك 72 تعليقًا:

  1. دراما
    My Love By My Side
    My Love By My Side
    My Love By My Side
    My Love By My Side

    ردحذف
  2. All My Love
    مميزه وكوميديه وجميله
    شفت لها كم حلقه وكان امنيه اني اشاهدها مترجمه .
    وشكراً على اهتمامكم وجهودكم
    ربي يوفقكم ويسعدكم

    ردحذف
    الردود
    1. صح آلمسلسل هذآ مرآ حلو بس آلمشكله في فريق مآسكة وترجم بس 3 حلقآت آتوقع

      من آلسنه آللي رآحت وللحين مآكملوه

      وآلآ من نآحيه كوميدي حلو ><

      حذف
  3. دراما
    When Women Powder Twice
    Lights and Shadows
    If Tomorrow Comes
    Live in Style
    Sweet Palpitations
    I Believe in Men
    Smile, Mom

    Face Me and Smile

    كلها مجموعه حلووة
    بس دراما
    Lights and Shadows
    احسها حلوة من اول مانزلت

    ردحذف
  4. وانا اقترح دراما My Love By My Side
    سمعت عنها كثيرر
    ربي يعطيكم الف عافية على مجهودكم

    ردحذف
  5. ما اعرف من ترشيحاتكم كيف تكون
    ترى الفريق ذكر النوع الي يبونه يكون Sitcom
    بس ترشيحاتكم مالها صله بهذا النوع
    يعني كل من هذا الدرامات My Love By My Side و Lights and Shadows
    هذا الاثنين مالهم دخل بي نوع Sitcom

    فقط دراما وحده الي كانت Sitcom
    الي هو All My Love

    وانا عن نفسي انصحكم تتعاونون مع قلبي آسيا واترجمون دراما High Kick
    اتوقع هذا افضل حل لكم بما ان يعتبر من اقوى الدرامات من نوعية Sitcom
    ولحكم انه لها 3 اجزاء فهذا افضل اختيار لكم لو تبون هذا النوعيه
    وإذا ما تبون اي تعاون واترجمون دراما جديده مختلفه
    فالاختيارات الي انتم حاطينها
    انا ارشح اثنين
    Real School
    Come, Come, Absolutely
    ما اعرف لو تتوافر لها ملفات ترجمه او راو
    لان انا اتبعت الي انتم حاطينها ^^"
    لاني اشوفهم افضل من الباقين

    وبالنهايه ارجوا من الجميع عند الترشيح يجب التاكد من النوع الي تختارونه ويكون
    مثل ما قاله الفريق الي يبونها وإلي هو Sitcom

    تحياتي

    ردحذف
    الردود
    1. تحيتي^^..
      فقط أردت أن أشكرك..

      +
      يمكنكم الاختيار من خارج القائمة الموجودة بالتدوينة..
      ما كانت تلك إلا أمثلة وحسب..
      فقط ضعوا الـ ست كوم التي تريدونها..
      جديدة كانت أم قديمة^^...
      .
      .

      حذف
    2. العفو وما سويت غير الواجب الصراحه
      بس مع هذا اشوف الناس ترشح لدرامات مو من التصنيف الي مختارينه
      يعني كل الحالات اشوف محد مهتم بالي محددينه
      ولهذا والاولى لكم والاحسن عدم النظر براي الاعضاء
      اختاروا الي حاطينه بالامثله واهم شيء تتاكدون
      على انها متوفر لها ملفات ترجمه وملفات الراو
      وتقدرون تحددون 3 درامات وتفتحون تصويت
      بالاختيار الي تختارونه بانفسكم
      دام ان محد ملتزم بالنوعيه الي محددينه
      هذا من وجهة نظري اشوفه افضل لكم ^^"

      وانا ما عندي شيء معين من خارج القائمه بس الي انت مختارينها
      اشوف مناسب وارشح كالعاده الدرامتين
      Real School
      Come, Come, Absolutely

      وهذا وجهة نظري دام انه من النوعيه الي محددينه فهذا افضل الخيارات
      يمكن في حد يختار افضل بس هذا وجهة نظري

      تحياتي
      ahlyi

      حذف
    3. كنت اتمنى تترجموها :(

      حذف
  6. لاترجموون مسلسلات حلقاتهم طووويله .. مب شي ثراا

    اختارو من المسلسلات النيو الرومانسيه والكوميديه ^^

    ردحذف
  7. انا ارشح my love by my side في واحد اثق بذوقه كثير كثير كثير يقول عنها دراما صاروخية
    فتحمست اشوفهاااا بلييز يا فريق ترجموهاا لناااااا
    ما تتصور شكثر متحمسة لها

    ارشح My Love By My Side

    ردحذف
  8. أي مسلسل كومييدي رومآنسي .. بس جديد

    ردحذف
  9. مسلسل روعة Syndrome
    Syndrome

    ردحذف
  10. انا لست من محبي الـ Sitcom كثيرا
    ولكن اتمنى تترجمون دراما Brain
    بجد دراما جدا رائعه بس وقفو ترجمتها ترجمو حلقتين فقط من عشرين:(
    ياريت لو بمقدوركم تترجمو بقيه حلقاتها
    شكرا لكم

    ردحذف
    الردود
    1. دراما Brain
      مترجم ليش يترجمون شيء مترجم
      هذا رابطه الموضوع الخاص بحلقات الدراما
      http://www.vb.eqla3.com/showthread.php?t=1022817
      مع ان الفريق ما كمل ترجمتها بس
      هذا يمكن عندهم ضروف بس دام ان الدراما مترجم
      فاتوقع مو من الافضل ترجمة شيء مترجم
      تحياتي

      حذف
  11. Standby
    Standby
    مره كوميديه هالدرامااا وانا اتاابعها من دون ترجمه واضحك ولا في راسي شيء
    يا ليت تترجمونهاا

    ردحذف
  12. Standby
    وشكراا ^^

    ردحذف
  13. standby جديدة وشكلها خطيرة

    فايتنغ

    ردحذف
  14. وبما ان دراما standby جديده
    اتوقع هذا افضل خيار لكم واترجمونها
    يعني انا معاهم بعد
    يعني انا رشحت لكم درامتين وهذا الثالث
    Real School
    Come, Come, Absolutely
    Standby

    فاختاروا بين هذا الثلاثه ^.^

    تحياتي
    ahlyi

    ردحذف
  15. سيمو÷ـ÷ >>اتابعكم دااائما واحب اعمالكم الرائعه
    العنوان الاصلي:거침없이 하이킥

    العنوان بالعربي:الركلة العالية

    يعرف ايضا ب:High Kick!

    النوع:كوميدي,عائلي

    الشركة المنتجة:MBC Korea

    عدد الحلقات:167+4حلقات خاصة

    مدة الحلقة:30دقيقة

    القصة :

    المسلسل لا يتناول قصة معينة فهو يحكي قصة افراد عائلة واحدة,Lee Yoon Ho طالب في الثانوية اشتهربالقيام بسباقات الدراجات النارية وهو مثير للمشاكل في ثانويته,اخوهLee Min Ho وهو عكسه طالب مشتهد ويسعى دائما لتطوير نفسه وذاته,Jung Joon Ha وهو الوالد المهتم بعمله فقط ويقضي وقتا قليلا جدا مع اولاده وعائلته,الوالدة (Park Hae Miوهو مختصة في الطب الشرقي تفتخر دائما بخبرتها ومهارتها,Lee Soon Jae وهو الجد المحب للمال بجنون يسعى دائما للحصول والحفاظ عليه,الجدة Na Moon Hee التي دائما تدخل في صراعات مع زوجة ابنها الصغير لانها عارضت زواجهم من البداية,Lee Min Yong الذي تطلق بعد المشاكل الكثيرة التي حصلت بينه وبين زوجته,ويحمل امه سبب الطلاق,ويعسى للحصول على حضانة ابنه



    رأيي الخاص هذي الدراما من اروع الدرامات الللي شفتها مرره خطيرة من ناحية القصة والممثلين ÷ـ÷ شفت حلقات منها على كوريا تفي

    ردحذف
    الردود
    1. هذي الدراما فريقي حاجزها =="
      واحنا حاحجزين ال3 اجزاء
      وحاليا بدينا ف التوقيت
      لان الجزء الاول 167 حلقه
      كل الحلقات يبي لها اعاده توقيت
      وها الشي بروحه مجهود غير الترجمه
      وراح نبدا ف المشروع من شهر 6 او 7 ان شاء الله << ميلادي مب هجري :s

      وراح ننزل الحلقات على دفعات 10 10 او 5 5 حلقات ., :) .,

      الحجز باسم فريق قلبي اسيوي :) .,

      حذف
  16. بليييييييييييز STANDBY

    ردحذف
  17. ما فهمت هذا النوع بس أتمنى في التصويت اللي راح تضعونه لكل دراما قصة قصيرة على الأقل حتى يساعد في الاختيار

    ردحذف
  18. اقترح ترجمة

    Queen Insoo
    http://www.koreandrama.org/?p=12931

    او

    The Scale of Providence
    http://www.koreandrama.org/?p=649

    او

    The Devil
    http://www.koreandrama.org/?p=397

    او

    Air City
    http://www.koreandrama.org/?p=419

    او

    Killer K
    http://wiki.d-addicts.com/Killer_K

    ردحذف
  19. اتمنى تترجمو هذي الدراما I Do, I Do

    بصراحه روعه والابطال اروع خصوصاً فيها بطل رجل الشرف الثاني المريض نفسين

    الدراما كوميديه حتى النخاع والدراما جديده2012

    نبذه عن الدراما

    Kim Sun Ah ستلعب دور Hwang Ji Ahn , أفضل مُصممة في شركة أحذية والتي لديها شخصية
    مِثالية فهي تملكُ الذكاء والجمال , المهارة و ليست فقط جيدة في عملِها و لكنها أيضاً
    تهتم بالموضة كما أنها مُثقفة
    بينما Lee Jang Woo سيلعب دور Park Tae Kang و هو كآرثة مُتحركة
    فحينما قام بنسخ تصاميم من ماركآت عالمية معروفة
    يتم قبوله كـ مُستجد في شركة Hwang Ji Ahn ..

    هذه الدراما تأمُل في كسر المتوقع و المُعتاد في الدرامآت الكورية لبطلة في الثلاثين من عُمرها
    في حاجة الى الأنقاذ ( كالزواج ) على يد شاب أمير و ثري ..

    I Do I Do هي دراما كوميدية رومانسية ستُعرض في يوم ما من شهر مآيو
    بعد أنتهاء دراما The King 2hearts

    المصدر : Soomp

    ردحذف
    الردود
    1. آلقصه حلوة مرآ XD

      وآهم شي فيهآ ذآك آلآدمي آكيد بيطلع قنبله لول

      بحثت عنه طلعت لي صورة للآبطآل وآلبطلة آلرئيسية فيه حقت مسلسل عطر أمراة

      وآكوس شي بعد جديد وللحين محد ترجمه

      من بيترجمه آنقلش !!

      حذف
    2. المسلسل ده لسه هيتعرض يوم 30\5
      بعد كينج تو هارت

      حذف
  20. Standby - 2012
    Welcome Rain to My Life - 2012

    The Women of Our Home - 2011
    Sweet Palpitations - 2011
    I Live in Cheongdam-dong - 2011

    All My Love - 2010
    Smile, Dong Hae - 2010

    حطيت ترشيحات كثيرة
    لأني ما أعرف اللي لها ملفات ترجمة وراو
    بس هاذي الدرامات مررة خاطري أتفرجها
    إن شاء الله ع الأقل وحدة منهم تدخل بالتصويت =)

    ردحذف
  21. بالنسبة الي ما رح اختار شي اللي بتختاروه انتو اتابعه معكم واثقة من ذوقكم باختيار الدرامات اهم شي انه حلو ويوسع الصدر مو ممل :) ويعطيكم ربي الف عافية مقدما ..

    ردحذف
  22. فيه اشيآء كثير ^^"
    يآحبيلكم وهـ بس 3> .. الدرآمآت اليومية الكوميدية مممتعه بشكل =")

    ارشح كم وحده :

    All My Love

    Real School

    Standby

    فآيتنغ ~

    ردحذف
  23. All My Love
    فيه ايدول ومره حلو شفت كذا حلقة بالانجليزي

    ردحذف
  24. دراما glowing she

    بليز ترجموها

    انتوا فريق احب اتابع اعمالكم لانكم سريعين واذا مسكتوا شيء مستحيل تتركوه

    بليز ترجموها

    مالقيت احد مترجمها

    ~

    ردحذف
    الردود
    1. في كم فريق يترجمه

      وآلترجمة آلآنجليزية مو مزبوط آلتوقيت حقهآ وفي مشآكل فيهآ من نآحيه آلترجمة

      وهآذي مو من ضمن آلشروط آللي يبونهآ للمسلسلآت آوني ^^

      حذف
    2. طيب تعرفي مين الفرق اللي بتترجمه

      حذف
  25. السلام عليكم
    احب اقترح عليكم مسلسل اسمهStandby

    http://www.koreandrama.org/?p=17623

    احسه جد يضحككككككككك وخاصه
    ان الممثلين معروفين ومارح يمثلون اي كلام
    احس الكل راح يحب يتابع هالنوع من الدراما

    وهذا الترلر حقه
    http://www.youtube.com/watch?v=AYPV_J2fJ_Q&feature=related

    ردحذف
  26. Sweet Palpitations
    إنتاج 2011

    الله يوفقكم ويسعدكم
    وأكيد إني بتابع معكم أي شي بترجمونه
    أثق باختياركم

    ردحذف
  27. مسلسل Standby Standby Standby Standby Standby
    Standby Standby

    ردحذف
  28. Standby or Smile, Dong Hae
    ^__^

    ردحذف
  29. حلووووووووووووووووو كتير اختيااارك لهالدراماااااا احس فيهااا كتل من الضحك الهستيري يكفي كوانق هي معهم احلى ضحكه له فديتكم تااابعي ومفقه باختياااارك الجده بدر ... مووووفقه
    انا واخوي اخوااان

    ردحذف
  30. وعليكم السلام
    احب اشكركم ع طرح هذا الموضوع واتاح للجميع لاستعراض اقتراحتنا^^
    بس لاحظت شي لييييييه الاختيار واقع ع الدراما الطويلة من 40 الين 100
    فيه درامات اقصر ............ حلوه وتجننننن كمان
    مع ذلك افضل دراما Real School
    لتريلر اللي حق دراما حيل تجنننننننننننننننننننن
    ياليت لو يتم اختيارهااا ^^
    وبالتوفيق ^^
    فايتنق..........

    ردحذف
  31. اتمنى يكون Standby بما انه لسة جديد
    وتقدروا تترجموه وهو شغال ومحدش حجز ترجمته

    ردحذف
  32. رحت دورت لكم كم سايتكوم
    هذه عجبتني
    Bolder By the Day
    http://www.koreandrama.org/?p=13332

    بس دورت الترجمة ما لقيت للاسف

    شفت دراما Real School
    http://www.koreandrama.org/?p=6867

    حلوة وعجبتني حاولت القى ترجمة انجليزية لكن لقيت بس على اليوتوب
    في هالموقع
    http://kshowloveholic.wordpress.com/category/real-school/

    أختار Real School

    ردحذف
  33. I Need a Fairy

    ردحذف
  34. 21st Century Family هذي الدراما كلها توها باديه بس شكلها حلو وبعدين هذا الثالث

    Come, Come, Absolutely Come تشوق الرابع

    Live in Style هذا حدددي متحمسه له وبعدين هذا الثاني

    Hooray for Love وهذا بعد احب الممثل وشكله رووعه هذا الأول بينهم

    My Love By My Side هذا بعد شكله حلو بس موكثر الي قبلهالخامس


    بس انا للحين حددي متحمسة لفاباير ايدول حييل متحسمه وشكلي راح اطر اشوفها مترجمه انجليزي او راو وانا اكره هالشي وكل يوم ادخل المدونة بس عشان ابي ادخل واشوف الحلقه الاولى ( اعلى من الاول) ابيه بعد عشان فيه كوانق هي اوبا

    ردحذف
  35. brain
    brain
    brain

    ردحذف
  36. Standby

    تشيبل تشيبل ><

    ردحذف
  37. أحترت بين ألدرآمآت بس أفضل تترجمون~:
    1_" Real School" !!
    2_ "Standby"!!
    يآليت تكون ألدرآمآ تشمل على الكوميديآ أكثر من الرومانسية !!

    ردحذف
  38. Standby بليييييييييييز اختاروها

    ردحذف
  39. I Need a Fairy
    هدي الدرامــآا مــرره جميلـه وبـه اوري سينجي
    تشيبــال ترجمــوهـ T.T

    ردحذف
  40. آآآآآآآآآآآآآآآآه فامبير أيدول كم كنت أنتظره
    وأظن أننا سننتأظر كثيراً , ليس لدينا غير هذا
    ليس لدي أقتراح وشكرا لكم وننتظر ترجمتكم لفامبير أيدول بفارق الصبر

    ردحذف
  41. السلام عليكم

    اتمنى من كل قلبي انكم ماتتخلون عن ترجمة Vampire Idol
    اذا توفرت الروابط لاني من بحثي انتم الفريق الوحيد الي لقيته مستعد يمسكها
    فنحن ننتظركم بفارغ الصبر,,

    ردحذف
  42. اقترح all my love
    دراما ممتعه وكوميديه .. استمتعت بكل حلقه شفتها ..

    ردحذف
  43. Lights and Shadows

    ردحذف
  44. all my love
    تقريبا سنه وشوي واحنا نستنى الحلقه 4
    الله يخليكم ترجموه احلى مسلسل مرررررررره يضحك

    ردحذف
  45. اقترح
    golden bride
    ترجت للحلقة 19 وتوقف عن ترجمتها
    عدد حلقاتها يتعدى الاربعين حلقة
    تحكي عن فتاة كورية من ام فيتنامية تزوجت برجل كوري مصاب بحالة نفسية
    لتسافر الى كوريا لتبحث عن والدها
    احداثها رائعة فهي تتحدث عن اكثر من ثنائي
    الدراما ممتعة وكوميدية
    اتمنى ان يلقى اقتراحي تقبل منكم^^

    ردحذف
  46. امم ودي انكم تترجمموو Rainbow Romance Season 6 احسووو مرره حللووو وفيلوو كمية ضحكك مو طبيعيه يارييييت لو تبدأو فيه حتى لو كان مشروع ثانوي وفي الشهر حلقتين المهم نشوفو مترجم

    ردحذف
  47. I Need a Fairy
    بليز ترجموه

    ردحذف
  48. Rainbow Romance Season 6
    real school
    كلهم حلوين ويضحكون يوسعون الصدر ياليت لو ترجونهم

    ردحذف
  49. متى تنزلون حلقات فااامبر ايدول >>> ان شاء الله ما اكون اثقلت عليكم بسؤالي ^^

    ردحذف
  50. a good deal more data on Parkinson's disease is uncommitted on nervousness that is responsible for this is called basal ganglia. At least 1 billion Americans have Parkinson's, Dr.

    Tanner said, making identify of her recent married man and the other
    astronauts that confused their lives in the accident.

    My web blog ... Parkinson's disease specialists Belgrade
    Also see my page: Parkinson's disease specialists Belgrade

    ردحذف
  51. Ein stilisierter Bundesadler zeigt seinen ornithologisch nicht vorhandenen Daumen und das ist kein Scherz!

    lupus was first diagnosed with lupus will usually begin to treat the disease from mold.
    Healthy kidneys regulate the amount of oxygen-carrying hemoglobin inside a red
    bump or patch that comes with the screenings their doctors
    to determine what's best for you. You are not met any teens with this medication but it was thought that all the effort to mine I was anorexic.

    Visit my web-site :: East Dorset lupus specialist
    my page - East Dorset lupus specialist

    ردحذف
  52. كنت اتمنى تترجمونها بليز ترجموها اذا توفرت ترجمه انقلش :(

    ردحذف
  53. نبي ال ماي لوف

    ردحذف
  54. بلييييييييززز ترجموهها اذا لقيتوها مترجمه انقلشش :(((

    ردحذف
  55. متى بتكملو فامبير ايدول

    ردحذف
  56. اتمنى انكم تكملون المسلسل vampire idol

    ردحذف
  57. مساء الخير تم تحميل الترجمة الانجليزية للمسلسل vampire idolياليت تكملوا ترجمتها للعربية وشكرا

    ردحذف