الاثنين، 12 أغسطس، 2013

|| لمن يريد آلآنضمآم إلينآ ✿ ||



……~[شروط الانضمام ...|... Conditions]~

  •  الإخلاص في العمل……………. ………………………………….
  • الألتزام في الوقت  و الدقة في المواعيد
...ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ...

~[المهارات المطلوبة ...|... Skills Required]~

  • مترجمـ/ـة : القدرة على الترجمة من اللغة الأنجليزية إلى العربية،
  • مدققـ/ـة : القدرة على اكتشاف الأخطاء الإملائية و الصياغة بطريقة مثالية
  • منتجـ/ـة رافعـ/ـة : أن يكون لديه خبره في آلتعآمل مع برامج الأنتاج وموآقع آلرفع .. 

~[للإنضمام ...|... Joining]~

للإنضمام إلى الفريق
ارسل عينة من عملك كـ رسالة إلى إيميل آلفريق

[Byul.Fansubs@hotmail.com ]




هناك 23 تعليقًا:

  1. اتمنى اقدر اساعدكم لكن كل اللي طلبتو شوي صعب
    اتمنى اني اكون متعاونه معكم ف اذا هناك اي شغله بسيطه امروني فيها تقريباً مدققه :$

    اختكم ساره ()

    ردحذف
    الردود
    1. التدقيق؛ مو صعب بس يحتاج وحدةة خبيرةة بالعربي ..
      وعندها شوي أنجليزي ^^"

      إذا تبين رآسلينا على بريد الفريق

      حذف
  2. حابة أنضم معاكم، لكن عندي استفسار !! في حال ما عجبتني دراما معينة قرر الفريق انه يترجمها؛ هل أنا ملزمة بالترجمة؟؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. لا لستِ ملزمةة
      والحجوزات تُقرر بعد أن نأخُذ رأئي جميع الأعضآء ^^

      تقدري ترآسلينا على بريد الفريق ^^

      حذف
  3. اقدر اترجم وادقق لكن ماقد جربت

    ردحذف
    الردود
    1. تقدر تجرب بأنك تأخد ملف ترجمةة وتجرب تترجم مئة سطر ^^"
      طبعًا إذا ودك

      حذف
  4. الترجمة نص ونص
    بس أقدر أدقق ،اممم مالي تجارب ينفع ؟

    ردحذف
    الردود
    1. رآسلينا على بريد الفريق ^^

      حذف

  5. كيف طرريقة تدقيق

    ردحذف
    الردود
    1. .. فتح ملف الأنجليزي والملف العربي ..
      ..وتعديل الصياغةةة والتأكد من الضمائر
      من تأنيث وتذكير تأكد من المعنى ،
      تعديل المصطلحات الخاطئة والأملاء
      والأشارات من فاصلة ونقطة وأستفها وتعجب

      حذف
  6. المفكررة ؟؟

    ردحذف
  7. اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووو


    برنامج الايجي سب
    صعب
    انا اعرف اترجم نص نص

    ردحذف
    الردود
    1. برنامج الإيجي سب سهل مرةة وله مميزات كثيرةة
      أسهل من المفكرة بكثير ^^"

      حذف
  8. شكككرا
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  9. جربت اترجم لحالي والله تعب تعب !ما شاء الله عليكم ما توقعت يتعب كذا ! ودي اساعدكم لكني بطيئة وبسرعة امل ! وبالتوفيق ان شاء الله !

    ردحذف
  10. تمام أنا بقدر أترجم من أنجليزى لعربى بأمتياز وكمان التدقيق بس مليش سابق تجارب شغل فى مواقع يعنى كنت بترجم لنفسى أو ف الكليه بس :)

    ردحذف
    الردود
    1. إذا ودك تترجم وتجرب ..رآسلنا على البريد ^^"

      حذف
  11. انيو ~
    ابي اعرف كيف الرفع

    ردحذف
    الردود
    1. آنيو ..}
      تسجلي بموقع لرفع مثل الخليج والميدفاير فورشير تسجيل عادي ..
      موجود كلمة أبلود .. أضغطي عليها وبعدين أرفعي إلي تبين ^^"

      حذف
  12. أنا مُترجم إنمي ولي خبرة في مجال الترجمة
    ولدي بعض التأثرت إذا حابين أنضم مدقق ، واضع استايلات ماعندي مُشكلة

    ولغتي العربية ممتازة الحمدلله أستطيع التدقيق وصياغة الجمل للإفضل إن احتاج العمل لذلك

    وموفقين

    ردحذف
    الردود
    1. أهلًا بك..^^
      تقدر ترآسلنا على بريد الفريق ...~

      حذف
  13. انا راسلتكم على بريد الفريق وارسلت رابط للتدقيقي :)

    ردحذف