الأحد، 7 أبريل، 2013

°[ ملكة الطموح الحلقة آلرابعة و آلعشرون و الأخيرة || Queen Of Ambition E24 ]°٬

•:● الحلقة آلرابعة و آلعشرون و الأخيرة مقدمة إليكم من فريق  ||  Byul Fansubs



لم تعجبني النهاية... !
أقدر فكرة أن "الخير" هو المنتصر الوحيد في النهاية..
وأقدر فكرة التمسك بالقانون و"العدالة" مهما كانت الأسباب..
ولكن...

الفكرة الأساسية من "ملكة الطموح" برأيي..
هي فكرة كيف يمكن أن تسوء حياة الإنسان إذا ما فقد وجهته الصحيحة..
كانت (دا هي) هي المثال الواضح بالطبع...

لكن إذا ما قارنت بين "ملكة الطموح" و"الرجل البريء" في توصيل هذا المعنى..
فسوف ترجح كفة الرجل البريء دون أدنى تردد...

،
صحيح أن "ملكة الطموح" ذكرتي قليلًا بأحد كتب (باولو كويلو)..
الرواية اسمها العربي هو: "الرابح يبقى وحيدًا"..

إذ صارت (دا هي) وحيدة رغم أنها وصلت لأعلى قمة ممكنة في بلادها..
إلا أنها وببساطة.. فقد كل ما يمكن لإنسان أن يفقده..
لكن هذا أقصى ما وصلت إليه...

،
لا أستطيع أن أنكر بالطبع قوة الأحداث وقوة التمثيل..
ولكني لا أستطيع أيضًا أن أحمل نفسي على مدحها في أكثر من ذلك...

لذا أعتذر إن لم ترق لكم كلماتي..
ولكن العبرة أهم ما يلفت نظري بعمل ما..
فإن طمح عمل ما إليها ثم لم يحقق ذلك.. فأنا أشعر بخيبة الأمل حقًا..
لذ أفضل لو كانت ملكة الطموح مجرد دراما ترفيهية لا أكثر...
.
.


 ومع نهاية كل مشروع..
أشعر بالحنين نحو الأيام التي أقضيها معه.. وأشعر لعدة أيام بعدها..
وكأن شيء اختفى من حياتي أيام نزول الحلقات والترجمة الانجليزية... !

لكن وجب دائمًا مع نهاية كل مشروع..
أن نشكر متابعينا الأعزاء.. الذي يعينونا طيلة الوقت على الإستمرار..
وشكر خاص لكل من ينتظرنا بصبر.. ويتفهم ظروفنا المفاجئة..
خصوصًا مع آخر 4 حلقات...

،
ولا ينبغي أن ننس أبدًا مجهود فريق "كوريا جيرلز" العزيز في بداية المشروع..
إذا تحملت الجميلة "سارا" ترجمة أول 8 حلقات بسرعة معهودة منها...

ونشكر أيضًا فريق "دبل إس" الرائع.. وخصوصا ناو تشان..
التي لطالما سارعت بعرض مساعدتها دومًا..
والتي لولاها لكان فريق بيول انسحب من هذا المشروع قبل وقت طويل...

،
وشكر موصول أيضًا إلى (جمال الدين - آن - شو - إيمان) من فريق بيول..
على مجهودهما الأكثر من رائع في هذه الفترة العصيبة من حياة الفريق...

كونوا بخير وترقبوا "كتاب عائلة غو"... !
.
.


undefined
ترجمة الجـ بدر ـدة -  Djamel Eddine Boulares  
التدقيق : ŬnBяeakaЬle  
إنتاج ورفع : سآلي -عزي بشموخي
undefined
Raw Torrent: 720p-HANrel / XViD-HANrel
Softsub: ass / Srt
Hardsub 350MB : part1 part2



هناك 33 تعليقًا:

  1. شكرا لكم ولكل من شارك في هذا المسلسل الله يسعدكم ^^

    ردحذف
  2. نهاية ولااروع لانو لو ضلت عايشة بعد مماتت بنتها كنت انجلطت

    ردحذف
  3. شكرا الف شكر ومبروك الف مبروك انتهاء الدراما

    ردحذف
  4. شكررررررررررررا
    هذي دراما رائعة وتفاجأت بموهبة يونهو من tvxq
    ودائما لن ولم افوت مسلسل من مسلسلات الممثل الرائع كون سانغ وو
    مشكورين عالمجهود ........ فايتينغ

    ردحذف
  5. الف الف شكر على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافيةويوفقكم ويسعدكم
    مشكورين جميعا على جهودكم المبذولة
    ومبروك انتهاء ترجمة المسلسل
    وفااااااااايتنغ في اعمالكم القادمة
    متحمسه لمسلسل لي سونج جي مع سوزي
    فاااااااااايتنغ في ترجمة المسلسل

    ردحذف
  6. يعططيكم العافييه على مجهودكم الرائع في ترجمه الدراما $.$

    ردحذف
  7. شكرا لكم يافريق بيول ولكن من ساهم في ترجمه هذه الدراما الجميله

    ردحذف
  8. الاخت محبة اليابان

    الله يهديك حرقتي علينا المتعه
    انا لسه بدات بمتابعه الدراما

    ردحذف
  9. يوم شفت 23 هاذي الحلقه الي كنت انتظره قلت لايمكن يموت
    يوم ققريت كلامتس قلت وراه الا الان 24 حلوه نهايته يوم وصلت للنص لآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
    خير وش يحس فيه الكاتب الحين عقب هالانتقام كذا يصير =(
    بس على الاقل شافه وهي تعتذرله TT.TT
    عاد يومه بالمستشفى ويفكر وقالتله انت اولآ اذهب هناك من ينتظرك !! قلت اكيد مات =(
    بالعكسسسسسس النهايه جميله وبه واقعيه على الاقل موب مثل دايم حركات الكورين يخربونه بالنهايه .......
    شكرآ على الترجمه الجميله احلا مسلسل شفته ب 2013 ^^

    ردحذف
  10. شكرا جزيلا على الترجمه ربي يعطيكم الف الف عافيه

    ردحذف
  11. كماوووووووووووووواااا عن جد مشكورررررررررررين على الترجمة الرائعة والجميلة من جد اشكركم لانكم ترجمتوا هذا المسلسل الجميل والرائع اتمنى لكم المزيد من التقدم والنجاح والى الامام فايتنق

    ردحذف
  12. الف الف شكر لكل اللي اشتغلوا بهذا المسلسل .. الله يسعدكم ويوفقكم دايما ..
    ومبروك انتهاءكم من مشروع متميز ورائع زاد جماله بتعاونكم فيه ^^
    وبانتظار كل مشاريعكم الجايه بكل شووووق ..

    Byul Fansubs ,,
    SS501 Fansubs ,,
    Korea Girls ,,

    Fighting

    ردحذف
  13. النهاايه جمييله
    دا هي بصراحه تمنيتها ما تموت بس اساسا شخصيتهاا في المسلسل انها طمووحه بشككل غير معقوول لدرجه انها ممكن تقتل ناس حتى لو قريبين منها عشان طموحها عشان كذا محد راح يوقفها الا الموت وبرضوا مستحيل تتوب لأن هالشي يجري بدمها
    ع العموم اللفف اللف شكرر لفريق بيول وكوريا قيرز والدبل اس ، جهود جباره منكم ومشكوريين عليها <3
    فايتينق للجميع ^^

    ردحذف
  14. ليتك مظلله كلامك ولا عامله تحذير خرب علينا شوي متعة الحلقة<<< وعموما وكالعادة ابدعتوا ولك منا كل الشكر
    تسلم يديكم

    ردحذف
  15. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    في الحقيق انا لايؤيدك ان نهاية nice gay افضل بل العكس النهايه هنا كانت

    نموذجيه فلو انه جعلهما الاثنان يموتان لكان الامر متعتادا ان يحصل في مثل هذه الدرامات

    ايضا النهايات المفتوحه اصبحت مستهلكه وفكره قديمه

    اما لوتركها عادت من الموت كالفتى بالريء اسمحي لي تلك النهايه لم تعجبني فلو كان مات اكانتالنهايه افضل لدي

    اسفة على الاطاله ولكن احببت ان ابدي رايي انا ايضاَ

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

      سعيدة بتعليقك جميلتي..
      لكني في الوقع قلت أن نهاية "نايس غاي" أفضل إن قارنا بينها وبين نهاية "ملكة الطموح" من حيث "كم ثد تسوء حياة الشخص إن فقد وجهته الصحيحة"...

      أقصد أننا شاهدنا (جى هي) تتعذب أكثر من (دا هى) بكثير..
      أيضًا طريقة اكتشاف البطل للخطأ القاتل الذي ارتكبه في حق البطلة في كلا الدرامتين مختلفة تمامًا..

      في "نايس غاي"..
      اكتشف (ما رو) أن مساعدته لـ(جى هي) دون أن تتلقى أي عقاب على فعلاتها هو الذي جعلها تعتقد أن أي خطأ ممكن.. وأنه لا بأس في الخطأ مهما كبر حجمه طالما سيتحمل أحد ما الذنب وانتهي الأمر...
      وهذا ما عبر عنه ما رو في حديه مع (جى هي) في المشهد الذي كان بالحديقة في الحلقة 18 تقريبًا..
      أتمنى بشدة أن تعودي لذلك المشهد وتسمعي كلمات مارو بدقة وانتباه...

      بينما في "ملكة الطموح"..
      كان جل ما يريده (ها ريو) هو الانتقام ممن أحب بصدق وكفى.. في حين أنه لم تتوفر لنا فرصة حقيقية لنعايش خوف (دا هى) كما رأينا مع (جى هي)..
      والنهاية التي دفعتنا إليها الكاتبة دفعًا.. كانت منطقية لأن الأحداث لم يكن لها مخرج غير تلك النهاية ببساطة.. واعتقادي الجدي هو أن السيناريو تغير فيه شيء في آخر 3 أو 4 حلقات.. وهذا هو الذي أدى لتلك النهاية...
      هل يستطيع أحد أن يجزم بأنه فهم المغزة من مشاهد العودة للطفولة بالضبط... ؟
      نعم كانت المشاهد "جميلة".. لكنها لم تقدم أي معنى أو تفسير أو تمهيد للنهاية.. !
      فهل كان المقصود منها أن نعرف أن (دا هى) كانت مسكينة تحاول أن تعرف كيف تتقرب ممن حولها.. أن أن المقصود كان أن وجود هاريو في حياتها كان صمام الأمان الوحيد حتى لا تنحدر إلى ذلك الطريق.. أم هل هاتين الكلمتين القصيرتين هم تبريرها لكل الشرور التي ارتكبتها طيلة الـ20 حلقة الماضية... ؟؟؟!

      رأيي..
      أن العبرة في نهاية "نايس غاي" واضحة وضوح الشمس..
      لكن نهاية "ملكة الطموح"... لحظة..
      ما هي العبرة بالضبط في نهايتها... ؟
      .
      .

      حذف
  16. بنتيمنبتخسمنيبحطشكسيم
    واخييييييييييييرا خللصت *^*

    ما كنت برتاح لو ما ماتت
    برردت قلبي ومااتت قليل عليها المووت عساها تتعفن في جهنم > اتحمست خخخ

    مررة حللللللوة النهاااية والكل ارتاح من شرها ^^

    ششكرا جزيلا عالمجهود وكل من شاارك

    ردحذف
  17. شكرا ع ترجمة المسلسل الرائع
    وع ترجمتكم الاروع
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  18. شكرا على ترجمتك لهذا المسلسل المذهل
    واليت لو تتكرمون برفع ملف الترجمة للحلقة 24
    كل ماحاولت تحميله يطلع لي ان الملف يحوي ضرر للكمبيوتر واعتقد ان السبب بالميديا فاير
    متحمسة اشوف النهاية لو تتكرمون ترفعون الملف على موقع بوكس او فورشيرد او اي موقع اخر بكون شاكر لكم

    محبتكم ..ريف

    ردحذف
  19. نفس مشكلتي بيطلع خطأ مابيتحمل معي ياريت ترفعوا ملف الترجمة على موقع اخر
    وأكون من الشاكرين
    شكرا لكل العاملين على الترجمة عمل رائع
    يعطيكم العافية مبدعين الله لايحرمنا منكم

    ردحذف
  20. مشكورييييييييين
    الله يسعدكم

    ردحذف
  21. تسلمو ياعسولات ?
    مبرووك الانتهاء من الدراما بنجاح
    و اشاء الله ما ننحرم منكم ونشوف ابداعكم...!

    ردحذف
  22. النهااااايه ابد ماعجبتني ايششششششش يحس فيه الكاتب والله قهرني كل. ها الحماااااس وحررررقت الاعصاب واخرررتها كيذا انا ابي جودااااهي تتعذب اكثر مو كيذا كنت متوووووقعه نهاااايه تبررررررررد الكبد بس للاسف النهايه غير متوووقعه ومو على مستوى

    ردحذف
  23. نسيت اقوووولكم الف شكر لكل القائمين ع العمل هذا فردا فردا ....استمتعنا وعشنا الاجواء مع هاريو الطيب وجووووداهي الخسيسه هههههه تحمست انا ..اتمنى لكم المزيد من التقدم ...

    ردحذف
  24. أول شي شكرا على مجهودكم الكبير على هالمسلسل الجميل
    أممم ثاني شي حابه أقول رايي بالمسلسل بشكل عام ... أنا بنسبه ليي ملكة الطموح أحلى بكثير من رجل البريئ طبعا الناس أذواق .... لانه رجل البريئ كان مو بس انتقام كان فيه شوي أجواء كئيبه ونهايته غامضه و مش حلوه أبد يعني مفروض بدل ما يخلو أحد يضربه بسكين و نهايه حزينه كده بعد كل هالاحداث الحزينه على الأقل نهايه سعيده تكون او جيد على الأقل بس هالكاتب الي كتبت رجل البريئ و هذا الحب أريد قتله و آسف أنا أحبك دائما كتابتها حزينه و نهاياتها مو سعيده أبدا أم حزينه أم نهايه غامضه مو مفهومه او فقد الذاكره او مفتوحه أبدا ماتخلي نهايه سعيده ما أحب هالكاتبه أبدا انا .... أم ملكة الطموح حلو بشكل عام ومفهوم .... لكن مفروض العنوان مش ملكة الطموح غلطانين هههههه ملكة الجشع والأستغلال والأنانيه هههههه هذا مو طموح ... الانسان الطموح الي يطمح إلى الخير وطريق الصواب هذا الطموح وبكده يرتفع ... أم الي يطمح لدرجة قتل أنسان أو جرح أنسان لمصلحته و لا تهتم لا لزوج ولا بنتها ولا أهلها ولا الناس أهم شي ترتفع وتصير الأولى هذا مو طموح أبدا هذا جشع عير منتهي و أنانيه ... و أحس ما كان له داعي يخلوا أخر لقطه جالس لوحده ويذكر الماضي ويبكي ... عموما المسلسل وبكل صراحه حلو وشكرا لكم على جهودكم

    ردحذف
  25. مشكورين فريق بيول على المسلسل الرائع
    ممم بس ممكن اعادة رفع ملفات الترجمة على غير الميديا

    ردحذف
  26. مشكورين فريق بيول على المسلسل الرائع
    ممم بس ممكن اعادة رفع ملفات الترجمة على غير الميديا

    ردحذف
  27. ممكن تعيدون رفع ملف الترجمه بليز

    ردحذف
  28. ملف الترجمه بليييييييييييييييييييييييييييز

    ردحذف
  29. شكرآ عالترجمه

    بس ممكن لو سمحتو تعيدو رفع ترجمة

    10و12و14و 16و18و20و21و24

    كل الرابطين لترحمه معطوبات

    ردحذف
  30. شكرآ عالترجمه

    بس ممكن لو سمحتو تعيدو رفع ترجمة

    10و12و14و 16و18و20و21و24

    كل الرابطين لترحمه معطوبات

    ردحذف
  31. بييوول الله يعططيكم الععافيه ياررب

    جد جد شكككررا على هالعمل
    حقا استمعت وانا اشهد الدراما شكرا لكم

    ردحذف