الأحد، 23 أكتوبر، 2011

Princess Hwapyung's Weight Loss ❥ ≈ Drama Special




اسم الدرآمآ : حمية الأميرة هوا بيونغ
النوع: كوميدي ,تاريخي
عدد الحلقات:1
محطة العرض: kbs   
موعد العرض: 26 يونيو 2011


لم تطعمني 6 مرات في اليوم... ؟

ربما..
عندما نسمع سؤال كهذا.. نبدأ في الضحك تلقائيًا..
لكني سـ سبب ما.. ربما لأني فهمت قليلًا.. لم أضحك عندما سمعت ذلك أثناء مشاهدة تلك الدراما الرائعة...

ليس لأني سـ أجرح شعور أحدهم إن ضحكت.. فقد كنت وحدي..

لكني أدركت.. أنه حتى وإن كنت وحدي.. فلا يحق لي الضحك.. بل ليس هناك ما يدعو للضحك..
فـ حتى وإن كانت عيناي هي نافذتي إلى العالم.. فلا يجب أن أغفل عقلي عن الرؤية أيضًا..
فكم أحببت "هوا بيونغ".. وكم أثارني إصرارها... !

فهل "هوا بيونغ" هي فقط ما أراه.. أم أنها إنسانة أشعر بها.. وأسمعها وأفهمها أيضًا... ؟


حتى برغم أني رأيت هذه الحلقة مترجمة من قبل أن أنهي ترجمتها..
فقد فضلت ألا أتوقف عن إكمالها حتى النهاية..
حبًا للفكرة.. ولدراما تستحق أن أتأثر بها..

وإحترامًا للعمل الذي علمني إجابة جديدة لسؤال كان عندي..
هل يجب أن أكتفي برؤى عيناي فقط.. أم أن لدي وسائل كثيرة أرى بها... ؟!

الأميرة هوا بيونغ...
أميرة جميلة.. لكن جمالها يختفي خلف صورتها كبيرة الحجم.. تحب زوجها بشدة لكنه لا يقدر كل ما تفعله من أجله فقط بسبب حجمها...





جي شيك سا...
مدرب التخسيس الذي استدعاه الملك لأجل أخته المحبوبة.. الأميرة هوا بيونغ...


بيك مو جين...
زوج هوا بيونغ الذي لا يحبها.. لكنه غير قادر على الفكاك منها خوفا على حياته وحياة عائلته...



هونغ دان (الخادمة) 


الملك (أخو الأميرة)


 ترجمة وتدقيق : آلجــ بدر ــدة
الأنتاج والرفع : سآلي ،Shuoo 
Raw Torrent : Here
[--720p--] [--450p--] [--XVID--]
Raw 1GB : Here
Soft subs : Here
Hardsubs 800MB: .001 .002 .003 .004 .005
Hardsubs 500 MB : Part1 - Part2 - Part3

هناك 30 تعليقًا:

  1. مشكورين من زمان استنى ترجمتها... موفقين يا احلى فريق..باشا

    ردحذف
  2. يعطيكم العافية .. يا ريت لو تكثرون من الدرامات السبشل الجميلة تنفع يوم الواحد وده بس يشوف حلقة واحدة وجاري التحميل

    بالتوفيق ^_^

    ردحذف
  3. ياي السبشل اللى كنت ادور عنها
    موجوده و مترجمة بالعربي !!

    يعطيكم ألف عافيه على ترجمتها
    راح أحاول اتابعها بأقرب وقت

    موفقين ^^

    ردحذف
  4. واااااااااو شكلو خوووتير يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  5. ماعرفت أحمل من المباشر يطلع اذا ضغطت على التحميل الأخضر في النهاية يطلع كتابه حمراء إنه انتهى مدته

    ردحذف
  6. أضغطي على آلكلمه آلخضرآء .. slower download ..
    رآح يطلع لك حروف تكتبيهآ وبعد مآ تخلصي آلحروف أضغطي على الكلمه مره ثآنيه بتشوفي تعدآد أول مآ يخلص حملي منه ..^^
    ..
    ..

    ردحذف
  7. سارانيه :')
    وكامساميدا على الترجمة من زمان وانا انتظر الترجمة بس باقي الهارد سب *_*
    انتظركم  

    ردحذف
  8. بليز عدلو الترجمه لانها متاخره

    ردحذف
  9. تم تعديل آلتوقيت ..
    وسوري على آلخطأ آلي حصل ..^^
    .
    .

    ردحذف
  10. الللله ^^
    كومــآوآآ أوري تيم
    بس قهر التورنت " 720p " محجووب :""(
    إذآ تقدرون ترفعونه على موقع ثاني
    والله يعطيكم الصحه والعآفيه :"")

    ردحذف
  11. هو فلم ولا مسلسل O_O

    ردحذف
  12. مسلسل .. من حلقه وحده بس ..~

    ردحذف
  13. يعني باقي حلقات
    طب كم حلقه هو

    ردحذف
  14. لآ هو درآمآ خآصه من حلقه بس .. يعني مآ في حلقآت ثآنيه ..^^
    ..
    ..

    ردحذف
  15. لو سمحتوا متى راح تنزلون الهاردسب

    وألف شكر على ترجمتكم

    والقصة مرررره حاوة متحمسة أتفرج عليها

    ردحذف
  16. راائع راائع دراما خخفيفه ممتعه واللهى ضاق صدري على زوجهاا
    في نفس الوقت المدّرب لييه ماراحت معه
    يعطيكم الف الف عافية على الترجمه

    ردحذف
  17. دراما اكثر من رائعه .. لكن عجزت الصق الترجمه مع الفلم ..
    يعطيكم الف عافيه ..~

    ردحذف
  18. اوه على بالي مسلسل زين طلع سبيشل<<كسل
    يعطيكم الف عااافية على المجهود الرائع ومو غريبة علي ابداعاتكم وذوقكم الرائع في الاختيار

    ردحذف
  19. ممكن اذا سمحتو تعيدو رفع ملف الترجمه ويجزاكم الله كل خير :)

    ردحذف
  20. تم تعديل الرابط .."

    ردحذف
  21. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    الله يعطكم الف الف الف عافيه ˙0˙
    فريق في قمة الروعه والجمال السرمدي وربي
    ترجمه تنسيق انتاج توب ^,^
    ربي يقويكم يارب ماننحرم من جديدكم ,,,
    الله يحفظكم من كل شر

    ردحذف
  22. Hi Dear, are you truly visiting this web page daily, if so then you will without doubt take
    fastidious know-how.

    Also visit my site - weight loss pills for women that work fast

    ردحذف
  23. لو سمحتوا ياليت تعيدون رفع الترجمة أكون شاكرة جداً..

    ردحذف
  24. ممكن إعادة رفع الملفات..؟
    وشكراً على مجهودكم . ^^

    ردحذف
  25. ممكن تعيدون رفع الملفات لو سمحتوا ؟ *^*

    ردحذف
  26. ممكن تعيدون رفع الملفات لو سمحتوا ؟ *^*

    ردحذف
  27. السلام عليكم اتمني اتنزلون الدراما Princess Hwapyung's Weight Loss من جديد علي رابط جديد مثل مركز الخليج لاني تعبت ادور عليها و الروابط عطلانه

    ردحذف
  28. مرا ششششششششششكرا
    بسس مايتشغل معايا
    مافي اون لاين ؟

    ردحذف
  29. ولا رابط شغال :(((( بليز عدلوه

    ردحذف
  30. أتمنى تجديد الروابط 😢✅💚💚💚

    ردحذف