شكرن شكرن شكرن ...3>الله يسعدك يارب دنيا و آخره ..3>
متحمسه مررا للحلقه شكرا لكم
مرررا مشكوريين على الحلقة =)
الله يعطيكم الف عافيه على الترجمهبالتوفيق في باقي الحلقات فايتيغ
Thank you <333
شكرا
و اخيراااا كومااااااوووو 😂😄
مشكورة وجزاك الله الف خير
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 15 ــــــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
Thhhhhhaaaaaaaanx U r the best
thank you
كوماوا ع الترجمه بس ياليت تنزلوا ملفات الترجمه ع موقع غير 4Shared
كمسميدا و الله ييطيكم الف عافيه
يعطيكم ***
كوماااااااااااااوااايووو تشوممممممممل :)
يعطيكم الف عافية ف يانتظار الهاردسب
شكرا جزيلا لكم وبانتظار الهاردسب على احر من الجمر :(
Thanks
شكرا يعطكم العافيه
الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااااااايتنغ
يعطيكم العافية
الاونلاين حاطين حلقه 10 انتو :(
بليييييييييز ممكن ملف الترجمة يكون على موقع ثانيارجوكموشكرا على تعبكم وترجمتكم
ثنكسسسس على انتظار لـ الاون لاينموفقين
شكرا جزيلا SHUOO ,,شكرا جزيلا GeGe A ,,شكرا جزيلا TBD ,,شكرا جزيلا Eman ,,الله يعطيكم العافية ويسعدكم ويريح بالكم دوووووم^^فاااااايتنغ
الترجمه ما تلصق على الفيديو ؟؟؟ :(
في مشكله بالترجمه "( احباط ، ساعه انتظر الحلقه تتحمل واخر شي الترجمه مو راضيه تطلع انتظر الهاردسب ")
ياليت تستعجلون في الترجممه :( 16 . 17 . 18
ضبطت معكم الترجمه والا زيي؟ سويت كل شيء ولا راضيه تلصق بالفيديو؟؟!
يعطيكم العافية ياليت تستعجلووون في ترجمة 16- 17- 18
يعطيك الف عافيه جيجي "..الملف الي حاطته جيجي سليم مئه بالمئه متابعينا =) بالنسبة لتحميل الملف http://subscene.com/subtitles/gap-dong-gapdongi-memories-of-murder-korean-drama/arabic/932838اظن الجميع يعرف كيف يحمل من هالموقع ^^ وكونوا صبورين التأخير ليس الا بسبب الظروف =)
أنتظر الهارسب ,,يعطيكم العافيه
للأسف الحلقة هذي مافهمت منها شي الترجمة مررره مو واضحه كأنها رجمة قوقل والتوقيت خطأ بس بعض الجمل فهومه والباقيي فهمته من كلامهم الكوري وبس اشيا كثيره مافهمتها وي كانت اهم حلقة
كوماووووووووووووو^^
شكرن شكرن شكرن ...3>
ردحذفالله يسعدك يارب دنيا و آخره ..3>
متحمسه مررا للحلقه
ردحذفشكرا لكم
مرررا مشكوريين على الحلقة =)
ردحذفالله يعطيكم الف عافيه على الترجمه
ردحذفبالتوفيق في باقي الحلقات
فايتيغ
Thank you <333
ردحذفشكرا
ردحذفو اخيراااا كومااااااوووو 😂😄
ردحذفمشكورة وجزاك الله الف خير
ردحذفشكرا
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 15 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
Thhhhhhaaaaaaaanx
ردحذفU r the best
thank you
ردحذفكوماوا ع الترجمه
ردحذفبس ياليت تنزلوا ملفات الترجمه ع موقع غير 4Shared
كمسميدا و الله ييطيكم الف عافيه
ردحذفيعطيكم ***
ردحذفكوماااااااااااااوااايووو تشوممممممممل :)
ردحذفيعطيكم الف عافية
ردحذفف يانتظار الهاردسب
شكرا جزيلا لكم وبانتظار الهاردسب على احر من الجمر :(
ردحذفThanks
ردحذفشكرا يعطكم العافيه
ردحذفالف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويوفقكم
فااااااااااااااااااايتنغ
يعطيكم العافية
ردحذفالاونلاين حاطين حلقه 10 انتو :(
ردحذفبليييييييييز ممكن ملف الترجمة يكون على موقع ثاني
ردحذفارجوكم
وشكرا على تعبكم وترجمتكم
ثنكسسسس على انتظار لـ الاون لاين
ردحذفموفقين
شكرا جزيلا SHUOO ,,
ردحذفشكرا جزيلا GeGe A ,,
شكرا جزيلا TBD ,,
شكرا جزيلا Eman ,,
الله يعطيكم العافية ويسعدكم ويريح بالكم دوووووم^^
فاااااايتنغ
الترجمه ما تلصق على الفيديو ؟؟؟ :(
ردحذففي مشكله بالترجمه "(
ردحذفاحباط ، ساعه انتظر الحلقه تتحمل واخر شي الترجمه مو راضيه تطلع
انتظر الهاردسب ")
ياليت تستعجلون في الترجممه :( 16 . 17 . 18
ردحذفضبطت معكم الترجمه والا زيي؟ سويت كل شيء ولا راضيه تلصق بالفيديو؟؟!
ردحذفيعطيكم العافية ياليت تستعجلووون في ترجمة 16- 17- 18
ردحذف
ردحذفيعطيك الف عافيه جيجي "..
الملف الي حاطته جيجي سليم مئه بالمئه متابعينا =)
بالنسبة لتحميل الملف
http://subscene.com/subtitles/gap-dong-gapdongi-memories-of-murder-korean-drama/arabic/932838
اظن الجميع يعرف كيف يحمل من هالموقع ^^
وكونوا صبورين التأخير ليس الا بسبب الظروف =)
أنتظر الهارسب ,,يعطيكم العافيه
ردحذفللأسف الحلقة هذي مافهمت منها شي الترجمة مررره مو واضحه كأنها رجمة قوقل والتوقيت خطأ
ردحذفبس بعض الجمل فهومه والباقيي فهمته من كلامهم الكوري وبس اشيا كثيره مافهمتها وي كانت اهم حلقة
كوماووووووووووووو
ردحذف^^