فريق BYUL
FANSUBS
Big Man || الرجل
الكـــــــــبير
العمل تعاون بيننا وبين
Aigo Drama - Ottakae fansubs
تم تعديل توقيت ملف الترجمة مع ملف التورنت
بمساعدة : فهد العنزي
شاكرين له , وآسفين على هالخطأ
كل فيديو تحته ملف ترجمة مناسبه في التوقيت
الترجمة / HUMAN
MENTAL
الرافع / TBD
التصميم / SHUOO
thank you so much ..,
ردحذفfighting ..,=)
شكراا
ردحذفربي يعافيكم
واااااااااااااااه
ردحذفماشاء الله على السرعة
الله يسعدكم ويوفقكم يارب
بيول و اوتوكيه فانسب حلو تعاونكم
شكرا
الترجمة / HUMAN MENTAL
الرافع / TBD
التصميم / SHUOO
وخذوا راحتكم بترجمة الدراما
سوري نسيت ايقو دراما
حذفشكرا لهم كمان
اخيييرا بديت الدراما الجممميله ♡♡♡♡
ردحذفيعططططيكم ربي العاااافيه
ماننحرم منكم
اسسسستمروا
فاااايتنق ^ ^ ..
شكرا والله يسعدكم
ردحذفThanks team byul
ردحذف
ردحذفالترجمة / HUMAN MENTAL
الرافع / TBD
التصميم / SHUOO
شكرا لكم جميعا على جهدكم
الله يسعدكم يارب مثل مااسعدتونا :)
أهلا وسهلا فيكم جميعاً
ردحذفويارب تكون الترجمة عجبتكم ^^
راح تنزل الحلقة الثانية قريباً
أهلا وسهلا فيكم جميعاً
ردحذفويارب تكون الترجمة عجبتكم ^^
راح تنزل الحلقة الثانية قريباً
شكرا
ردحذفاوووو ماي قاد متحمممممممسه لهالدراما
ردحذفشكراً جزيلاً
من بعد هونق غيل دونق ماشفت له دراما .. بشوف هذي اتمنى تكون حلوه
ردحذفشـــــكــــــــــــــراا
ردحذفشكرًا لكم
ردحذفواااه اخيييرا راح نشوف الدراما
ردحذفاكثر دراما متحمسه معاها ماشاء الله على سرعتكم
اوري تيم فايتنق
مشكووورين على الترجمة
ردحذفانا نزلت الراو تورنت من عندكم وملف الترجمة بعد بس الترجمة متأخرة
للعلم انا استعمل ميديا كلاسيك بلاير و كي ام بلاير
نفس المشكلة :"(
حذفThank you
ردحذفThanks
ردحذفشكرا
ردحذفشكرا بإنتظار الحلقه الثانيه
ردحذفتم نعديل التوقيت للحلقه , بمساعدة فهد العنزي الله يعافيه ^^
ردحذفيسلمو كثير على الترجمه وشكر لفهد العنزي على التعديل
ردحذفمتحمسه لدراما بما انه البطل يعجبني هع
كمان البطله كيوت
روزين
شكرا على الترجمه :)
ردحذفبس ملف الترحمه مو موجود
ردحذفروزين
شكراً على المجهود
ردحذفبس ممكن تنزلو الهاردسب في الخليج
شكراً لكم يا حلوين ;****
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية
فااااااااااااااااااايتنغ
اللي مستعجل على الحلقه اونلاين يشوفها هنا
ردحذفhttp://www.yakamar.com/video/12238.html
مشكووورين الله يعطيكم العافيه ويوفقكم
ردحذفشكرا شكرا كنت بشوف مين بيترجمها
ردحذفالله يعطيكم العافية
السلام عليكم
ردحذفمشكووووووووووورين الله يعطيكم الف عافية
لكن ملف الترجمة غيــــــــــر موجوود
كوماوو كانت متعه الحلقة
ردحذفبس الخط مرة مرة كبير غطا نص الشاشة
ياليت تضبطونة في الحلقات الباقية
كوماووووووووو
كوماواه بالحيييييييييييل على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العافيه
فايتنق لباقي الحلقات
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 1 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
كوماوا على الترجمة والرفع
ردحذفهوايتينق ~ واصلوا .. إلى الأمام ^^
شكرااااا.. الطفش خلاني اشوف الحلقه .مع الريتنق القليل والقصه لمن قراتها ماااتحمست بس عشان البطل احبو وكنت طفشانه شفتها مررا مررا حلوة غير بصراحه حرام بالموقع الانجليزي شارح القصه كانها زي اي قصه.".انو ولد عيله غنيه" بس لمن شفت الحلقه طلع لا هما زورو.. شكرا لترجمتها :* xxxx
ردحذفيعطيكم الف عافيه مجهود رائع
ردحذفمن بعد اذنكم تصغرون الخط بالحلقات الجايه لانه كبير مره يغطي ملامح الممثلين
الملف صيغتة SRT تقدر تصغر حجم الخط من مشغل الفيديو اللي تستخدمة
حذفلأن الصيغة هذي ما فيها تحديد لحجم الخط بالفيديو
ديباك كماوا
ردحذفيعطيكم العافيه
بيش
يعطيكم العافية , دخل المسلسل في لستتي ان شاء الله اتابعه من ترجمتكم الرائعه ~
ردحذفالدراما الجميله الي تجمع جي هوان و دانييل ق٣
ردحذفاتمنى انها تكون شي خُرافي ومبدع مثل ماتعودت منهم دايماً ق٣
شكراً لكم فريق الترجمه مااتوقع منكم الا الافضل مثل ماتعودنا منكم ق٣ق٣ق٣
لهدرجه كنت مشغوله
ردحذفوما انتبهت ان الدراما بدأت T__T
أخيرا بعد سنه وشوي جي هوان رجع بدراما
اتوقع بتكون تفجيريه كعادته بس الله يستر من الكاتب XD
يعطيكم الله الف الف الف عافيه ع كل مجهود
وتسلم أيادي الفريق كله
جاري التنزيل ~~
متحمسه لها بقوه ^O^
يعطيكم العافيهه ^^
ردحذفشكرا ويعطيكم ربي العافيه
ردحذفالله يعافيكممممم
ردحذفمتشكررررين اوي
ربي يعطيكم العاافيه
ردحذفالف الف شكر ع ترجمتكم الرائعة
ردحذفدراما جميلة
اجا اجا فااااايتنغ ^.^\
يعطيكم الف عافية ^_^
ردحذفthank you
ردحذفثانكيو سو ماتش
ردحذفبس لو عادكم تحذفون الصورة اللي على الهيدر فوق التيواني ما أدري ايش هو
ما امتغط لي تمثيله