ببساطة.. لقد كانت مجرد وقفة... !‏

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أول كلمة نريد أن نوجهها سوف تكون إلى متابعينا الأوفياء والأعزاء..

نشكر كل متابع قدم لنا كلمة شكر مكتوبة أو حتى غير مكتوبة..

ونشكر كل متابع فكر في أن يحمي فرق الترجمة من التعرض لمواقف مهينة أو مؤذية..

ونشكر كل متابع يفهم جيدًا أننا ما نحن إلا مجموعة من الأفراد الذي يقدمون لكم ثمرة تعب ساعات طويلة في الترجمة والبحث عن المصطلحات والإنتاج والتنسيق والتصميم والرفع والبحث عن الدرامات الجديدة.. المناسبة لديننا وثقافتنا وأخلاقنا.. والممتعة في نفس الوقت..

ونشكر كل متابع فهم جيدًا لماذا فعلنا ذلك... !

،

واعلموا متابعينا..

أن هذه الكلمات إنما يقف خلفها العديد من الأفراد.. والكثير من فرق الترجمة التي عرفت شهرتها عن طريق ثقتكم فيها وتشجيعكم إياها...

لكننا احتجنا فقط لـ 24 ساعة لنعبر فيها عن مشاعرنا المختلطة كثيرًا.. مشاعر امتزج فيها الحزن بالغضب.. مع بعض الارتباك... !

مشاعر لم تستطع أن تتحمل رؤية مدونة "دبل إس" تتعرض لمثل هذا الموقف صامتة وكأن الأمر لا يعنيها...

،

لقد احتجنا لأن نوضح للبعض القليل أننا لسنا "ملكية عامة" يحق لأي شخص أن يتهجم عليها أو يجرح فيها.. أو يعتبر أن ما نقدمه من هواية وجهد إنما هو حق مكتسب إن تأخرنا في تقديمه.. فمن حقه أن يسب فينا.. أو إن لم يكن على هواه.. فمن حقه أن يدخل مدوناتنا ويكتب فيها ما يؤذينا... !

وماذا إن طلبنا أن تتبعوا بعض القواعد للحصول على جهودنا... ؟

ألا يكفينا أن هناك من يسرق جهودنا وينسبها لنفسه لـ يقوم "ببيعها" للأخرين... ؟

ألا يحق لنا أن نقدم ما نتعب فيه بالطريقة التي نفضلها... ؟

والسؤال الأهم..

وماذا إن طرأ شيء ما منعنا من تقديم هوايتنا تمامًا.. ؟

سواء لفترة مؤقتة أو طويلة... ؟

هذا والله ليس بتهديد.. كما قد يحسب البعض..

بل إن تفكير البعض بأننا نفعل ذلك بغرض التهديد.. واتهامه لنا بذلك.. إنما هو في حد ذاته يؤذينا... !

إنما نحن بشر نصيب ونخطئ.. ونمرض ونسافر.. ونشعر ونتألم.. ونتحمس للتشجيع.. ومجرد هواة للترجمة.. لا نستطيع المثابرة إذا أصبحت هذه الهواية مصدرًا للأذى.. أو عبء فوق أكتافنا... !

لا ننكر أننا فكرنا في تمديد فترة الإغلاق لـ أكثر من 24 ساعة..

لكن وجهة نظر بلو دراجون (تيبيد) غيرت من رأي الكثيرين.. ونبهتنا على أن متابعينا الأوفياء لهم علينا حق ألا نأخذهم بذنب غيرهم...

،

ومع ذلك..

فهذه الوقفة ليست موجهة أصلًا لمن أساء إلينا ولم يقدر تعبنا..

وإنما هي موجهة لفريق "دبل إس" ولأنفسنا.. ولمتابعينا الأوفياء العقلاء نفسهم..

لقد احتجنا لأن نصرخ.. بإظهار بعض الصمت..

ولو كان لمدة 24 ساعة فقط...

.

.