في رحلة انحدارها بفعل الجاذبية الأرضية..
ظهرت في قلب تلك العبرة عدة صور متتالية..
صورة للحب.. وصورة للشجاعة.. وصورة للظلم أيضًا...
،
بينما صورة أخرى انعكست من ذات السطح الذي جرت عليه..
سطح في بدايته بدا أقرب لهيئة الوحوش..
ثم.. تحول مع الوقت إلى صورة أخرى..
بدت أقرب للإنسانية أكثر فأكثر..
لكن في تلك اللحظة بالذات..
سقطت العبرة أخيرًا...
،
وهكذا ارتسمت على سطحها كل الصور دفعة واحدة..
صورة الحب.. وصورة الشجاعة.. وصورة الوحش.. وصورة الإنسان..
وإذا بالصور كلها تندمج.. لتصنع أسطورة جديدة..
أسطورة تحكي عن "المستذئب"...
.
.
بقلم: الجـ بــــدر ـدة
ظهرت في قلب تلك العبرة عدة صور متتالية..
صورة للحب.. وصورة للشجاعة.. وصورة للظلم أيضًا...
،
بينما صورة أخرى انعكست من ذات السطح الذي جرت عليه..
سطح في بدايته بدا أقرب لهيئة الوحوش..
ثم.. تحول مع الوقت إلى صورة أخرى..
بدت أقرب للإنسانية أكثر فأكثر..
لكن في تلك اللحظة بالذات..
سقطت العبرة أخيرًا...
،
وهكذا ارتسمت على سطحها كل الصور دفعة واحدة..
صورة الحب.. وصورة الشجاعة.. وصورة الوحش.. وصورة الإنسان..
وإذا بالصور كلها تندمج.. لتصنع أسطورة جديدة..
أسطورة تحكي عن "المستذئب"...
.
.
بقلم: الجـ بــــدر ـدة
تمت ترجمة الفيلم بالتعاون مع فريقي:
F4 Fansubs - Asia Friends
ترجمة : الجـ بدر ـدة ، فطوم تشان ، الغدي
SCREEM KING - D0nNa D0nNa - Djamel Eddine Boulares
تدقيق : الجـ بدرـدة - فهد الغبيوي
molas molly
إنتآج وَ رفع : سآلي
Raw : Here
شششكرا 3>
ردحذفاول رد اسسسااااا
ردحذفكوماسميداااا
ما كان عندي امل اشوف الفلم هذا في القريب العاجل
كل الفضل لكم
فايتنق
وآآآآآآآآآآآآآء
ردحذفتصدقين توني متابعتة مترجم ههههه
بس بتابعة مرا ثانية قريب انشاءالله
فعلآً كمية حماس وبكاءء < مندمجة مرا
جد ليت لي جونغ كي عندي واربية
يهبل بالفلم تحسينه كيوت
وعفوي و وسسسيم وآآآه
يعطيكم العافية .. ما ننحرم منكم
ردحذف،
رووعه روووعه حييل $__$ ~
ممآششآء آلله تبآركك آلله ربي يسعدككم وقصصم ~
يعطيككم ألف ألف عآفيهه ~
بليز آرفعوه على مركز آلخليج لأنهه سريع ومآيحذف >.< ~
فآآيتنق ~
مشكورين عالترجمه بس اذا كنتوا بترفعونه اون لاين ياليت يكون اون لاين يدعم الايباد مثل فيمو او الديلي موشن او فيديو بام او مود فيديو اذا ممكن
ردحذفوفايتينق يا افضل فرق ترجمه F4 Fansubs Asia Friends
Byul Fansubs
الف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويوفقكم ويسعدكم
فااااااااااااايتنغ
شكرا وكانا بانتظار الفيلم الف شكر علي الترجمه
ردحذفمتى اون لاين؟؟؟
ردحذفالفلم ذا متحمسه له من اول
ردحذفتشكرون جدا على ترجمته
يديكم الف عافيه
مشكورين
ردحذفواااااااااه من جد كنت متحمسسسه للفلم واستنااااه من اول
ردحذفيعطييييييييييكم الف عافيه
بس متى الاون لاييييييييين
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
شكراااااااااااااااااا لكم
ردحذفمن الحماس لما شفت القرير عنه ناظرته بدون ترجمه
جميل الفلم اختيار موفق شكرااااااااا
كوماوو
ردحذفبانتظار الهارسب او الاوين
:)
فايتنق
شككككككككككككككككككككككرا اخيرا بعد طول انتظار
ردحذفوآو أخخخخخخخخيرآ تمت الترجمة
ردحذفوأنا كل يوم أدخل مدونتكم
شششششششششششششششككككككككككككككرآ
الله يعطيكم العافية وجميع الفرق الأخرى المشاركة في الترجمة
ششششكرا للجمييييع
مشكوووووورين ربينا يعطيكم العاااافيه وربي كنت انتظر هالفلم انتظااار ربي يسلم ايدياتكم ................ روحوووا قداااام موفقين بالدااارين ياااارب ... ولكم مني خالص الدعوااات ........ اختكم انا واخوي اخواااان
ردحذفشكرا على ترجمة الفليم الرائع ^^
ردحذفالفلم رائع رائع رائع والترجمه ولا أروع شاهدته ربي يعطيكم الف الف عافيه
ردحذفالله يجزاكم الجنه إن شاء الله وربي يفرحكم من مثل ماتفرحونا بالترجمه
واااااااه ونزل الفيلم $$
ردحذفمررررره متحمسه له وكل شوي أشيك على مدونتكم على أمل يكون نازل
ويافرحتي يوم دخلت وشفته نزل وقلت خلاص بأتابعه اليوم
بس تذكرت ان الهارد ماراح يكون متوفر اللحين *^*
بلييييييييز لاتطولون علينا بالهارد مره متحمسين $$
يعطيكم العافيه والله يسعدكم دنيا واخره $$
الله يسلمكم ويحفظكم ويسعدكم ويوفقكم ويعافيكم وووووو ... ويحقق كل امانيكم ^^
ردحذفكان نفسي اشوف ذا الفيلم من اول ما شفت اعلانه واخيراااا
جاري التحميل ... فاااااايتنغ
يعطيك العافيه بدر ...
ردحذفوالف شكر لكل يد تعبت في الموضوع
تصميم ترجمه تدقيق رفع تدوين ...
موفقين جميعاً
مشكوووورين والله يعطيكم الف عافيه يارب
ردحذفمشكورين ع الترجمه تسلمون يارب
ردحذفليت ترفعون الهاردسب والاون لاين بدري
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
شكرا لكم و الله يعطيكم العافيه ^*^
ردحذفلا لا مسستحيل ><
ردحذفممممممممممممممممممممممممممممممممره شششكراً :"""""""""""""""""""""""")
كمسميداا كمسميدااعع الترجمه , بطططل فريق الترجمه تعجبني ترجمتكم
ردحذفالله يوفقكم ويسعدكم
وينولكم اللي ف بالكم يااارب
فااايتنغ ^ ^
ياااسلام ماااااااصددق كثثيرررررررررررررر يسلمووو يعطيكم الف عافيه من مترجم الى الرافع بعملكم المتعب الجمميل إنجاااز تسلم الأياادي ~
ردحذفجاري الرفع :)
وااااااااااااااو وناااااااااااااسه
ردحذفكوماواه بالحيل الله يعطيكم العافيه
وفااااااااايتنق لكل مشاريعكم
يسعدكم الله :" . وش هالسعاده يوم دخلت واشوفه مترجم :" شكرا بحجم السماء وعرضها :"
ردحذفكوماااااااووو
ردحذفو بانتظار الهاردسب
شككككرا
ردحذفكمسااميديا
شكرا مره مره
ماكنت ابداً متوقعه احد بيرحمنا وبينززله ="(((
من سسنة ججدي احتري ذآ الفلم *^*"
مررره ششكرا ق1ق1
والاون لاين ياقلبي $$'
ردحذفأخييييييييييييييييرًا *تشاهق*
ردحذفموب مصصصدقة من متتتى أحتتتري الترجمة T^T
كامساميدا . . فايتنغ $:
مشكورررررين كنت انتظر هالفليم من زمآن يترجم ^^
ردحذفيعطكيكم العافييييه
شششششكراً مرررره متحمسه له بشكل <3
ردحذفيعطيكم ألف عافيه <3
بإنتظار الهاردسب :*
جدا مشكروين على الترجمة الرائعة
ردحذفبس عندي سؤال :
اللحين في التقرير كاتبين أنهم زادوا دقيقتين في نهاية
الفيلم غيروا فيها النهاية بس اللي شفته ساعتين وخمس دقايق
يعني هالدقيقتين مضافة ولا لا .
وعذرا على الازعاج
مشكورين على الترجمه و مقدرين جهودكم
ردحذفاللي شافوا الفلم يا ليت يقولون رأيهم فيه و شكرا كثيرا
شكرا
ردحذفيعطيكم العافييييية
وااا كنت متحمسته له من اول وما كنت متوقعه انو نزل " الحمد لله " و شكرا لكم على الترجمة والرفع .. ربي يسعدكم كما اسعدتونا :)
ردحذفواااااو يعطيكم الف عافيه واخيرا نزل
ردحذفوالله من متى استناه جد شكرا يا اجمل فريق ^^
اخيييييييرا
ردحذفربي يسعدكم قولوا امين
انتظر الترجمه بفارغ الصبر
انتظر الهارد سب
ياليت ما تتأخرون بالرفع
ربي يقويكم
فااايتنغ
واو من زمان وانا انتظر هذا الفلم
ردحذفمره جميل القصة مره عجبتني
استمتعت وانا اتابعه
الله يسعدكم ويوفقكم يارب
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا بحجم السماء
مره احبكم مبدعين الصراحه
فايتنق ياجميلين ^^
مممممره شككككرا ابد ماتوقعت تنزلونه هذا الاسبوع شششكككككرا ي اججممل ناااس 3>>>>
ردحذفمشكورين
ردحذفالله يعافيكم ويسعدكم
حبيباتي متى راح ترفعون الهارد سب
ردحذفتكفون عجلوا
ق1 رق1
ردحذفأحبكم
مشكروين على الترجمة
ردحذفعندي سؤال :
في التقرير كاتبين أنهم زادوا دقيقتين في نهاية
الفيلم غيروا فيها النهاية بس اللي شفتنا ساعتين وخمس دقايق
يعني هالدقيقتين بترجمونها أو لا
وشكرا أنتظر الرد
مشكورين وعندي ننفس سؤال الي فوقي ..
ردحذفالدقيقتن الي زودوها راح تترجموها ؟؟؟
يعطيكم الف عافيه على الترجمه بالفعل فلم رائع وترجمه أروع
ردحذفبس بغيت اسال إيش هي النهاية الثانية للفلم؟؟
واااه والله كنكم تدرون عني توني اقول ياليت القى احد مترجمه والحمدلله من دخلت المدونه لقيته .. مشاعري الحين يصعب وصفها يعطيكم الف الف الف عافيه
ردحذفيعطيكم العااافيه
ردحذفمن حطيتوا التقرير وأنا أنتظره ;____;
بس بسألك النهايه الثانيه الدقيقتين وين ألقاها !!
وشششكراً **
يالله التورنت ماعرفت كيف انزله احد يعلمني او ياليت تنزلونه بتراكر ايغو او تراكر مقهى الامير فضلا لاامرا لان هم الاثنين اللي اعرف احمل منهم ولا التحميلات الثانيه ماعرفلهن ماعرف الا لتورنت ... يلييييز حطوه باحدى الاثنين . وشكرا لكم وياليت تحطونه اونلاين واسفه اذا كثرت عليكم الطلبات وشكرا لكم من اعماق قلبي ^^
ردحذفشكرا يعطيكم العافيه
ردحذفشكر لهذا التعاون النثنر والجميل
ردحذفمن جد مجهود تشكرون علية فلم مره رائع
ردحذفبغيت اسأل عن نهاية الثانية للفلم؟
شكررا ع تعبكم ^^
ردحذفشششششششششششششششششششششششششششششششششششكرًا يعطيييييكُم ألف عافية ..
ردحذفوكلام الجدّة بدر دوومًا يدهشني لديها مقدرة على الكتابة وحصيلة لغوية وإبدَاع رائع حماكم الله ..
بس الله يعطيكم العافية نبَى هاردسب عشان نتابِع الفيلم
أنا من الناس اللي والله أحاول أتعلّم ع التورنت والسوفت سب والراو لكن ما باأعرف
حتّى شوفت درس أصدقائكم SS عن ده الموضوع بس برضوا ما اعرف غير أني أحمل واشوف عن طريق الهاردسب
ربّي يعطيكم العافية لا تبخلُو علينَا بخدمَة صغيرة ..
وألف ألف ألف ألف الف ألف شكرًا مقدمًا ..
مشكورين ع الترجمه
ردحذفمررررره شكرا بس ممكن أعرف النهايه كيف يعني سعيده ولا حزينه
ردحذفمشكوووورين
ردحذفربي يسعدكم
مشكورين ع الترجمه
ردحذفبس اتمنى ترفعوا الهاردسب باسرع وقت
رببببببببببي يسسسسعدكم دنيا وآخرررره 3333>
ردحذفمرره شششكراً .. جـآري التحميل إن ششاء الله ^^
بالتوفيق..~
ألف شكر
ردحذفالله يسعدكم
:")
كنت مستنيا على موقع أصدقاء اسيا بس فيه صيانة مش مصدقة انى لاقيته بصراحة كوماسميداااااااااا♥♥♥:)
ردحذففايتينغ ~
ردحذفاسمتعت بمشاهدته فعلا ^^
اخييييرااااا نزلت الترجمة D:
ردحذفشكرااا 3> 3>
وش نهايه الفيلم ؟؟ هم قالوا ان النهايه الممتده بتكون بمقابله الاثنين
ردحذفالله يعطيكم العاااافيه 😘😘😘😘
ردحذفمافيه اون لاين !!!
ردحذفتشيبال :(
الف الف الف شكررر على الهاردسب
ردحذفربي يسعدكم على حرصكم على تنزليه باسرع وقت
يعطيكم العافيه
فااايتنغ
ياليت تعيدون رفع الهاردسب لان الروابط مو كاملة
ردحذفلان الفلم يوقف فجأه بعد 36 دقيقة :(
اسفه المشكله طلعت من الجهاز نفسه ^^ ,بس مشكلة الصوت مثل ما قالت الاخت موجودة
ردحذفيعطيكم العافيه
ردحذفمشكورين من قلب على العمل الاكثر من رائع ، بس حابه انوه للكل نسخة الهار ساب فيها خلل والصوت يختفي باخر ساعة تقريبا لذا انتجت الحلقة بنسخة الراو اللي عندي و ان شاء الله اختي الغالية الجدة بدر بتضيف لكم النسخة الجديدة ....
ردحذفوبالختام اشكر مدونة بيول فان سابز على ايتاحهم الفرصة لي بالعمل معهم
حقاً سعدت بذلك و كان تعاون جميل ^^
واصدقاء اسياء أهلا بكم في الساحة الفنية سعدت ايضا بالعمل معكم
اختكم فطوم تشان
ردحذفشكراااا يعطيكم العافيه يارب ...
الله يعطيكم الف عافية على هالمجهود المميز
ردحذفتسلمون يارب دوم بالقمة
جاري المتابعة ربي يوفقكم*_*
يعطيكم العافية من زمان وأنا في انتظاره ^^ ق3ق3
ردحذفمو راضي اون لاين محجوب عندي :"(
ردحذف#شكرآ ي آقمممل فريق #قلب
مشكوووووورريييين كثييير
ردحذفوالله يااني انتظرت هالفلم بشوووووق
مررره مررررره فرررررحت انكم ترجمتوووووه
احبــــــــــــــــــــــكم بحجم الكون وسعه الله يسعدكم
ردحذفيالله ... حزين حزين مرره
ماودي ينتهي كذا ، ينرحم
من أروع وأجمل ماشفت >~ *غصه*
='(
الكلام يخونني .. احس مهما قلت ماراح اوصف =(
أجل يحتريها طول هالفتره ='''''''(
ااااااااااء الرحمممممممممه
:(
شكرا شكرا ع الترجممه و ع كل شيء ، بجد كوماوا
:'(
فلم مره رائع الله يسعدكم على ترجمته، بس كيف راح تكون النهايه الثانيه ليه
ردحذفيسلموا كثثثثثثثثثير على ترجمة فلم من جد فلم يجنن
ردحذفبس ياليت لو ترجمون النهايه الثانية للفلم الكل نفسه يشوفها
يااااااه مررره مررره روعه الفلم لو اعيده الف مره ماااأمل
ردحذفمشكوريييين ياحلا الحلوين ياورود بوسط البساتين
ترجمتكم خطييييره وتجنن مررره حبيتها وحبيتكم اكثر وربي
ياجعلي فدا قلوبكم احبكـــــــــــــــــــــــــــــم اموووواه *______^
الله يعطيكم الف الف عافية
ردحذفالف الف الف شكككر لككم
ردحذف!thank you do do much
ردحذفguys keep up the good work
الله يعطكم العافيه ..
ردحذففلم روعه وأختياركم أروع ..^^
جاري التحميل والمشاهده...
بالتوفيق للجميع
وهه اخيرًا $____$
ردحذفالله يعطيكم العافية ويسعدكم ياربي <3
يعطيكم العافية ياارب
ردحذفشكراا
مشكوريييييييييييييييييييين على الفلم يعطيكم العافيه
ردحذفعلى هذا الابداع والجهود الرائع يسلمكم ربي
يعطيكم العافيه على الفلم الرائع
ردحذفشكرا من القلب ربي يسعدكم مثل ما اسعدتونا
الفلم مهما وصفته ما أوفيه حقه من كمية الجمال والإبداع اللي فيه
والله ما ودي أثقل عليكم بس جدياًاتمنى من كل قلبي ترفعون الفلم " هاردسب بجودة عالية جداً 1 أو 2 GB "
ممكن ؟ :$
لأنه أفكر وبشدة نشوفه مع الاهل على التي في فأبيه يكون واضح وبيرفكت أكثر بالجودة العاليه xD
بجد هذي فرصة ما تتفوت وآخيرا حصلت فلم كوري جميل قصة وإخراج وبرومنسية لطيفه و(نظيفه) زي هالفلم تسمح نشوفه مع العائله $_$
وشكراً لكم على جهودكم ربي يوفقكم ويسعدكم ويعلي مراتبكم
حممممممممممممممممممممممماس
ردحذفاخييييييييييييييييييراً..
متحممممممممسة اشوف جونغ كي ..^^
كوووووماويووووووه
يعطييييكم ربي العاافية
اسسسسسسسسسسستمروا
فااااااااايتنق ^^
جاري التحميل
ردحذفالف شكر لكم لترجمة الفلم
والف شكر لكم لمجهودكم وتعبكم
والف شكر لكم لكل ماقدمتوه لنا
والف شكر لكم لكل شي بتقدموه
يعطيكم الف عافيه واتمنى لكم التوفيق
يسلمو ع الترجمه النايس
ردحذففريق رائع يعطيكم العافيه
شكرا لكم ع الفلم الجميل والترجمه الاجمل
ردحذففريق بيولا كوماوو من الاعماق
يسعد أوقاتكم × سجلت دخول خصيصًا عشان أشكركم ..
ردحذفيعطيكم ألف ع ـآفية ..
وموفقين بأعمالكم القادمه ..
جاري التحميل ^^
الللللللللله يعطيكم العافية ويوفقكم ويسعدكم , ترجمممة روووعة وجودة حلوة وفيلم بططططططل شكرااااااااااااا من القللللب
ردحذفرووووووعة روووعة الفلم
ردحذفوترجمتكم روووعة بعد
الله يعطيكم ألف ألف ألف عافية على اختياركم لهالفلم وترجمتكم الحلوة والمرتبة ^^
ماشاء الله عليكم اللي يتابع معاكم يتابع وهو مرتاح
مافي أخطاء إملائية تخرب المشاهدة
مشكورين وبارك الله فيكم
^^
مررررررررررررررره بططل الفلم بس النهاية تقهر
ردحذفكوماوا اونياتي على الترجمة
فاااايتنق
حبي لكم الله لايخلينا
ردحذف
ردحذفشكرا لكم
لكن الهااردسب الصوت خربان باخر عشرين دقيقه تقريبا ..
مدام سونغ كي فيه اكييد روعه
ردحذفأشكركم على أعمالكم الجميلة، أنتم من أسباب سعادتنا ( :
ردحذفتسلم يدينكم عالترجمة
ردحذفمن جد الفيلم خطييييييييير
اتعب وانا اقول خطير
استمتعت بالمشاهدة والشكر موصول لكم ^^
السلام عليكم
ردحذفشكرا جزيلا على الفيلم الرائع لكن هل عندكم نفس المشكلة ولا بس عندي عند الدقيقة 40 تقريبا يختفي الصوت إلى نهاية الفيلم :(:(:( شنو المشكلة ؟؟؟؟؟؟
السلام عليكم يعطيكم الف عافيه
ردحذفممكن ترفعون ملف الترجمه مره ثانيه و لي رجعه ان شاء الله
بعد المتابعه
ملف الترجمه محذوف ><
ردحذفشششششششششكراا لكم
ردحذفلكن ملف الترجمه محذووف >< ارجوكم اعيدوا رفعه
السلام وعليكم هاد الفيلم لكم جزء
ردحذفملف الترجمه محذوف !!
ردحذفولا ملف يشتغل ممكن ترفعوه من جديد
ردحذف