فريقيّ Cupcake & Byul يقدمان الحلقة آلرابعة والعشرون وَ الأخيرة من
ترجمة: تغريدة فرح ، ғєαяʟєss ،الجـ بدر ـدة
تدقيق: ديفا
إنتاج ورفع: TBD
سمعت مرة جملة من فيلم شهير آثرت أن أحفظها بعقلي..
الجملة تقول.. كما حفظتها بعقلي.. التالي:
الإنسان لا تتحدد هويته بما لديه من قدرات إنما..
تتحدد بإختياره هو لما يفعل بتلك القدرات...
،
وكما عشنا وعشتم معنا رحلة "الإيمان"..
حيث تأرجحنا مع بطلتها بين حاضر ثم ماضي..
عرفنا معها لمرة أخرى أن "اختياراتنا" هي التي تحدد هويتنا..
ومهما كانت الظروف.. ومهما واجهتنا عقبات أو شكوك..
فلن يبق لنا إلا فقط الإيمان باتباع الصحيح.. مهما يكن صعبًا...
،
وكأن كل شيء من حولنا يدعونا للثبوت على مبادئنا..
وكأنه على عكس كل ما قد يقوله من هم حولي..
ينبغي لي أن أتمسك أكثر وأكثر بما أعتقد فعلًا أنه الصحيح..
وبهذا الأمر وحده يثبت إيماني بالله..
ومنه ينبع إيماني بالإصلاح في هذه الحياة..
والإصلاح أيضًا ما بيني وبين نفسي.. ثم الآخرين...
،
فكونوا ثابتين على إيمكانم دائمًا..
لأن اختياراتكم هي التي تحدد هويتكم..
وليس العكس...
،
بالمناسبة..
الكلمة مستوحاة من سلسلة أفلام "هاري بوتر"..
الجزء الثاني على ما أعتقد...
.
.
ولا يجب لنا أن ننس أبدا كل الجهود التي وقت خلف هذا العمل
بداية من فريق "كب كيك" الذي نتمنى عودته أو حتى معرفة الأخبار الجيدة عنه..
بداية من فريق "كب كيك" الذي نتمنى عودته أو حتى معرفة الأخبار الجيدة عنه..
وصولًا إلى "ғєαяʟєss" مترجمتنا الرائعة.. والتي لولاها لتأخرت الحلقات أكثر من ذلك...
وشكر خاص بالطبع لفريق قلبي آسيوي الذي تعذب معنا في هذا العمل لتأخرنا المتواصل..
وهذا بدوره يجعلنا نرغب في الاعتذار لكم عن تأخر جانب فريق "بيول" بالحلقات..
وهذا بدوره يجعلنا نرغب في الاعتذار لكم عن تأخر جانب فريق "بيول" بالحلقات..
لكننا أيضًا نشكركم على صبركم وإصراركم على الوفاء بمكانكم هنا^^...
...
...
شكررررا شكررا لكل مجهوداتكم وتعبكم
ردحذفمقدرينها والله ♥
ربي يسعد قلوبكم..
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفو خلص هالمشروع منكم مشكورين جميعاً على مجهودكم
لله يوفقكم ويسعدكم ع تعبكم فيه
ف إنتظار مشاريعكم القادمة
و شكراً
شكرا لكم و لكل من ساهم في العمل على هذه الدراما من توفير الراو إلى الانتاج و الرفع
ردحذفشكرا جزيلا لكم جميعا
استمتعنا معكم بهذه الدراما الرائعة 3> 3>
كمساميدا
شكرا كثير على المسلسل الرائع ...
ردحذفاتمنى لكم و المدونات الي ساعدت في ترجمه المسلسل الكثير ممن التوفيق
و بنتظار دراماتكم المقبله
واااااااااااه الحلقه الأخيره :(
ردحذفأخاف أحملها :( لأنها الحلقه الأخيره و دايم الأخيره تخوفني
لأنها تحدد لي اذا الدراما زينه أو لا > طبعاً بالنسبه لي
جاري التحميل و غن شاءالله تصير زينه مهوب نهايه بارده
:
مشكورين ع ـالترجمه و التعب على هالمشروع
استمتعنا بمشاهدة الدراما بترجمتكم
الله يعطيكم الف عافيه
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
ردحذفحبايبي انتم احححلى فريق ,, ^_^
وشكرا كتير من كككل قلبي على الترججمة الروووعةة
انتم فريق مبدعين ,, ما شا الله وترجمتكم احترافيه بكل معنى الكلمةة ,,
وكوماوااا عالانتهاء من المشرووع ___ وبانتظاركم بأعماال جديددة
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
شككرا جزيلا
ردحذفواخيرا رح أبدا المشآهدة ♥♥
فريق قلبي اسيوي رح تحطو ملفات الترجمة متل ما
وعدتونا ؟؟
وشكرا عالترجمة مرة تانية
الحلقات بتنطرح بكره << السوفت سب
حذفبجمع الحلقات واعطيها لبيول
كان ودي اجهزها اليوم
بس للاسف :( على حظي كنت مريض
وعشان كذا تاخرت ف حلقات ماي كوين :(
والان سهران ومتحمل التعب عشان اخلص بعض الاشغال باسرع وقت واروح انام
شكككرا جزيلا اخ بلو دراغووون ^_^
حذفعادي خد رااحتك ,, اهم شي صحتك :))
وشكرا مرة تانيةة
الف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافيةويوفقكم
ومبروك انتهاء مشروع ترجمة المسلسل الرائع
حقا لقد استمتعنا بمشاهدته
فاااااااااااااااااااايتنغ
الايمان بالله والوثوق بأن الخيره في ما أختره لنا
اللهم زدنا إيمانا وثباتا على دينك واتباعا لنبيك محمد صل الله عليه وسلم
وموفقين وين ما كنتوا
ومشكورين على الجهد المبذول
ما أعرف أيش أقوووول غير يعطيكم ألف ألف عافية
ردحذفعلى ترجمة هذه الدراما بالفعل من أفضل الترجمات ليه
مبدعين يا أحلى فريق... أريقااااتو ^_^
مجهودكم جداً رائع و تقومون بعمل جبار تشكرون عليه..^^
ردحذفإلى الأمام دائماً..^^
أخجلوتني صراحة =$
ردحذفأنا أيضًا استمعت في الترجمة معكم
واكتسبت خبرات جديدة ^^
الله يوفق الجميع
ادعولي بكرا تبدأ إمتحاناتي
الله يوووووفقك اوني العسووووووووولةة
حذفوفايتنغ ^_^
الف الف تحية لاجدع ناس الله يعطيكم الف عافية ولا يحرمنا منكم ميرسي من هنا لبيت كل وحدة وواحد فيكم جدد انتوا ناس ولا كل الناس يارب يعطيكم على قد تعبكم بكرمه ولا يمنع عنكم امانيكم ولا يحرمنا منكم مررة ثانية <<<< طبيعي مصلجية هالبنت
ردحذفوالجملة من افلام هاري بوتر الجزء الثاني غرفة الاسرار ايه لما يقوله دمبلدور لما جااه وهو خايف لانه يقدر يكلم الافاعي زي اللي لا يجب ذكر اسمه انو فولدمورت عطاك شوي من قوته لما سوا اللعنة عليك ويقوله هاري اجل القبعة كانت محقة في الاول لما حاولت تحطني في سليذرين رد عليه قال له ليه ما حطتك اجل قال له لاني انا طلبت منها منها ذلك >>>> خليني اسكت لهنا واعذريني على اللغة البدليات المخلطة والا بقولك سيناريو الجزء كله شطحة ادري بس ما اقدر افتح دفتر ذكريات هاري بوتر وخصوصا الاجزاء الاولى بدون ما اسمعها كامل *ـ* المهم الله يخليكم لناااااااا ولا يحرمنا من اختيارتكم الجميلة ويا عل لاياديكم واجسامكم وعيونكم للعافية
الله يعطيكم العافية وكلمة شكرا قليله بحقكم ..
ردحذفبانتظار جديدكم .. فايتينــغ ^^
مشكورين
ردحذفيعطيكم الف عافية
فايتنق ^^
الف الف الف شككر لككم ويعطييكم ربي الف عافيه
ردحذفجزاكم الله خير ع الترجمة يا ابطال
ردحذفكلماتك الاخيره لامست قلبي
فعلا ايماننا بالله اولا ثم بما نحسبه صحيح
هو ما يجعل حياتنا سعيده
صفحة التورنت ماتفتح
ردحذفشكرا.....byul fansubs......قلبي اسيوي
ردحذفشكرا عالمجهود الرائع ^0^
مسلسل أكثؤ من رائع ... كامووو على الترجمة الرائعة .. في انتظار مزيد من ابداعاتكم في أعمال أخرى ^_^
ردحذفشكرا شكرا شكرراااااااااا <333333333333333333
ردحذفألف شكر ما توفيكم حقكم أنتم مبدعات
و أخييراً الحلقة الأخيرة *^* !!
ردحذفمبروك على انتهائكم من ترجمة الدراما وكذا ♥
و كومـآآويوو لكل اللي ساهموا بهذا العمل َّ~~ !!
في انتظار إبدآعـآتكم القـآدمة إن شاء الله !!
بالتوفيق .. فايتينغ ^O^ !!
شكرا ... ألف شكر على نهاية المشروع ...
ردحذفيعطيكم العاااافية .... قضينا أوقات جميلة في متابعته معكم ..
إلى الأمام في مشاريعكم القادمة ... بإذن الله
يعطيكم العافية على المجهود ^^
ردحذفأجمل فريق () يعطيكم العافيه ~
ردحذفمشكورين ما قصرتم وأنا أتابعكم أول بأول بإنظار الجودة العالية ^^
ردحذفيعطيكم الف عافيه على كل كلمه ترجمتوها وعلى مجهودكم الجبار والمسلسلات الأنتقائيه مشكورين ماقصرتو
ردحذفشكرا على الحلقة
ردحذفمبروك لكم أنهاء هذه الدراما
مشكوريييين على الترجمة الأكثر من رائعة .. ويعطيكم ألف عافية ...
ردحذفبصراحة ترجمتكم لا يعلا عليها ..
ممكن طلب إذا ما عليكم أمر ...
ممكن لو سمحتوووا تعيدون رفع الهاردسب .. لأن الرابط عطلانة بس يشتغل رابطين .
ولكم جزيل الشكر .
عفوا ..
ردحذفقصدي إعادة رفع الروابط مقسمة على zippyshare
وأعتذر على الإطالة.
مشكورييين وجدا رغم ماكنت متباغه معكم من البداية الا اني بدأت اتابعه بعد ماخلصتم
ردحذفوبكل حلقة اعرف مقدار تعبكم من الترجمه ورفع الحلقات وكل شئ ^ ^
ودراما ذي اجمل دراما تابعتها بكل حلقاتها واحداثها والابطال
تسلم كل الايادي الي عملت فييه وجميع العاملييين فيها والله يوفقكم دنيا واخره ^ ^
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ردحذفاولا اشكركم ع مجهودكم الرائع
ثانيا الروابط كانت شغاله 100% وحملت 12 حلقه من المسلسل ولكن فؤجئت بان كل الروابط تم حذفها او لاتعمل حتى الحلقات التى قمت بتحميلها
فارجو منكم ان تقوموا برفع الحلقات مره اخرىلكى استطيع تحميلها والانتهاء من مشاهدته
ولكم منى جزيل الشكر
بالتوفيق دائما
يعطيكم الف الف عافيه مجهود يستحق الشكر
ردحذفوالله ماقصرتو وكفيتوووفيتو
الي الامام واحنا متابعينكم في اعمال اخرى باذن الله
شكرا من القلب.... لكم ..
ردحذفThank you so much
ردحذفit was such a beautiful drama ^^
الحلقة الاخيرة مو موجودة الروابط ياليت تعدلونها جودة 720p
ردحذفالحلقة الاخيرة ماضبطت معي وييين الروابط ؟
ردحذفويلاه لي من هو عذاآاب
ردحذفMarwa
ردحذفلو سمحتم ممكن تشوفوا لينكات 72op الجودة العالية مفيش ولا لينك فيهم شغال
وشكراً جزيلاً لكم لترجمة الدراما الرائعة