الاثنين، 2 يناير، 2012

The Scary Man, Ghost, and Me ❥ ≈ Drama Special







المقدمة..
عندما بدأت في ترجمة هذه الحلقة..
كنت أظنها تتحدث عن الرعب..
فتطلعت إلي ترجمتها...

،
لكن مع الاستمرار أكثر..
أدركت أنها تحكي عن رجل شرير يواجه ماضيه..
فمللت منها...

،
لكن بعدما وصلت للنهاية..
أدركت أن لها معنى آخر..
معنى أكبر من مجرد مواجهة الماضي..

إنما هي رحلة تؤكد شيء ربما لا نلتفت إليه كثيرا..
ترى.. هل الإنسان هو الموكل بقدره وحده... ؟
أحيانا ما نتسائل دون أن ننتبه...

أحيانا..
عندما نشعر أن الحياة لم يعد فيها طريق مناسب.. نشعر بالضيق الشديد..
لكن عندما ننتبه مرة أخرى لأن هناك مدبر، خالق، مبدع للكون..
فجأة يختلف في لحظة لون الحياة .. !
ذلك فقط لأننا نجدد مرة أخرى اليقين بأننا لسنا وحدنا...


فالحمد لله أن هناك دائما من يقدر لنا شكل الطريق..
بل حتى الصدف التي نقابلها فيه... !
.
.


 
أسم الدرآمآ :  المخيف والشبح وأنا
عدد الحلقات:1
محطة العرض: KBS  
موعد العرض: 22 مايو  2010
فجأة وجد دو سوب رجل العصابات المرعب شبح فتاة صغيرة يتبعه أينما ذهب.. ولهذا يلجأ لـ يونغ سو المحقق الشاب ليعرف له من تلك الفتاة.. ولماذا تتبعه... 



لي وون جونغ في دور كانغ دو سوب.. رجل العصابات المرعب الذي يهابه ويخاف منه كل من قابله.. سواء كان عدو أو حتى صديق...










 بارك كي وونغ في دور كيم يونغ سو.. شاب يعمل كمحقق خاص.. والذي يستأجر مكتبه من كانغ دو سوب.. ولهذا يبحث له.. خوفا فقط.. في أمر ذلك الشبح.. لكنه مع ذلك يحاول التلميح بجبن لـ دو سوب على عاقبة عمل الشر... 










 كيم مين جي في دور الفتاة الشبح.. والتي بدأت تتبع كانغ دو سوب فجأة في أحد الأيام.. ومشكلتها أنها لا تتكلم أبدا.. ولا تلمح حتى بأي طريقة ولا إشارة عن سبب ظهورها له...






ترجمة وتدقيق : الجـــ بدر ــــدة 
 إلانتاج ورفع : سالي ، SHUOO

  Torrent :  D-Addicts
megaupload  Raw : Here
Soft subs : Here 
Hardsubs 800MB: ...<~ Soon 


هناك 21 تعليقًا:

  1. شكرا على الفلم وتقديمك هو اللي شدني
    لكن ياليت تنزلين رابط اخر للتورنت لان الموقع محجوب

    وشكرا

    ردحذف
  2. متحمممممممسـه بإنتظـآر الـ Hardsubs

    عــوآآآفــي اونــي ع التــرجمـه ,,

    ردحذف
  3. شكرا عالترجمة
    يعطيكي الف عافية
    يسلموا

    ردحذف
  4. مشكووورين والله يعطيكم العافيه يارب

    ردحذف
  5. اوني نزلي الهارد سب بسووورعة حدي متحمسة لأني ما أقدر أشوف بالسوفت سب بسبب جهازي و شكرا
    الموضوع حدة يمحس مرة ... فااايتنق

    ردحذف
  6. الترجمة مو متناسب مع النسخة الفليم ممكن تتاكدوا او تعدلوا الوقت وشكرا على الجهود

    ردحذف
    الردود
    1. نفس الشي معي حملت الفلم ومعاه الترجمه لكنها متقدمه كثير
      ياليت تعدلوها مبين الفلم حلو

      وشكرا على مجهودكم

      حذف
  7. يعطيككم ربي الف عافيه 3>
    فايتينغ

    ردحذف
  8. أولاً يسلموا على ترجمة هذه الحلقة الخاصة
    ثانياً...هههههههههه في موسيقى و شوي من أغنية مصرية في البداية

    ردحذف
  9. مشكورين والله يعطيكم العافية

    بنتظار الهارد سب

    ردحذف
  10. الف الف ششكر شكل الفلم مررآ روعه
    والبطل نفس اللي مثل في بيك دونغ سو XD
    بإنتظآآآر الهارد سب ^^
    ويعطيكم الف عافيه يارب

    ردحذف
  11. ....

    ....



    أرجوكم ممكن توفروا الحلقة تورنت على تراكر آيقو أو كوفي برنس أو انيمي توب ..


    بلييييييييييييييييييييييييييز

    ....

    ...

    ...

    ردحذف
  12. بلييز هاردسب =((

    ردحذف
  13. بليزوووو
    هاردساااب T.T

    ردحذف
  14. بانتظار الهارد سب ويعطيكم الفين عافيه

    احب حلقات الدراما سبشل دائما ممتعه وتخلص بسرعه p:

    ردحذف
  15. بليز ارجعوا ارفعوها *.*
    الله يسعدكم

    ردحذف
  16. شكراً عالمجهود ..
    بس ممكن إعادة رفع ملف الترجمة؟

    ردحذف
  17. أرجوكم أعيدوا رفع ملف الترجمة ..
    لأنه انا حملته تورنت ..
    وابا الترجمة ..؟

    ردحذف
    الردود
    1. أن شآءالله قريب سيتم أعادة رفع ملفات الترجمه لجميع الحلقات الخاصه

      حذف
  18. اعيدو رفع السبشل دراما هالفتره !
    ماعندكم شي تترجمونه غير سكاندل ؟
    بما انكم شبه فاضين اعيدو رفعها هالفتره

    ردحذف
  19. يعطيكم العافيه وبانتظار ملف الترجمه

    ردحذف