•:● السِرّ الحلقة الحادية عشر ≈ SECRET Ep11
يقدم لكم فريق Byul Fansubs الحلقة الحادية عشر
من الدراما الكورية المثيرة [ السِـرّ ]
ترجمة وَ تدقيق : الجــ بدرــدة
إنتاج و رفع أونلاين : أميرة
Raw : HanReL720p || HanReL
•:● السِرّ الحلقة الثانية عشر ≈ SECRET Ep12
يقدم لكم فريق Byul Fansubs الحلقة الثانيه عشر
من الدراما الكورية المثيرة [ السِـرّ ]
ترجمة وَ تدقيق : GeGe A ، Samo B
إنتاج و رفع أونلاين : أميرة
Raw : HanReL720p || HanReL
مشــآهدة مُمتعة
حمااااس حمااااس حمااااس حمااااس
ردحذفهالدراما مو طبيعية .. تحمسسس بشكل لا يُوصف
كوماووو عالحلقتين
يعطيكم ربي العافيه
جاري التحميل & فايتنق ببقية الحلقات
ااااءءءءءءءءءءءءء أخييييييييييييييييرا
ردحذفأخيييييييييييييييرا
بدعيلكم في صلاتي مع هالفجرية الرايقة
ربي يسعدكم ويوفقكم شككككككككككككككككككككككككككرا لكم
بدررر / أحبببك
يآآآآآآآآآآآربي وش الكلمات اللي توفيك حقك
ردحذفالجدة بدر انتي فعلا شيء عظيم عظيم ق1 ق1
يكفي انك ترجمتي الحلقه 11 بعد ما خلصتي 12 :"""""
وقت و جهد و تعب تبرعتي فيه عشان تنزلين الملف
بالوقت هذا ..
ما فيه شيء يعطيك حقك .. شكرا شكرا شكرا
سامو بي و جي جي شكرا لكم شكرا
لترجمة حلقه 12
ما تعرفون شكثر الفرحه اللي تدخلونها فينا ق1
الف شكر لكم ^^ ربي يسعدكم مثل ما اسعدتونا
ردحذفيعطيكم العافية جد ماتقصرون المسلسل حماااس
ردحذفاهم شي الحلقتين ذي من اسبوع مترقبة ايش راح يصير ...احداث الدراما خورااافية وماتنمل
شكرا لكل فريق العمل ^^
الجــ بدرــدة, GeGe A ، Samo B
ردحذفالله يعطيكم ألف ألف عافية يارب
ماقصرتوا
بانتظار الهارد سب :)
ي الله حلقتين مرة وحدة جد جد جد شكرا لك الجدة بدر شكرا لكم جمميعا الله يسعدكم زي مااسعدتونا
ردحذفصباح الخير جميعاً
ردحذفويعطيكم العافيه كنت أتمنى أشوفها أون لاين قبل ما أنام بس المهم إنها نزلت
أتمنى يكون مسلسل من أوله إلى آخره يحمس لأنه عمل رائع وأنتم أروع
تمسون على خير يا رب ^^
شكراااااا كتير على الترجمة مجهود رائع استمروا
ردحذفحماااااااااااس من امس وانا احدث المدونة مسلسل رووووعه
ردحذفالله يعطيكم العافيه ولكم جزيل الشكر على الترجمه الله يوفقكم ويسعدكم
يعطيكمم العافيه على الترجمهه / ربي يوفقكمم و يسعدكمم وين مآ تروحوو ، كممآوآ / فآيتينقق ^^
ردحذفشكرا للجميع
ردحذفشكرا من قلب
الدراما رائعة تستحق الترجمة
ترجمة ممتازة
فايتينغ
الف شكر
ردحذفشكرا شكرا
ردحذفيعطيكم العافية
شكرا لكم
ردحذفقريب العمل للنهاية T__T
ترجمة مميزة ووقت تنزيل الحلقات مميز
مشكوووووورين
الدراما جميلة وترجمتكم اجمل
موفقين في جميع المشاريع ^ ^
OMG
ردحذفحلقتين بوقت بوقت واحد لا كيذا كثير علينا وىلةىلالبالبي ىبلىةالىب
شكرا شكرا شكرا
يعطيكم العافيه ي رب ويسعدكم
أوتسكاري ساما ديشتا مينا سآن
كومبتا لكل من بذل جهده وأنتج هالعمل
Dream :)
كمساميداا.. يعطيكم العافيه.. المسلسل مررره حماااس T.T
ردحذففااايتنق ^^
وااااااو الحلقتيين مع بعض
ردحذفالله يعطيكم العاااافيه ....كماووواه قد الدنيا ع الحلقتين
فاااايتنغ ^^
ياحبي لكم والله
ردحذففي احلا من شعور انك تصحين من النوم
وتلقين مو حلقه الحلقتين بوجهك
مشكورين الله يعطيكم العافيه
الله يسعدكم ويوفقكم مثل مااسعدتونا
فايتنق
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ردحذفواااااااااااااااااااااه ديباااااك ايش المفاجأة الحلوة هذي
ردحذفربي يديكم الصحة والعافية
كمساميدا كمساميدا كمساميدا <فيس يصيح TT__TT
مررره شكرا
ردحذفعاد حلقتين مره وحده فرحت كثير
شكرا كثير ومقدرين تعبكم في ترجمة هالدراما الرائعه
فايتنق
شكرا شكرا شكككككككككككككرا *^* ما تعرفون قد ايش فرحتي *^*
ردحذفربي يسعد قلوبكم
ردحذفالله يديكم العافيه ويسعدكم زي مااسعدتونا
ردحذفالف الف الف شكر على الترجمة الاكثر من رائعة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويوفقكم
مقدره جهودكم المبذولة من اجلنا
موفقين ان شاء الله في جميع اموركم
المسلسل قمة في الروعه مشكورين على اختياره للترجمة
فااااااااااااااااااااااااايتنغ للجميع
ي زينكممم الدراما الوحيدة الي متحمسة معها وه بسس قق1
ردحذفشكراً جزيلاً جميعاً , يعطيكم العافيةة ^^
الله يسعدكم ويوفقكم = )
اخييييررررررررا شككككرا شكرا شكرا قد السممما وه حماس ق1
ردحذفوااااااااااااااااااااو حلقتين $__$
ردحذفالدراما جميييييلة جميلة >> متحمسسسسسسسسسسة *^*
شكرآ الجدة بدر ع الترجمة :)
yaaaaaaaaaaaaaaaa 2episodes
ردحذفcomawo
really thank's
شكرا والله يسعدكم
ردحذفثانكيو ثانكيو ثانكيووووو :))))
ردحذفيعطيكم ألأف عافية يا رب ^_^
مشكوووووووورين <33333
الله يسسسسسسسسسسسسسسسسعدكم..الله يسسسعدكم ياخي..
ردحذفمن اول اسسسستناااهم..
يعطيييييييييييييييييييييييييييييكم ربي العاااااافية
ماقصرررتوا..
اسسسسسسسسسسسسسسسسسستمروا
فااااااااااااااااااااااااايتنق^^
يعطيك الف الف عافييييييه..
ردحذفكلمات الشكر ماتوفيك
موفقه وفايتنغ لكم
شكراااااااااااااااااااااااا
ردحذفتحية كبيرة لك يا الجدة بدر على عطائك
ردحذفبصراحة يعني احنا خجلانين منك لان خليناك تسهرين وتترجمين الحلقتين حتى الفجر
قسم بالله مدلعينا اخر دلع واحنا ما نستاهل لان كثير مقصرين بحقكم
مشكورين يا بيول فانسب
احلى وافخم فرريق بالدنيا كلها
كوماواه على الترجمه
ردحذفالله يعطيكم العااااااااااااافيه
فايتنق
ربي يسعدكم ويوفقكم ويفتح عليكم
ردحذفشكـــراا يعطيكم العافيهـ
ححلقققققتتتتتيييينن معع بعععضض
ردحذفوالله انكم ماتقصروون ابد ابدد وايش مايصير بيوول غيرر عن الكل
شكككررا لككم وربيي يعطيكم العافييه والسعاده وكل اللي تتمنوا 3>3>3>3>
مشكوووووووووووورين
ردحذفربي يسعدكم و يوفقكم
و الله يعطيكم كل عافيه
مشكوررين ^^
ردحذفشكرا لكم على الجهود الرائعة
ردحذففااااايتغ
thank you
ردحذفربي يسعدكمممممممم عل الترجمةة الجميلةةة والمتقنه
ردحذفالمسلسسسسسل خططير يحمس بشكل
الحلقتين ممرا شي 😩❤️❤️
انا شاء الله الاسبوع الجاي ما تتاخروا 😬بنفس الموعد
بوركت أياديكن
ردحذفشكرااااااااا جزيلاااااااااااااااااا
وين الهاردسب تشيبال بسرعه وشكرا لكم علئ الحلقتين
ردحذفالله يعطيكم الصحه والعافيه بجد شكرا وناسه لما اشوف لحلقتين ورى بعض
ردحذفيسلمو
روزين
شكرا على الاونلاين لحلقة ٩ و١٠ ننتظر الباقي يعطيكم الف عااافية
ردحذفthaaaanks a lot ..,i've been waiting for the ep ..
ردحذفthanks for ur great subtitling and hard work ..,
fighting ..,=)
مشكورين كثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثير والله يعطيكم العافيه
ردحذفالاسرار اغلبها كشفت وبدات تصفيت الحسابات
الغبيه اخيرا صحت من غفلتها وعرفت مين الي حطم حياتها
القصه جميله
شكرا كثير
فايتنغ
مشكووووووريييييييييييين على الترجمه ويعلكم ع القوه ياربي ...
ردحذفانا متحممممممممممممممسه للدراما حتى قبل مااشوفها بس حمل الآن ^^
واتمنى انكم بعد ماتخصصون المدونه ><
ابداععع ابداعع بكل معنى الكلمة
ردحذفشكرا جزيلا لكم ي اجمل الفرق
جزاكم الله خير الحلقات رائعة
thanx alot
ردحذفشكرا على الترجمه
ردحذفالله يوفقكم ويسعدكم
كماوا اوني
ردحذفدراما حماس
فايتغ
شكرآآ شككررآآآ
ردحذفصرآآحه آسعدتوني حلقتين وراا بعضض T^T
بآنتظار هاردسبب <33
الجــ بدرــدة, GeGe A ، Samo B
ردحذفيعطيكم الله العافية عدد قطرات المطر
ما شاء الله سبحانة
بدر يارائعه وش هالجمال مره شكرا انتي والبنات يارب يسعدكم مثل ما اسعدتونا شكرا جزيلا *.*
ردحذفيعطيكم العافية حبايبي الدرامما جمااااااااااااااال وبترجمتكممم أجممل شي..بس آمااانة تكفووووون..بالنسبة لترجمة الهاردسب..حجم الخط حق حلقة 12 كبير مممرا قاعد يغطي على فيساتهم..يارب بس تنتبهوا لمشكلة الخط الكبير وشكرا
ردحذفمشكووورين يعطيكم العافيييه ^^
ردحذفالله الله على الترجمة بجد تحفة تحفة ^^
ردحذفاستمتعت بترجمة الحلقتين جدا
الف شكر ليكوا :)
هالدرامااا تحفففففففة عنجد بتجنن
ردحذفومن اقوى الدرامات اللي بتنعرض حالياا
كوماوووووو عالترجمة
السلم عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــــ 11 & 12 ـــــــ
ففعلا" مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
اجا اجا فايتينج
اخيكم : hamadz
شكرا شكرا شكرا
ردحذفبكبر الكون على هذا المجهود والتعب
الله يسعدكم يارب ويوفقكم ااااااميييين
فااااااااااااااااااايتنق فاااااااااااااااااايتنق
للحلقات الجايه
ياربي مدري من وين أبدأ أمس تابعت للحين خانقني التعبير جدا جدا مشووووووووووووووووووق الحلقتين
ردحذفالمحامي دو هون كل ماله أكره أصلا كرهته النذل باع ضميره بجد ححسيت الفقير مالازم يرتقي خاصة النذلين ناكرين المعروف
دموعي تفجررت لما كان قاعد مع صديق مين هيوك + وقاعد في أي مكان يلجأ له :@
ولا متدخل حالة في شؤؤون المسكينةة أخذ منها أبوها وولدها وعمرها :(
الحلقة 12 جميلة جميلة جميلة :""(
تحممممسسسست ماقد حمست كذا
أكيد الباقي تفجججر حماسنا ب_ب
+
عندي لكم سر كيكيكيككييكيككيي كوانغ سوو ماتححسسووه جميل ولطيف ببردته يو جونغ طلعت الطفل اللي بداخله يالبييه ")
*خلاص عششق الدراما*
شكككراا جزززيلا لكل العاملين <3
يعطيكم
الف
الف
الف
عافيةة
شكرا حبايب قلبي على الحلقات
ردحذفدراما وترجمه رائعه بكل المقاييس
يسعدكم ويوفقكم ربي حبايبي ^^
شكرااااا
ردحذفشكرا جزيلا الجــ بدرــدة ,,
ردحذفشكرا جزيلا Samo B ,,
شكرا جزيلا GeGe A ,,
شكرا جزيلا أميرة ,,
الله يعطيكم العافية ويسعدكم ويريح بالكم دووووم
موفقين يارب في كل اللي تتمنونه وتحبونه ^^
فااااايتنغ
انا جدا فراحانه وزعلانه بنفس الوقت لان الترجمه مررررررررررررررررررررره صغيره
ردحذفلدرجه عيوني المتني مو قادره استمتع بالتفريج انا من اول انتظر الحلقات بفارغ الصبر
الله يخليكم حاولو تكبرو الترجممممممممه T_T
قصدك من ملف الترجمه ؟
حذفتقدري تكبري الخط اذا كان ملف الترجمة منفصل عن الفديو
حذفعن طريق المشغل اللي تستخدمية
مشكورات حبيباتي قد السما
ردحذفوبجد انتو مبدعات سرعه واتقان ما شاء الله
ربي يسعدكم ويوفقكم زي ما اسعدتونا
الجده بدره * - * وSamo B^ - ^ وGeGe A @ _@
واكيد ما ننسا أميره ربي يعطيكم الف عافيه
اونياتي كوماوواا ع الترجمه
ردحذفاونيييااااااتيييي سارانييييييييييييه ^__^
اونيااااتي فايتنغ فايتنغ (:
الف الف الف شكر ما توفيكم حقكم الله يعطيكم العافية على جهدكم بالترجمة و يسعدكم عشان بتسعدونا بترجمتكم الاحترافية والمتقنة والسريع جزاكم الله خير يسلموووووووووووووووووووو
ردحذف
ردحذفشكرا لترجمة المسلسل ولتوفير ملفات الترجمة والتحميل
. الله يعطيكم العافية ويسعدكم
يعطيكم ربي العافيه ^_^
ردحذفشككرآآ شكرآآ
ردحذفمتى تنزلون هاردسب ؟
شكرا للجميع على ترجمة الدراما
ردحذفننتظر الحلقة القادمة
فايتينغ
شكراااا شكرا على الهاردسب
ردحذفجاري المشاهدة
فايتينغ......^_^ بيول
ما شاء الله..
ردحذفرغم أني تركت هذه الدرما وغيرها من الدرامات لفترة عصيبة مرت بي.. أعود لأرى الكثير من الحلقات تمت ترجمتها..
أعود إلى هذه الدراما دون غيرها ومدونتكم بالتحديد دون غيرها..
من متابعتي خصيصاً لهذا العمل.. لم أستطع أن أسامح نفسي إذا لم أرد عل كل موضوع فتحتموه لها..
حقا إنه لأنجاز كبير.. فهذه الدراما التي تترجمونها لروعة حقيقية للمتابع للفن الكوري..
بارك الله فيكم..
وأسأل الله أن يوفقكم..
وأنا ومن منزلي وفي مكان بعيد عنكم أشجعكم وأشد على أيديكم..
وسأكون بعون الله الوفية لكم ولكل الحلقات التي أتابعها بترجمتكم..
أكرر وأقول: بارك الله فيكم وجزاكم على مافعلتموه لإسعادنا كل الخير .
لكم ودي..
يعطيج العافية ،،، ماحبيت اطلع من المدونة بدون كلمة >شكر< عالاقل ،، شكراً كثييراً أونّي 3 >
ردحذفتسلم يدك حبيبتي على الترجمه ^^
ردحذفاستحيت اخذ ملف الترجمه بدون ما اشكرك
يعطيكم العافيه جميعا
بالتوفيق للحلقات الجايه ^^
ي زينككم سرريعين وترجمه محتررفه..كمساميدا
ردحذفيسلمووووو يسلمووووووو كثير على الحلقات
ردحذفمرررره مرررره عجيبه الدراما وخطيره وحلتها اكثر الترجمه
شكرا شكرا شكرا لكم الله يسعدكم
فااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااايتنق
ردحذفوااااااااااااااااااو ما شاااااااء الله عليك
انتي روعـــــــــــــــــــة
أنا اشكرك كثيرااااا تسلم الايااادي
يسعدك ربي الله لايحرمنا منك
ترجمه جميله شكرا لكم
ردحذفيبودددددددددددددددددددددا
ردحذفكمساميييدددا ^^
يا سلام ابداع لا متناهي
ردحذفتسلمين على الحلقة
وتسلم اناملك الرائعة يا مبدعه
مشكوره على المجهود الطيب
ماننحرم ياقمر
تسلم الأيادي ننتظر الحلقة القادمة
ردحذففايتينغ
شكرااااااااااااااااااااااا لكم بيول
ردحذفربي يوفقكم يارب
ردحذفكثير شكرا لكم
يسعدك ربي حياتي
ردحذفشكرا لك كثيرا على هذا العطاء والابداع
يعطيك العافيه يارب
يعطيكم العافيه
ردحذفالحلقه فتتنه تجننن
بانتظار الحلقات القادمه فايتينق
شكراااااا بانتظار حلقة 13 و14 فايتنق اوري تيم
ردحذفشكراااااا بانتظار حلقة 13 و14 فايتنق اوري تيم
ردحذفشكراااااا بانتظار حلقة 13 و14 فايتنق اوري تيم
ردحذفبنتضار الحلقه 13
ردحذفممكن الخطوط المستخدمة ؟؟
ردحذف>> أريد الأسم بس وأنا راح أنزلهن !
وشكرآا مقددمآ =)
تقريباً المسلسل هذا أقوى دراما 2013 ...
ردحذفبعده عندما يعشق الرجل..
مشكورييين بصراحة احسها مدونه قوية بالدرامات اللي زي كذا
على مين الحلقة ١٣
ردحذفيعطيكم العافية
ردحذفمشكوره الله يعطيك العافية
ومشكوره على الترجمة والانتاج و الرفع
جااااااااري التحميل مع حبي
هنتظر الحلقات القادمة
شكررررررررررررررررررررررررا
ردحذفيعطيكم ألف عافيه
افضل مسلسل لهالموسم
شكراً مره أخرى
حبايبي يعطيكم العافيه بس ممكن اعرف متى تنزل 13 و 14 من كتر الحماس حنفرقع
ردحذفبليزز متى تنزل الحلقات من امس ننتضر
ردحذففاااااااااااااااااااااايتنق بانتظار ترجمة 13-14 .. ياررب تنزل اليوم ع الاقل 13 :(
ردحذفمتى تنزل الحلقة 13 ننتظركم على احر من الجمر
ردحذفتنكيوووووو
ردحذفمتي تنزززززل حلقه 13 تاااخرت
ردحذفمتحممممممممممممممممس
يعطيكم العافية ..
ردحذفمتى حتنزل الحلقتين مررررررة مو عادتكم ؟؟
منننننننننننننننننننننن جد حأنفجر
شكرا
ردحذفشكرا
شكرا
شكراااااااااااااااااااااااااااااا على الترجمه
متى تزل الحلقه 13 مستحييل اليوم سبت ولسى مانزلت نبي رد بليييز
ردحذفالمفروض الترجمة على مدونة كوريا قيرلز هذا الاسبوع بس مدري ايش فيها المترجمة سارة مختفية لها اسبوع OO طمنونا عليها :(
ردحذفمن جددد اشبها
ردحذفسلامتها من كل شر
شكرا على الترجمه
ردحذفمتى حتنزلوا حلقه 13 و 14 ؟ ننستناكم
ردحذفمتى تنول 13 مليننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننا ننظظظظظظظظظظظظظظظظظظرررررررر
ردحذفكككرهت المسلسل من كثر ماأنتضضر طفشتونا منتو قد انكم تنزلونها بوقتها ليش ترجمتوا من البدايه
ردحذفانتم هييييه يالهيلق مرررره مول ماعندكم صبر
ردحذفطيب راعو ضروف العالم شوي ترى ذولا بشر مو الأااات
عندهم مشاغل عندهم حياه ثانيه مو بس قاعدين يترجمولكم
صدق انكم ماتستحون ولا تعرفون الحياء الشرهه على اللي يترجملكم يالخمه
ماتعرفون تشكرون وتنثبرون الين تنزل الترجمه ( استغفر الله العظيم غصب طلعون الواحد من طوره
معليش ايها الفريق الطيب اخذوهم على قد عقولهم ولاتزعلون وتشيلون بخاطركم شوية بزارين جاهلين
شكرا لسعة صدوركم ...... بالتوفيق
بنتظار الحلقات شكرا مقدما
ردحذفالله يقويكم
فايتنغ
عيب عليكم اكيييد عندهم ااسباب
ردحذفراعو ظروف الناس
من جد وقااااااااحه
شكرا جزيلا لكم
الله يعطيكم العافيه
طيب ياللي جالسين تتفلسفوا كل المسلسلات اللي يترجمها الفريق نزلت حلقاتهم معدا ذا وش معنى جد طفششت وانا انتظر ولو يتكلموا او بس يردوا علينا ويقولوا متى ينزلوها كان نقدر نصبر بس مافي رددد
ردحذفمنتي ملزومه تدخلين وتكتبين رد مثل وجهك
حذفارتقي شوي باسلوبك الكلام الطيب يدل على تربية الشخص
ماتاخرو الا لسبب الحلقتين 13و14 على مدونة كوريا قيرلز
وصاحبة المدونه مختفيه لها اسبوع ومااختفت الا لضروف الله اعلمبها لاكن الله يفرجها عليها
وذا طفشتي روحي شوفيهم انجليزي ولا اصبري اللين تترجم واحتفظي باقي الكلام لنفسك
اذا تبي تتفلسفين قولي كلمة شكر بدال كلام الهمج !!! )(يالله لك الحمد ...
الله يهديكم بس .. اشغلوا نفسكم بأي شي لين تنزل الترجمة :) فااايتنق وطمنونا على سارة
ردحذف
ردحذفشكرا الله يسعدكم دنيا و آخره ...
***** بليز بليز بنات بلا حرق للاحداث يعني غصب عين الواحد تطيح لما بيجي يعلق وصعبه مانشكر الفرق اللي تتعب بالترجمة عشان كذا بليز خلو تعليقاتكم فى المنتدى في موضوع للمناقشة الدراما فضفضوا فيها ...*******
مساء الخير ^__^\
ردحذفهابي ويك اند جميعا ^.^
و اخيرا شفت الحلقتين >>>>>>> كنت اتنظر نهاية الاسبوع بفارغ الصبر
اااه اليمة هذي الدراما ماني مصدقة انها خلاص قربت تنتهي
الجــ بدرــدة .... GeGe A..... Samo B ... اميرة
شكرا ...شكرا ...شكرا ... و الف شكر لكم
بجد استمتع بكل حلقة اشوفها و الفضل بعد الله لكم و
بس ابداعكم الرائع في تقديم ترجمة على مستوى راقي <3<3<3<3<3
يعطيكم الف الف عافية وربي يوفقكم لكل خير ...
وبالنسبة للناس الفاضية اللي ماغير زعلانة بسبت تاخر الحلقة
ماشاء الله متى تلقون وقت ...ماعندكم شغلة غير الازعاج ؟؟؟
انا يا دوب الحق V.V
مينا فـــــايتو .... جانــــــــــيه ^_____^